アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bereitwilligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEREITWILLIGKEITの発音

Bereitwilligkeit  [Bere̲i̲twilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEREITWILLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEREITWILLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bereitwilligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBereitwilligkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 受け入れる意志。 <ohne Plural> das Bereitwilligsein Entgegenkommen.

ドイツ語辞典で«Bereitwilligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEREITWILLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

BEREITWILLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Berenice

BEREITWILLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBereitwilligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEREITWILLIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bereitwilligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bereitwilligkeitのドイツ語での同義語

«Bereitwilligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEREITWILLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bereitwilligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBereitwilligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bereitwilligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敏捷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prontitud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

willingness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तत्परता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتهج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espontaneidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যগ্রতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alacrité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerelaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bereitwilligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意気込み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alacrity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính vui vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडकाफडकी केलेले काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

can atma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alacrità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skwapliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vioiciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προθυμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alacrity
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

iver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alacrity
5百万人のスピーカー

Bereitwilligkeitの使用傾向

傾向

用語«BEREITWILLIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Bereitwilligkeit»の使用頻度を示しています。
Bereitwilligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bereitwilligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEREITWILLIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bereitwilligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bereitwilligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bereitwilligkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEREITWILLIGKEIT»の引用

Bereitwilligkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Mariano José Pereira da Fonseca
Rat wird gewöhnlich mit mehr Bereitwilligkeit gegeben als angenommen.
2
Hermann Stehr
Besteht die Liebe ihrem Wesen nach nicht in der schrankenlosen Bereitwilligkeit, den Zustand des andern zum eigenen zu machen?
3
Karl Gutzkow
Warum korrigierst du so viel an deinen Arbeiten? Ich lese im Geist die Kritik der Bosheit und sehe die sorglose Bereitwilligkeit des Publikums, sie für die Stimme der Wahrheit zu nehmen.
4
Martin Heinrich
Du wirst niemals auf Widerspruch stoßen, sobald Du von Dir selbst etwas Schlimmes sagst. Hierin wird man Dir alles mit größter Bereitwilligkeit glauben.
5
Michel de Montaigne
Deiner Selbstkritik wird immer und mit Bereitwilligkeit zugestimmt, dem Eigenlob niemals.
6
Karl Kraus
Unter Dankbarkeit versteht man gemeinhin die Bereitwilligkeit, lebenslänglich Salbe aufzuschmieren, weil man einmal Läuse gehabt hat.

«BEREITWILLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBereitwilligkeitの使いかたを見つけましょう。Bereitwilligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Kurs in Wundern
3Vertraue aber blind auf deine Bereitwilligkeit, was immer sonst eintreten mag. 4Konzentriere dich nur darauf, und lass es dich nicht stören, dass Schatten sie umgeben. 5Deshalb bist du gekommen. 6Wenn du ohne sie kommen könntest, ...
Helen Schucman: Scribe
2
Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...
Dienstfertigkeit ist die Bereitwilligkeit, die unschuldigen Wünsche Anderer nach seinen besten Kräften zu erfüllen. Cannabich. — Oder: besteht in der Bereitwilligkeit, Jedem, der es bedarf, auch ohne Rücksicht auf Dank und noch weniger aus ...
Johann Christian Karl Herbig, 1834
3
Management von Ad-hoc-Krisen: Grundlagen - Strategien - ...
Die Anreiz-Beitragstheorie thematisiert dabei die mangelnde Bereitwilligkeit der Umsysteme, einem System in einer Interaktionsbeziehung Ressourcen zur Erfüllung der Systemzwecke zu überlassen. Daneben ist auch das Krisenpotenzial ...
Christoph Burmann, Jörg Freiling, Michael Hülsmann, 2005
4
Eine neue Erde: Bewusstseinssprung anstelle von Selbstzerstörung
... anstelle von Selbstzerstörung Eckhart Tolle. weder mit Bereitwilligkeit noch mit Freude, noch mit Enthusiasmus bei dem bist, was du tust, solltest du einmal genau hinschauen, dann wirst du sehen, dass du dir und anderen Leid bescherst .
Eckhart Tolle, 2009
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Den Evangelisten Johannes, welcher, als er hörete, daß Christus dem Petrus befahl, ihm zu folgen, auch aufstund, und ihm folget?, zu el» nem Zeichen, seiner Bereitwilligkeit, ihm zu die« nen und auch für ihn zu leiden. Gill. Der auch bey dem ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1759
6
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Die ungemeine Bereitwilligkeit GOttes/ allen und jeden Menschen seinen heiligen Geist zu geben. Bettachtet aber l. Die Gründe/ welche GOtt zu dieser Bereitwilligkeit/ ei. nem jeden seinen heiligen Geist zu geben/ bewegen. N. Die Mittel ...
Tobias E. Gebauer, 1775
7
Der Landprediger bey den Gräbern
t«n, hatte Paulus selbst bestandig vor Augen, und beobachtete sie bey leiner schweren Amts« führung^ Thema: Wie beweiset sich der Christ als ei, nen Diener Gottes bey drohenden Lebensgefahren? I. durch seine Bereitwilligkeit zur Ehre ...
Samuel Ebert, 1789
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Diese Gleichheit der Bereitwilligkeit lasst sich aber bey weitem eher dann erwarten , wenn der Consument mit dem Kaufmanne tausqht, als wenn er sich an den Producenten felbft wendet. Das Hauptmoment, welches den Producenten ...
9
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
p, zur Behaltung der Bereitwilligkeit zum Gebet. Was ist überhaupt: sich in einer Pflicht wachsam erhalten? in der Pflicht nicht einschlafen, schläfrig werden? Jmmer Achtung geben, daß man die Pflicht erfülle, und wie man sie erfülle. Jm Gebet ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1795
10
Zurück ins Leben finden: Mit ACT Posttraumatische ...
Paradoxerweise kann die Bereitwilligkeit, sich auf etwas einzulassen, dass Ihnen gar nicht behagt, Sie genau von diesem Gefühl befreien. Diese Vorstellung könnte beklemmend sein, da— her werden wir im Folgenden die Funktion der ...
Victoria M. Follette, Jacqueline Pistorello, 2012

用語«BEREITWILLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBereitwilligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Reichenhall: Steuerberaterkammer ehrt Jochen Rösch mit ...
Im Laufe einer so langen Berufstätigkeit müsse man, vor allem in diesem Berufsstand, ein hohes Maß an Flexibilität und die Bereitwilligkeit für permanente ... «bgland24.de, 7月 16»
2
Goldene Ehrennadel
Im Laufe einer so langen Berufstätigkeit müsse man, vor allem in diesem Berufsstand, ein hohes Maß an Flexibilität und die Bereitwilligkeit für permanente ... «Kreisbote, 7月 16»
3
Der schmerzhafte Weg zu einem Neuanfang in Nordhausen
In diesem Handwerk finde ich niemanden mit so einer Bereitwilligkeit", so Grohmann weiter. Die Kundschaft hat ihn trotz anfänglicher Skepsis sehr positiv ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
4
Private Medizinische Hochschulen – Der Kniefall der staatlichen ...
Die Studieneignung ist nicht durch die finanzielle Kompetenz des Elternhauses oder die Bereitwilligkeit sich dieses Studium über Kredite zu finanzieren zu ... «APA OTS, 7月 16»
5
Neue Studie zeigt, dass 99 % der Ärzte Naturarzneimittel für Kinder ...
Die von Ärzten praktizierte eigene Anwendung komplementärer und alternativer Medikamente war ein Indikator für die Bereitwilligkeit, diese Heilmittel ihren ... «OnVista, 7月 16»
6
Tausch der Garagengrundstücke im Erfurter Andreasried braucht ...
Die Bereitwilligkeit sei auf allen Seiten vorhanden. Doch stehe für die zu tauschenden Grundstücke zum Beispiel noch die Wertermittlung aus. Für den August ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
7
Neues im Kulturbahnhof: : 20 Fotos erinnern an den alten Bahnhof
„Das Echo und die Bereitwilligkeit waren beeindruckend, die anschließende Arbeit – Sammeln, Sortieren, Bewerten, Zusammenstellen und Scannen – natürlich ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
8
Erpressungstrojaner "Bart" verlangt 1700 Euro
"Ein großes Problem ist die Bereitwilligkeit der Opfer, den Lösegeldforderungen der Cyberkriminellen nachzugeben. Das spült eine Menge Geld in den ... «derStandard.at, 6月 16»
9
Immer mehr Menschen werden Opfer von Lösegeld-Trojanern
... großes Problem in Zusammenhang mit Erpressungssoftware ist die Bereitwilligkeit der Opfer, den Lösegeldforderungen der Cyberkriminellen nachzugeben“, ... «www.computerbetrug.de, 6月 16»
10
Kita Storchennest/Spatzennest: Spielgarten folgt dem Doppel-Nest ...
„Ich bin fast aus allen Wolken gefallen über die Bereitwilligkeit. Unser Hauptpreis, ein tolles Kinderfahrrad, stammt von einem anonymen Spender“, erzählte ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bereitwilligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bereitwilligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z