アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réceptivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCEPTIVITÉの発音

réceptivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCEPTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCEPTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réceptivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréceptivitéの定義

辞書における受容性の定義は、適性、印象を受け、影響を受ける処分である。

La définition de réceptivité dans le dictionnaire est aptitude, disposition à recevoir des impressions, à subir des influences.


フランス語辞典で«réceptivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCEPTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

RÉCEPTIVITÉのように始まるフランス語の単語

récépissé
récépissé-warrant
réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptrice
recercelé
recès
récessif
récession
récessivité
recette
recevabilité
recevable
receveur

RÉCEPTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるréceptivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCEPTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«réceptivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réceptivitéのフランス語での同義語

フランス語で«RÉCEPTIVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«réceptivité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réceptivitéのフランス語での反義語

«réceptivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCEPTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réceptivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréceptivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réceptivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感受性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

receptividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

receptivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आशुग्राही मेघावीता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восприимчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

receptividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー

フランス語

réceptivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfänglichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수용성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

receptivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cãm động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

receptivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alıcının gücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricettività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

receptivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelighet
5百万人のスピーカー

réceptivitéの使用傾向

傾向

用語«RÉCEPTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«réceptivité»の使用頻度を示しています。
réceptivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réceptivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCEPTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réceptivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réceptivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réceptivitéに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCEPTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréceptivitéの使いかたを見つけましょう。réceptivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque homoeopathique
dans une épidémie dont le miasme agit également sur une masse d'individus, les uns en seront atteints, les autres non ; les uns à un degré violent, les autres à un degré moindre. Ces diflérences résultent de plus ou moins de réceptivité pour  ...
2
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
C'est dans la sphère vitale que se passent les phénomènes de la réceptivité : là, en effet, s'accomplit le résultat définitif. Toutefois, la faculté intelligente et morale peut exercer sur ce résultat une influence qui n'est pas à dédaigner. Un mot sur ...
François Anselme Jaumes, Jean-Baptiste Fonssagrives, Alphonse Jaumes, 1869
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Aucune théorie ne fait autorité sur la façon dont se déroule l'apprentissage ni sur la façon dont il est déterminé par l'enseignement. On sait toutefois que certains facteurs peuvent influer sur l'apprentissage, notamment la réceptivité à ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Philosophie élémentaire
La réceptivité de la faculté de représentation se compose de deux réceptivités distinctes dont la différence /379/ repose sur la nature de l'esprit. Elle se compose de la réceptivité pour la matière objective sans laquelle aucune représentation ...
Karl Leonhard Reinhold, François-Xavier Chenet, 1989
5
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
La présente partie décrit donc les outils et méthodes mis en œuvre d'une part, pour la détection de la réceptivité des fleurs femelles et d'autre part, pour la réalisation pratique de la pollinisation. La réalisation matérielle de la pollinisation fait ...
Patrick Baldet, 2006
6
L'anthropologie philosophique de G. de Humboldt
Deux conditions sont requises, qui sont les deux modes propres de cette structure à deux termes, l'une du côté de l'individualité (la subjectivité), l'autre du côté du monde (l'objectivité). La première est la coopération de la réceptivité et de la ...
Jean Quillien, 1991
7
Information du monde et prédication de l'Évangile
Ainsi le comportement du fanatique correspond à la réceptivité d'une Eglise durcie dans son orthodoxie ; celui du sceptique ou de l'indifférent à la réceptivité d'une Eglise qui méprise le monde, soit par piétisme, soit parce que la spiritualité  ...
Jean-Marc Chappuis, 1969
8
Le grand guide des systèmes de contrôle commande industriels ...
Dans ce cas, la réceptivité pour évoluer de cette étape à une autre doit être représentée par une variable temporelle. Le temps intervient alors comme condition logique. La notation utilisée est t/Xi/q où Xi correspond à l'étape de lancement de ...
Cédric SINDJUI, 2014
9
Les troubles de voisinage. Quatre points de vue
37. Parlant de réceptivité de l'immeuble victime, de réceptivité dite réelle, nous envisagerons brièvement ce que certains appellent la réceptivité personnelle, c' est-à-dire celle qui tient à la personne de la victime. Spécialement en matière de  ...
‎2007
10
Miroir et savoir: la transmission d'un thème platonicien, ...
C'est une réceptivité singulière qui distingue l'intellect saint : « Puisque la réceptivité (qubūl), chez celui qui est doté d'une puissance réceptive par essence est de deux sortes, soit par intermédiaire, soit sans intermédiaire. Il en est de même ...
D. De Smet, Meryem Sebti, Godefroid de Callataÿ, 2008

用語«RÉCEPTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréceptivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo, plusieurs brevets déposés pour son programme "Quality …
... la réceptivité de notre cerveau pendant le sommeil à des appareils projetant des images spéciales pour l'influencer avec notre subconscient. «Nintendo-Difference, 7月 15»
2
La folle ascension du data management
... de façon constante et grandissante, en interaction avec leurs outils de communication électronique, et leur réceptivité aux messages diffus ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7月 15»
3
Un dictionnaire pour entrer au collège
À la fin de la distribution, l'adjointe aux écoles se saluait l'excellent travail des enseignants, la réceptivité des élèves maintenant prêts pour un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Mes dix moments forts du FEQ 2015
Le projet Bernard Adamus a pris tout son sens avec la réceptivité d'un public construit spectacle par spectacle par un artiste iconoclaste qui ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Concours de cinéma : Papa Wemba membre du jury au Fickin
Chargé de programme du festival, Éric Kayembe a également épinglé la « pertinence du sujet traité » et la « réceptivité du public », comme ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Découvrir le projet " Chinon coeur de ville "
... menée par l'agence Intensité, pour étudier la réceptivité commerciale de Chinon. Il semblerait que, en plus des 102 commerces de proximité ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Montreux Jazz Festival 2015 : Une édition collector !
La réceptivité du public face à la programmation de cette 49e édition semble confirmer davantage encore l'ancrage identitaire du Festival dans ... «Zikeo, 7月 15»
8
Wasquehal: La francophonie au cœur de la saison 2015-2016 de la …
On a une véritable envie vis-à-vis de ce théâtre, et on teste la réceptivité du public », explique le directeur artistique qui décrit les Belges ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Pézenas : Gérard Duffour dénonce les dysfonctionnements de la …
... argumente : "Cette réforme ne respecte pas du tout la chronobiologie, puisqu'il est démontré que les meilleurs moments de réceptivité de ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Constantine sous le charme
En coulisse, le metteur en scène, faisant part de sa joie devant la «réceptivité», a indiqué que la pièce Ya Oualfi Meriem est une histoire ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réceptivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/receptivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z