アプリをダウンロードする
educalingo
od onegdaj

"od onegdaj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOD ONEGDAJの発音

od onegdaj


OD ONEGDAJと韻を踏むポーランド語の単語

bodaj · bogdaj · dadaj · hajdaj · odaj · onegdaj · przedonegdaj · sprzedaj · zaonegdaj

OD ONEGDAJのように始まるポーランド語の単語

od groma · od jutra · od kiedy · od lebka · od malego · od malenkiego · od mlodu · od niechcenia · od niedawna · od nowa · od poczatku · od pradawna · od przedwczoraj · od rana · od razu · od razu by · od reki · od rzeczy · od sasa · od slowa do slowa

OD ONEGDAJのように終わるポーランド語の単語

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bieg na przelaj · bilgoraj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

ポーランド語の同義語辞典にあるod onegdajの類義語と反意語

同義語

«od onegdaj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OD ONEGDAJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語od onegdajを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのod onegdajの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«od onegdaj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

日前
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el otro día
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the other day
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे दिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اليوم الاخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на днях
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

no outro dia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গত পরশু দিন থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´autre jour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dari hari sebelum semalam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neulich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

他の日
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일전에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka dina sadurunge wingi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các ngày khác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேற்று முன்தினம் இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परवा पासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Onegdaj kimden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´altro giorno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

od onegdaj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

днями
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ieri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

την άλλη μέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die ander dag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

häromdagen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fra i forgårs
5百万人のスピーカー

od onegdajの使用傾向

傾向

用語«OD ONEGDAJ»の使用傾向

od onegdajの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«od onegdaj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、od onegdajに関するニュースでの使用例

例え

«OD ONEGDAJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からod onegdajの使いかたを見つけましょう。od onegdajに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paryż, Lozanna: czerwiec 1834-październik 1840 - Strona 261
„Od Adama do mnie jest teraz pół mili, o d onegdaj bowiem mieszka na rue Val de Grace N. 1. Wynieśli się tak daleko nie wiedzieć dlaczego, bo taniej." Witwicki do Odyńca 15 IV. - Kronika Rodzinna 1882 nr 2'. „Przypominam sobie, choć jak ...
Maria Dernałowicz, ‎Halina Natuniewicz, 1996
2
Kolekcja klasyki polskiej:
Nie widzieliśmy się od onegdaj, a dziś przedstawia mi się pan jako całkiem inny człowiek, coś w rodzaju starego dziada, który lekceważy kobiety... — To nie lekceważenie, to spostrzeżenie. — Mianowicie?... — zapytała pani Wąsowska.
Różni autorzy, 2015
3
Quo Vadis:
Od onegdaj mieszka w pałacu. — Była wczoraj na uczcie? — Była, Augusto. — Z czyjego rozkazu? — Z rozkazu Cezara... Poppea poczęła jeszcze uważniej patrzeć na Ligię, która stała przed nią z głową pochyloną, to wznosząc z ciekawości ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
4
Kronika życia i twórczości Mickiewicza: Paryż, Lozanna - Strona 261
„Od Adama do mnie jest teraz pół mili, o d onegdaj bowiem mieszka na rue Val de Grace N. 1. Wynieśli się tak daleko nie wiedzieć dlaczego, bo taniej." Witwicki do Odyńca 15 IV. - Kronika Rodzinna 1882 nr 21. „Przypominam sobie, choć jak ...
Maria Dernałowicz, ‎Dariusz Seweryn, ‎Halina Natuniewicz, 1996
5
Listy: 1890-1897, listy 1-366 - Strona 190
60 DO MARII GOLDSTEYNOWNY W RADOMIU Orońsk, 18 VIII 1892, czwartek Dużo dziś pisać nie będę, dziecino droga moja, dla dwóch powodów: raz, że w sobotę, czyli pojutrze, na pewno się zobaczymy, po wtóre, że od onegdaj prawie ...
Kazimierz Kelles-Krauz, ‎Feliks Tych, 1984
6
Dziennik Wyprawy Na Antarktydę (1897-1899) - Strona 262
Od onegdaj statek w tych ciągle powtarzających się uściskach zaczął skrzypieć i jęczeć z cicha, ale wyraźnie za każdym razem. Zebrała się „rada" zwołana przez komendanta. Komendant postawił wreszcie kwestię: „Co wypada robić w razie ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1962
7
Książka jubileuszowa, 1821-1896 - Strona 339
Statek Parowy, od onegdaj znajduje sic na Wisle pod Bùlanami; wczoraj wiele osôb z miasta pospieszylo widziec tç nowosc (1828, Nr 214). W tych dniach umarl Maciej Reszke, jeden z najdawniejszych slug króla Stanisla- wa Augusta, lîyl on ...
Kurjer Warszawski, 1896
8
Listy do żony i córki - Strona 68
Onegdaj otrzymałem serdak i pościel. Dlaczego nie było listu?! Nie zdecydowałaś się przyjechać, a teraz, obawiam się, będzie za późno. Chcę wysłać ten list jeszcze pociągiem, ale będzie to zapewne jeden z ostatnich już pociągów. Zaczyna ...
Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975
9
Henryk Sienkiewicz: twórczość i recepcja - Strona 187
(„Od onegdaj mieszka w pałacu") I 102, Ii („Masz-li pewność, że tak jest?") I 124, przecz („Przecz stręczycielstwo lepiej dziś popłaca niż cnota?") I 144, oblicze („[...] aby mógł być dopuszczony przed oblicze pana") I 151, pomnieć ...
Lech Ludorowski, 1991
10
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Od onegdaj tu już takie upały są, że pobyt zaczyna być trochę nieznośny. Czekam też niecierpliwie listu z domu, aby nareszcie wiedzieć, wie und wo ich daran bin. Ze „engl [ische] Brille" trochę matt 1M, to sama wiedziałam, ale trudno — takie ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1963
参照
« EDUCALINGO. Od onegdaj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/od-onegdaj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA