アプリをダウンロードする
educalingo
ochotnosc

"ochotnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCHOTNOSCの発音

ochotnosc


OCHOTNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

OCHOTNOSCのように始まるポーランド語の単語

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczosc · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochota · ochotka · ochotki · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczka · ochotniczo · ochotniczy · ochotnie · ochotnik · ochotny

OCHOTNOSCのように終わるポーランド語の単語

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるochotnoscの類義語と反意語

同義語

«ochotnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHOTNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochotnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochotnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochotnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ochotnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ochotnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ochotnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ochotnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ochotnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ochotnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ochotnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ochotnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ochotnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ochotnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ochotnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ochotnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ochotnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ochotnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ochotnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ochotnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ochotnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ochotnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ochotnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ochotnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ochotnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ochotnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ochotnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ochotnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ochotnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ochotnosc
5百万人のスピーカー

ochotnoscの使用傾向

傾向

用語«OCHOTNOSC»の使用傾向

ochotnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochotnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ochotnoscに関するニュースでの使用例

例え

«OCHOTNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochotnoscの使いかたを見つけましょう。ochotnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 406
Ao6 OCHOTNOSC - O CHRAPA ŁY. Zyw. 2, 1 1 o. – §. aliter dobrowolny, z chęci, sprzyiaiąc, gern, gutivillig; Rs. Ao5poxórIHhI #. Ochotnego dawcę bóg miłuie. Patr. Ja/. 7. Dobrodzieyftwo ochotnie dane, drogo bywa szacowane. Cn. Ad. 179.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
2
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Bo i hetman w każdej rycerskiej sprawie gdy ochotną chuć a wdzięczną postawę rycerstwu swemu okaże, już je też ochotniej- sze czyni, i wiele serca im dodawa, iż też ku każdemu jego rozkazaniu z ochotniejszą i postawą i sprawą za- wżdy ...
Mikołaj Rej, 1859
3
Żywot człowieka poczciwego - Strona 205
Bo i hetman w każdej rycerskiej sprawie gdy ochotną chuć a wdzięczną postawę rycerstwu swemu okaże, już je też ochotniej- sze czyni, i wiele serca im dodawa, iż też ku każdemu jego rozkazaniu z ochotniejszą i postawą i sprawą za- wżdy ...
Mikołaj Rej, 1859
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 276
«rzezki, zwawy, skwapliwy, szybki»: Czujc sic ociczalym, chcialbym by é ochotnym PSk; SPetr; 2. «pogodny, jowiaIny»: Hetman ma prze-d ludzmi ochotnq twarz okazaé, aby dobrej myáli byli L XVí. ochotowac «biesiadowaé, bankietowaé, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
அ uprzeymość,ybaczność Krolewką, z ochotną dla każdego przychylnością Nayświętfzey Regnantki nafzey porownać przychodzi, milfzy daleko y łafkawfzy notuię przyftęp. Nie mafz do Tey Pani wartuiacych Szylwachow, do audyencyi ...
[Anonymus AC09937708], 1754
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 434
Ochota , orhotnpáé , dobra wola , wesoloáé , pogodnoáé umyslu , dobra mysl , grólilídjfeit , groljftim. Hetmán ma ochotna twarz przed ludzm» okazaé, aby ludzie patrza,c na jego ochote, dobréj myáli byli. Tarn. Ust. 252. Gdy tarnten srozej mu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
A wszakoż i to i ka- „ , żde ine, gdy bvwa komu czyniono z krzywą Ochotna po- . J . . , stawa dobre a zasępioną twarzą, już nie może nigdy serce czym. tak wdzięczne być, jako owo, które z uprzejmej ochoty a z szczyrej miłości jednego przeciw ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
8
Cicer cum Caule, czyli groch z kapusta; panopticum i archiwum ...
Z utraconej biblioteki przedwojennej wróciła do mnie, w jakże żałosnym stanie, książka „O ogniach ochotnych czyli nauka robienia fajerwerku, zebrana z różnych autorów, szczególniey z dzieła P. Prezier. Przekładanie z francuskiego.
Julian Tuwin, 1958
9
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Z tąkim to blogo{ławieńítwem Nayświętfza Máryá, w Dom Záchátyáízáy Elżbiety przyfzlá áprżyízlá zblogo#áwieńítwem wielkimy nieprofeońa, y ochotna. Ahiit cum f#inatione. Te f9 fr ł tákie náwiedźiny Máryi, nie tylko Ş y Záchárya;á,ś: ley ...
Maciej Muchowski, 1730
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
ryby cnotę fludźił. A ktosz niegáfnace ferwory w duszy wznieci: Ochotne podday ferce, BOG zapali. Dar łăíki Boíkiey, goracość duchä. Facit » nitro *gnem urentem, Tego nasdźiećifwoich uczy paćierza kocháiaca Mátká kośćioł S. * f*•. accendat ...
Franciszek Kowalicki, 1725
参照
« EDUCALINGO. Ochotnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochotnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA