アプリをダウンロードする
educalingo
obwiesic sie

"obwiesic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBWIESIC SIEの発音

obwiesic sie


OBWIESIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBWIESIC SIEのように始まるポーランド語の単語

obwiednia · obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczac · obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc

OBWIESIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobwiesic sieの類義語と反意語

同義語

«obwiesic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBWIESIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obwiesic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobwiesic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwiesic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obwiesic了
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obwiesic agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obwiesic August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obwiesic अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obwiesic أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obwiesic августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obwiesic agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obwiesic আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obwiesic Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obwiesic ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obwiesic August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obwiesic 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obwiesic 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obwiesic Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obwiesic Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obwiesic ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obwiesic ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obwiesic Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obwiesic agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obwiesic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obwiesic серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obwiesic august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obwiesic Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obwiesic Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obwiesic augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obwiesic august
5百万人のスピーカー

obwiesic sieの使用傾向

傾向

用語«OBWIESIC SIE»の使用傾向

obwiesic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obwiesic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obwiesic sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBWIESIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobwiesic sieの使いかたを見つけましょう。obwiesic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W Polsce podziemnej: wybrane pisma dotyczące lat 1939-1944
Zlitujcie sie, paniemlynarzu! Co one poczn^?... Reta, reta! Chyba mi sie obwiesic przyjdzie... FILIP: Powiedzialem: jutro! JÓZEF (pólprzytomnie) : Wolej sie obwiesze, niz im powiem: pójdzcie w swiat! FILIP (drwiqco) : Wolna wola, galezi tu nie ...
Zofia Kossak, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 656
«ode- braé komuá zycie przez powieszenie; powie- sic» Dktos obwiesil kogoé - (za coé, z jakiegoá powodu): Za niecne uczynki kazal go król obwiesic. obwiesié sÍ4 dk Vía, obwiesze sie, ob- wieá sie 1. pot, forma dokonana czas. obwieszac ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 550
Zob. AKCENT. obwiesić się dk Via, obwieszę się, obwieś się l.pot. «powiesić na sobie dużo czegoś, zwykle biżuterii, medali itp.» O Składnia jak obwieszać się. 2. przestarz., forma zwrotna czas. obwiesić w zn. 2. obwieszony w użyciu przym.
Andrzej Markowski, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
Jabłoń obwieszona jabłkami. obwiesić sięobwieszać się 1. «powiesić na sobie dużo czego* : Obwiesiła się klejnotami. 2. przestam. «powie- sić się» obwieszczać p. obwieścić. obwieszczenie nil. rzecz, od czas. obwieścić. 2. ((komunikat ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 414
Choinka obwieszona zabawkami. obwiesic sie — obwieszac sic strona zwrotna czas. obwiesic — obwieszac: Obwiesila sie bizuteria. obwieszczac p. obwiescic. obwieszczenie nil. rzecz. od obwieácic. 2. Im D. ~ert «podanie do publicznej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Polish-English dictionary: - Strona 633
obwarowanie 633 obyć się — ował się gabinecie father ensconced himself in his study [|] (zabezpieczyć się) to consolidate ... (powiesić sie) to hang oneself obwieszać impf — • obwiesić obwieszczać impf -» obwieścić obwieszcze nie Q sv ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 162
Obydwa warianty slowotwórcze tego leksemu — obiesnik i obwies zawieraja duzy ladunek emocjonalny ujemny (sa to derywaty od czasownika obwiesic sie <uobesic se> // <uobvesic se> 'powiesié siç', w tekscie dodatkowo wzmocnione ...
Józefa Kobylińska, 1997
8
Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : (z ...
Odprowadzony byî on Francuz pod woysko Hornowe , nim sie byî ieszcze Horn z Kniaziem Dymitrem zîaczyl, ale musie niepowiodto niebo- rakowi , bo Horn dowiedziawszy sie o nim , kazaü go obwiesic. To sie iednak tém sprawiîo , ze tam ...
Stanisław Żółkiewski, 1833
9
Studia z kultury ludowej Beskidu Sądeckiego - Strona 71
Jeśli umarło wraz z matką, przy porodzie, kładło się je w nogach matczynej trumny. ... ludność traktuje samobójstwo bardzo wyrozumiale — „kozdy ma swojom śmierć przeznaconom, to jak sie ma obwiesić, to sie i tak obwiesi" (Obidza) ".
Anna Kowalska-Lewicka, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Etnograficzna, 1985
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 31
Posoka jednak się odróżnia od pozostałych, skoro Włodek przydaje jej znaczenie: 'otok, ropa, krew zepsuta, jako w ranie lub w trupie' - wyraz dawny, ... SłWil i Warsz mają powiesić się, SłWarsz obwiesić się z cytatem z Krasickiego. Linde przy ...
Maciej Grochowski, 1992
参照
« EDUCALINGO. Obwiesic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwiesic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA