アプリをダウンロードする
educalingo
ochoczosc

"ochoczosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCHOCZOSCの発音

ochoczosc


OCHOCZOSCと韻を踏むポーランド語の単語

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

OCHOCZOSCのように始まるポーランド語の単語

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochota · ochotka · ochotki · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczka · ochotniczo · ochotniczy · ochotnie · ochotnik · ochotnosc · ochotny

OCHOCZOSCのように終わるポーランド語の単語

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるochoczoscの類義語と反意語

同義語

«ochoczosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHOCZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochoczoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochoczoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochoczosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敏捷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prontitud
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alacrity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तत्परता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبتهج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

готовность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espontaneidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যগ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

empressement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerelaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bereitwilligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乗り気
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

민활
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alacrity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तडकाफडकी केलेले काम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

can atma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alacrità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ochoczosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

готовність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agerime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alacrity
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

iver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alacrity
5百万人のスピーカー

ochoczoscの使用傾向

傾向

用語«OCHOCZOSC»の使用傾向

ochoczoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochoczosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ochoczoscに関するニュースでの使用例

例え

«OCHOCZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochoczoscの使いかたを見つけましょう。ochoczoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thucydidesa Historya wojny peloponneskiéj - Strona 31
Hellenów, troje rzeczy najużyteczniejszych my do tego dzieła przysporzyliśmy, najliczniejszy zastęp łodzi, wodza najoględniejszego i ochoczość najżwawszą dostawiając, łodzi do owych czterystu mało co mniej dwóch trzecich, a na ...
Thucydides, 1861
2
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
Z drugiej strony ochoczość, wytrwałość, zapal i męstwo z jakicmt walczyli bracia nasi w bitwie pod Książem, daje nam to przekonanie, te każdy tam walczacy pojmował spraw? w której obronie stanał, — i daje nam rękojmie paktu zawartego w ...
Ludwik Mierosławski, 1860
3
Pisma z lat 1849-51 - Strona 137
Jastrzębskiego; 4) nareszcie oburzeniem na moją ochoczość odsunienia od wszelkiej zasługi pracowitego rodaka. Piękne to są zaiste pobudki do szermierki ze mną; ale, skoro Przegląd w pierwszym i drugim artykule swoim utrzymuje, ...
Julian Klaczko, ‎Boleslaw Erzepki, 1919
4
Dzienniki 1927-1969 - Strona 458
Ochoczość zabrania wszystkiego, co tylko się dało - przeszła wszystko, co karykaturzysta by przesadnego mógł zrobić. Powiedziałam, że małe są szanse, aby w Końskich mogła sprzedać książki naukowe w obcych językach. Nic. Pakowała do ...
Anna Kowalska, ‎Julia Hartwig, ‎Paweł Kądziela, 2008
5
1838-1886 - Strona 86
Z boków, z przodu, Grzmi roznośna pieśń pochodu. Te to, jak się zdaje, strofy natchnęły Brandta do odmalowania jednego z najbardziej znanych jego obrazów, do tego, który przedstawia pochód kozacki i jest dobrą ilustracyą tej ochoczości, ...
Józef Tretiak, ‎Bohdan Zaleski, 1914
6
Nowe erotyki:
Nienawykły do tego rodzaju zabaw, czując się lekkim i wesołym niby za kawalerskich czasów, dał się też oszołomić atmosferze i przypłacił swoją ochoczość poniesieniem kosztów całej pijatyki, czyniąc to tajemniczo, dyskretnie, jak nowicjusz, ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
7
Na marne: Na jasnum brzegu
Ale w poprzednich jego atakach , prócz zaciekłości, była widocznie jeszcze pewna ochoczość. Gonił, rozpraszał i zabijał tak, jakby był przekonany, że całe to widowisko jest dla niego i że chodzi tylko o to, aby on zabijał. Teraz, na widok tego ...
Henryk Sienkiewicz, 1911
8
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 197
Ten potężny organizm, kipiący wprost nadmiarem życia, ochoczości, siły – nie chce umierać, nie chce za nic w świecie! A tu śmierć idzie nieunikniona, nieprzeparta, więc nieopisany żal, nieopisana rozpacz przebija we wszystkich ruchach ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
9
Pisma - Tomy 18-19 - Strona 276
dem poprzednich uczestników igrzyska. Nie idzie zatem, żeby się miał przed nim cofać: przeciwnie, napada go z większą może natarczywością. Ale w poprzednich jego atakach, prócz zaciekłości, była widocznie jeszcze pewna ochoczość.
Henryk Sienkiewicz, 1901
10
Zwia̧zki zawodowe rolników indywidualnych: fakty, dokumenty, komentarze
Ochoczość, z jaką niektóre odłamy „Solidarności" zrzeszające rolników udawały się pod opiekuńcze skrzydła kleru odpowiada ochoczości, z jaką ten je pod te skrzydła przyjmował i udzielał pouczeń ideowych bynajmniej nie z zakresu religii, ...
Tadeusz Żochowski, 1989
参照
« EDUCALINGO. Ochoczosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochoczosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA