アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porywacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORYWACZの発音

porywacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORYWACZと韻を踏むポーランド語の単語


dogadywacz
dogadywacz
dogotowywacz
dogotowywacz
dopisywacz
dopisywacz
dopytywacz
dopytywacz
grzywacz
grzywacz
nabywacz
nabywacz
nasypywacz
nasypywacz
nawolywacz
nawolywacz
obgadywacz
obgadywacz
oblatywacz
oblatywacz
oborywacz
oborywacz
obsypywacz
obsypywacz
obwolywacz
obwolywacz
ocynkowywacz
ocynkowywacz
oddzialywacz
oddzialywacz
odgadywacz
odgadywacz
odgrzebywacz
odgrzebywacz
odparowywacz
odparowywacz
odpisywacz
odpisywacz
okopywacz
okopywacz

PORYWACZのように始まるポーランド語の単語

porysowac
porysowac sie
porysowanie
porytyd
porytydy
poryw
porywac
porywac sie
porywaczka
porywajaco
porywajacy
porywanie
porywca
porywczo
porywczosc
porywczy
porywiscie
porywisto
porywistosc
porywisty

PORYWACZのように終わるポーランド語の単語

okrzesywacz
opisywacz
oplywacz
pilot oblatywacz
pisywacz
plywacz
podkopywacz
podlizywacz
podpatrywacz
podrywacz
podszczypywacz
podtrzymywacz
podwywacz
pokrywacz
pomywacz
posypywacz
przechowywacz
przegrzebywacz
przekazywacz
przepisywacz

ポーランド語の同義語辞典にあるporywaczの類義語と反意語

同義語

«porywacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORYWACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porywaczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporywaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porywacz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诱拐者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secuestrador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

abductor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फुसलाकर भगा ले जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مختطف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

похититель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abdutor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেলেধরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ravisseur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penculik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entführer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外転筋
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외전 근
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bắt cóc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடத்திச்சென்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पळवून नेणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuk hırsızı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapitore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

porywacz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викрадач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hoț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

abduktor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bortfører
5百万人のスピーカー

porywaczの使用傾向

傾向

用語«PORYWACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«porywacz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、porywaczに関するニュースでの使用例

例え

«PORYWACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporywaczの使いかたを見つけましょう。porywaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Pomerania nr 2: - Strona 250
Po wydaniu porywacza władzom polskim, w związku z prowadzonym postępowaniem ujawniono, że osobnik ten już wcześniej zamierzał dokonać npg państwowej i w tym celu wszedł w porozumienie z innymi osobami, czyniąc przygotowania ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
2
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Tymoteusz Szczurowski. ••• O. Według prawa pofpolitego będzie chwytaczem; atoli według prawa kanonicznego bynaymniey nieief porywaczem. Gdyż oblubieniec do oblubienicy ma już nieco prawa z famych zaręczyn lib- *. de Rapt. virg.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
3
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych
Zazwyczaj motywy porywaczy miały charakter polityczny. Cooper był pierwszą osobą, która wykorzystała niedostateczne zabezpieczenia na lotniskach i w samolotach dla zysku. Planując swoje przedsięwzięcie, Cooper starannie wybrał ...
Lucy Doncaster, 2008
4
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
Biurko było w gabinecie dyrektora, na biurku coś leżało... leżały moje ćwiczenia i list od porywacza. O ćwiczeniach zapomniałem, muszę o nie poprosić długowłosą Amelkę. – Zabrałeś list porywacza – bąknąłem. Byłem niezadowolony, że to ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010
5
Jesteś cudem:
Okazało się, że o piątej nad ranem porywacz zabrał ją do sklepu spożywczego sieci Dairy Mart w Barberton. Sprzedawca – czyli człowiek na jednym z najniższych możliwych szczebli kariery – sumiennie wykonywał swoje obowiązki, kiedy do ...
Regina Brett, 2013
6
Blisko domu:
Prawdopodobnie nie żyje – odezwała się Winsome Jackman. – Ale dlaczego porywacz nie przyszedł odebrać okupu? – Bo wie, że tam na niego czekamy – odparła Annie. – To jedyne wytłumaczenie. Musiał mnie widzieć, kiedy wchodziłam ...
Peter Robinson, 2015
7
Tajny układ:
Kiedy wykonała serię ćwiczeń, porywacz wyjął z kieszeni coś, co wyglądało jak mały dyktafon cyfrowy. Uniósł rękę, żeby jej go pokazać, a potem nacisnął guzik odtwarzania. Rozległ się ożywiony męski głos, który z teatralną emfazą ...
Brad Thor, 2017
8
Wygrana
Awięc uważasz, że tamten facet z hondy to potencjalny porywacz. – Być może. – Dziwny porywacz. – Nie rozumiem. – Trochę o tym myślałem. Gość wyglądał na profesora collegu. Wynajął sobie tutaj lokum i urządził je. Próbując cię jakoby ...
David Baldacci, 2012
9
Przed katastrofą:
W tym przypadku porywacz zabrał Rachel Bateman (alias Drozd) na drugą stronę ulicy, do nowoczesnego budynku w trakcie przebudowy, schowanego za ochronną folią budowlaną. Na gorące, wyciszone gazetami poddasze, gdzie jedzenie ...
Noah Hawley, 2017
10
Minuta uważności: 60-sekundowe ćwiczenia mindfulness dla świadomego ...
Je9li jeste9 pilotem samolotu lecącego do Londynu, pojawienie się na pokadzie choć jednego porywacza oznacza dla ciebie kopoty. Jest tam po to, by odciągnąć cię od celu twojej podróZy. A co, je9li w samolocie znajduje się nie jeden ...
Simon Parke, 2016

用語«PORYWACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporywaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrocławscy policjanci pomogli uratować porwane w Niemczech …
Akcja zakończyła się sukcesem – po krótkim pościgu policjanci Centralnego Biura Śledczego Policji zatrzymali samochód, którym kierował porywacz. Martin N. «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
13-latek uciekł porywaczowi. Uratowały go filmy gangsterskie
Nastoletni Xiaoyi był w drodze do szkoły, kiedy został uprowadzony. Malec zachował jednak zimną krew i uciekł porywaczowi, a to wszystko dzięki… filmom ... «Radio ZET, 10月 15»
3
Porwał 10-latkę, śledztwo utknęło. Powód: brytyjscy prokuratorzy nie …
Porywacz, Adrian M., miał w czasie wcześniejszego pobytu na Wyspach dopuścić się podobnego czynu i usłyszeć tam wyrok 1,5 roku więzienia. To właśnie ... «TVN24, 9月 15»
4
Brytyjska prokuratura: Porywacz Mai był karany
fot. PAP. Brytyjska prokuratura potwierdziła, że porywacz Mai z Wołczkowa, Adrian M., był już karany za porwania - dowiaduje się Radio ZET. Do szczecińskiej ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
5
Porywacz na A4. Uprowadził kobietę i małe dziecko. Wpadł na …
Pracownicy punktu poboru opłat w Karwianach przyczynili się do uratowania 25-letniej kobiety i jej 5-letniego syna, których porwał 26-letni mieszkaniec ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
6
Porywacz zatrzymany na A4. Uprowadził kobietę z dzieckiem
Wrocławscy policjanci zatrzymali na autostradzie A4 mężczyznę podejrzanego o uprowadzenie kobiety z małym dzieckiem. Funkcjonariusze zostali wezwani ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
7
Porywacz Mai przyznaje się do winy. Chciał ją tylko "przewieźć …
Prokuratura ujawniła dziś część zeznań porywacza 10-letniej Mai z Wołczkowa. Mężczyzna przyznaje się do winy, ale twierdzi, że chciał ją jedynie przewieźć ... «gs24.pl, 5月 15»
8
Porywacz Mai złożył wyjaśnienia. Są tajne
Jest wniosek o przedłużenie aresztu dla porywacza dziewczynki spod Szczecina. Prokurator chce zatrzymać Adriana M. w areszcie na 3 miesiące - dowiedziała ... «rmf24.pl, 4月 15»
9
Porywacz 10-letniej Mai w czwartek trafi do Polski
31-letni Adrian M., podejrzany o uprowadzenie 10-letniej Mai, zostanie w czwartek przekazany do Polski. Nastąpi to na przejściu granicznym w Kołbaskowie, ... «TVN24, 4月 15»
10
"Problemy psychiczne" i skrócona odsiadka. Co się działo z …
Reporterce magazynu "Czarno na białym" udało się ustalić nowe fakty w tej sprawie, między innymi co porywacz robił w ostatnich miesiącach i dniach przed ... «TVN24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porywacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porywacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż