アプリをダウンロードする
educalingo
odbiorczosc

"odbiorczosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODBIORCZOSCの発音

odbiorczosc


ODBIORCZOSCと韻を踏むポーランド語の単語

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

ODBIORCZOSCのように始まるポーランド語の単語

odbiezec · odbijac · odbijac sie · odbijacz · odbijak · odbijanie · odbijanka · odbijany · odbior · odbiorca · odbiorczy · odbiorczyni · odbiorniczek · odbiornik · odbitka · odbitka kserograficzna · odbitka stykowa · odbitka szczotkowa · odbitkowy · odbiurokratyzowac

ODBIORCZOSCのように終わるポーランド語の単語

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるodbiorczoscの類義語と反意語

同義語

«odbiorczosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODBIORCZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbiorczoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbiorczoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbiorczosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

感受性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

receptividad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

receptivity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आशुग्राही मेघावीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восприимчивость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

receptividade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réceptivité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufnahmefähigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感受性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수용성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

receptivity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cãm động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

receptivity
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıcının gücü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricettività
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odbiorczosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

receptivitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelighet
5百万人のスピーカー

odbiorczoscの使用傾向

傾向

用語«ODBIORCZOSC»の使用傾向

odbiorczoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odbiorczosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odbiorczoscに関するニュースでの使用例

例え

«ODBIORCZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbiorczoscの使いかたを見つけましょう。odbiorczoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 135
Rysem charakterystycznym tego oglądania jest wówczas to, co Kant nazywa Rezeptwitat, a więc „odbiorczość", (recipere znaczy po łacinie „odbierać"); u Kanta mamy bardzo wiele terminów niby niemieckich — co zresztą w tym czasie było ...
Roman Ingarden, 1981
2
Podstawy filozofii uniwersalnej: Wstęp do nauki o naturze - Strona 80
Również samorzutny duch człowieka ma większą wartość wewnętrzną niż duch odbiorczy. Jest przecież godniejsze człowieka zrodzić ze swej głowy wszechświat i oświetlić go światłem swego ducha, niż trwać jako bierne, duchowo ślepe ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1978
3
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 109
Oczywiście, istota odbiorczości wymaganej w poznaniu, polega na niedokresowaniu dotychczasowym władzy poznawczej ze strony rzeczy poznawalnej. Dokresowość zaś pojmujemy podwójną : wizerunkową i fizyczną. Jedna i druga ...
Franciszek Węgier, 1926
4
Studia z teorii poznania - Tom 16 - Strona 20
Można by jednak przejść także do takiej idei podmiotu poznania, w której jako stała zawartości występuje subiektywna konieczność stosowania jedynie form kategorialnych, natomiast odbiorczość może uwzględniać zarówno przestrzenność ...
Roman Ingarden, 1995
5
Koncepcja człowieka rzeczywistego: z antropologii filozoficznej ...
Samodzielność jest jednością odbiorczości i samorzutności. Do poznania prawdy - zdaniem Trentowskiego - zdolny jest tylko człowiek, który potrafi połączyć odbiorczość z samorzutnością, czyli ten, kto dopracuje się samodzielności. Człowiek ...
Ewa Starzyńska-Kościuszko, 2004
6
Szkice z estetyki muzycznej - Strona 144
Każde z tych ogniw kultury muzycznej w jakiś sposób wyznacza tak twórczość, jak i jej przeciwległy biegun — odbiorczość. Proces dotarcia produkcji muzycznej do odbiorcy jest swoistym procesem społecznym, o własnych prawach, ...
Zofia Lissa, 1965
7
Malarstwo i grafika epoki romantyzmu w Wielkopolsce: dzieje i funkcje
Odbiorczość znajduje wyraz w zakupach, w przechodzeniu dzieł sztuki z rąk artystów w ręce indywidualnych lub instytucjonalnych odbiorców \ Mówimy jednak o odbiorczości także wówczas, gdy spotykamy się z sądami i opiniami o ...
Magdalena Warkoczewska, 1984
8
Wychowanie człowieka: pisma wybrane - Strona 69
Ale i w dziedzinie poznania: co lepsze, czy większa przenikliwość, szybciej i głębiej sięgająca w istotę rzeczy, czy też bardziej plastyczna odbiorczość zapewniająca lepsze porządkowanie i przechowywanie tego wszystkiego, co się ...
Jacek Woroniecki, ‎Kamil Szymański, ‎Jerzy Kołątaj, 1961
9
Doświadczenie i pojęcie: studia z fenomenologii i filozofii umysłu
W istotny sposób przekracza to rozróżnienie, pokazując jak ruch od treści ku marginesowi przeżywania zbiega się z pozycją Ja w polu zmysłowej odbiorczości. Podmiot jest tu daleki od kartezjańskiego cogito, spełniacza aktów. Ja wyłania się ...
Robert Piłat, 2006
参照
« EDUCALINGO. Odbiorczosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbiorczosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA