アプリをダウンロードする
educalingo
obwolywacz

"obwolywacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBWOLYWACZの発音

obwolywacz


OBWOLYWACZと韻を踏むポーランド語の単語

dogadywacz · dogotowywacz · dopisywacz · dopytywacz · grzywacz · nabywacz · nasypywacz · nawolywacz · obgadywacz · oblatywacz · oborywacz · obsypywacz · ocynkowywacz · oddzialywacz · odgadywacz · odgrzebywacz · odparowywacz · odpisywacz · okopywacz · okrzesywacz

OBWOLYWACZのように始まるポーランド語の単語

obwodnicowy · obwodny · obwodowiec · obwodowka · obwodowy · obwodowy uklad nerwowy · obwodzenie · obwodzic · obwoj · obwolac · obwolac sie · obwolanie · obwoluta · obwolywac · obwolywanie · obwonic · obwozenie · obwozic · obwozka · obwozny

OBWOLYWACZのように終わるポーランド語の単語

opisywacz · oplywacz · pilot oblatywacz · pisywacz · plywacz · podkopywacz · podlizywacz · podpatrywacz · podrywacz · podszczypywacz · podtrzymywacz · podwywacz · pokrywacz · pomywacz · porywacz · posypywacz · przechowywacz · przegrzebywacz · przekazywacz · przepisywacz

ポーランド語の同義語辞典にあるobwolywaczの類義語と反意語

同義語

«obwolywacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBWOLYWACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obwolywaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobwolywaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwolywacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

acclaimer
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acclaimer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

acclaimer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

acclaimer
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المهلل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

acclaimer
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aclamador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

acclaimer
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

acclaimer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

acclaimer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

acclaimer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

acclaimer
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

acclaimer
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

acclaimer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

acclaimer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

acclaimer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

acclaimer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acclaimer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acclaimer
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obwolywacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

acclaimer
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acclaimer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επευφημών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

acclaimer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

acclaimer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

acclaimer
5百万人のスピーカー

obwolywaczの使用傾向

傾向

用語«OBWOLYWACZ»の使用傾向

obwolywaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obwolywacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obwolywaczに関するニュースでの使用例

例え

«OBWOLYWACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobwolywaczの使いかたを見つけましょう。obwolywaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uciekaj szybko i wróć późno:
Obwoływacz wszakże odkrył niespodziewanie, jak wiele jest rzeczy do niepowiedzenia. Niespodziewanie, bo w sienniku nie przewidziano żadnego otworu pozwalającego usunąć tę słowną materię. A do tego się kwalifikowała, albowiem ...
Fred Vargas, 2016
2
Małpa i jej małżonek: oraz inne stare i nowe opowieści ze świata ...
Niech obwoływacz spyta! rozkazał książę siedzący na słoniu za szeregami walczących. Wystąpił obwoływacz: Nasz władca Paduka Seri Maharaja zapytuje was, mieczniki, czego sobie życzycie? Mogłoby się zdawać, że ryby są głuche.
Robert Stiller, 1987
3
Szalony Koń - Strona 72
Czterokrotnie obwoływacz opuszczał tipi narad, aby wskazać wojowników, na których padł wybór. Wyróżnienie spotkało syna wodza grupy Hunkpatilów, Boją Się Jego Koni, który nosił takie samo imię jak jego ojciec. Następnie obwoływacz ...
Marek Fiedler, 1988
4
Lichwiarz:
... ze swoim przedstawieniem świętojebliwy oberwaniec. Godzina była jeszcze bardzo wczesna, a mimo to zgromadził już wokół siebie nieduży tłumek. Sam obwoływacz był w zasadzie idealną kopią tego, którego minąłem wcześniej w porcie, ...
Wiktor Noczkin, 2016
5
Odzyskana korona - Strona 20
Z łodzi wysiadło pięciu ludzi. Czterech miało na sobie zbroje rycerskie. Piąty, obwoływacz, przyłożył róg do ust i zamachał białą płachtą. Przez chwilę klarowny dźwięk rogu wypełniał powietrze, raptem urwał się i obwoływacz zaczął donośnym ...
Jadwiga Żylińska, 1958
6
Wielcy i mali - Strona 32
Gwar był coraz bliższy, przetkany strzałami, lecz krzyki brzmiały wesoło. Z wąskiego wylotu ulicy zamkowej wysunął się orszak zwycięski. Przodem szedł obwoływacz i miejscy drabanci, wszyscy trzej srodze pijani. Obwoływacz walił w bęben, ...
Zofia Kossak, 1927
7
Bolesław Chrobry: Rozdroża, t. 1 - Strona 122
Jako oddawał cześć biesom, a spiskował przeciw księdzu za poduszczeniem weleckim, bluźnił Bogu i Jego świątkom — wykrzykiwał obwoływacz obok którego stali dwaj ludzie z toporami na ramionach — skazał ji grododzierżca Warcisław ...
Antoni Gołubiew, 1956
8
Biedni i bogaci: studia z dziejów społeczeństwa i kultury, ... - Strona 171
Funkcja obwoływacza miejskiego była wysoko wynagradzana. Miesięczna pensja, w drugiej połowie XIV w. wynosząca 42 £ (lira florinorum parvorum) płatne w srebrnej monecie, przeznaczona głównie na utrzymanie wierzchowca, zakup ...
Maurice Aymard, 1992
9
Tarcza Szerni - Tom 1 - Strona 70
Zdyszana, chrypiąca z wysiłku Ri- dareta przecisnęła się do kordonu żołnierzy, gdy miejski herold ogłaszał właśnie karę odpowiednią do popełnionej zbrodni. Potężny głos obwoływacza uspokoił tłum, lecz w zamian dało się słyszeć stękania ...
Feliks W. Kres, 2005
10
Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w średniowiecznej Francji ...
sztuki Bodela postać obwoływacza zapraszającego na wino, tym razem wino z Sois- sons. Takich szczegółowych paralelizmów będzie mnóstwo. I tam i tu dużo się pije, a także rozprawia o winie, o jego cenie i jakości; personel gospody ...
Anna Drzewicka, 1998
参照
« EDUCALINGO. Obwolywacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwolywacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA