アプリをダウンロードする
educalingo
odbolec

"odbolec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODBOLECの発音

odbolec


ODBOLECと韻を踏むポーランド語の単語

bawolec · bohomolec · bolec · chomolec · dolec · golec · homolec · kolec · komsomolec · obolec · pacholec · pierdolec · pistolec · pluskolec · pobolec · przebolec · rozbolec · wspolbolec · wybolec · zabolec

ODBOLECのように始まるポーランド語の単語

odblyskowy · odblysnac · odblysnac sie · odblysniecie · odblysnik · odboj · odbojnia · odbojnica · odbojnosc · odbojowy · odborny · odbrazawiac · odbrazawiacz · odbrazowac · odbrazowanie · odbrazowic · odbrazowienie · odbryzg · odbrzask · odbrzeczec

ODBOLECのように終わるポーランド語の単語

a nuz widelec · anielec · bielec · budulec · bywalec · calec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · polec · ramolec · rozkolec · solec · stolec · urwipolec · wadolec · wolec · zdolec · zramolec

ポーランド語の同義語辞典にあるodbolecの類義語と反意語

同義語

«odbolec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODBOLECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbolecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbolecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbolec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odbolec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odbolec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odbolec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odbolec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odbolec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odbolec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odbolec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odbolec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odbolec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odbolec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odbolec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odbolec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odbolec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odbolec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odbolec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odbolec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odbolec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odbolec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odbolec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odbolec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odbolec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odbolec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odbolec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odbolec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odbolec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odbolec
5百万人のスピーカー

odbolecの使用傾向

傾向

用語«ODBOLEC»の使用傾向

odbolecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odbolec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odbolecに関するニュースでの使用例

例え

«ODBOLEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbolecの使いかたを見つけましょう。odbolecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 115
ODBOLEC (1) vb pf Oba o jasne. Ifut 1 sg odbolejç.| O praet 3 sg n odbolalo. SI stp brak, Cn notuje; poza tym s.v. odcierpiec, Linde XVI (ten sam przyklad) — XVII w. (z Cn). Przestaé odczuwac bol, uodpomic sie na bol; dedolere, finiré dolores, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Prace językoznawcze. 110: Studia nad polszczyzną kresową. T. 4
Przytaczam je niżej w układzie alfabetycznym, podając w nawiasie odpowiednik literacki: nachylić: nachylił głowę (schylił, pochylił), odboleć: ja tego nie mogę odboleć (przeboleć), ogadać: wykorzysta ciebie jeszcze i ogada (obgada), ostać: ...
Janusz Rieger, 1986
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 146
Groch. W. 290. Gorzko i bolesno plakaf. Sk. Dz. 654. Nie badzcie boleáciwi. Leop. 2. Eidr. 8, 12. (nie smeócie sie. Budn. Bibl. Gd. tjármt еиф nio)t, grämt еиф тф1). Pochodz. bolny, odbolec, pololeé, przeboled, przybolec", ubolewac; zaboled.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Polish Reference Grammar - Strona 259
od- + Verbs of State Intransitive Transitive bolec odbolec cos cierpiec odderpiec cos czekac odczekac cos spac odespac cos lezec odlezec co§ kle_czec odkle_czec cos pracowac odpracowac cos The verbs above acquire with the prefix od- ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
The Lexicon in Acquisition - Strona 236
... un-arrive ' (a reversal ofprzybic ' to arrive '), odbolec ' to un-hurt ', odchowac ' to un-hide ' (from schowac ' to hide '), odmeczyc ' to un-tire, ' odszyc ' to un- sew ' (from zaszyc ' to sew '), odpic ' to be un-thirsty ' (from troche nadpic ' to be a little ...
Eve V. Clark, 1995
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 418
ODBOLEĆ, f. odboleie neutr. dł., Boh. obtoletí; $or: *: motte!u: Pd. odshalofiti se ; Rg. priboljetti, odbolj;* sanum feri; Bs. priboliti, ozdrauiti connalescere); B: odboliti, priflatti boleft, ne chjuti; detolere odbitym się fławać na bole, p zywyknieniem ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 17 - Strona 105
A gdy już odbolał stratę rodziców i objąwszy gospodarstwo, został samowładnym panem swojego czasu i majątku, mógł już znacznie więcej jak dawniej oddawać się naukom. Nikt go nie naglił do roboty, nie potrzebował nikomu rachować się ...
B. Bielowski, 1867
8
Król chlopów - Strona 306
... szyderstwa, co ja będę musiała odpłakać za to i odboleć, wy tego nie liczycie! wam to wszystko jedno! Myślicief że gdybyście go w Pradze najlepiej ukryli, ludzie o nim wiedzieć nie będą? A co o mnie powiedzą, do której król potajemnie w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1953
9
Wśród twórców: Studia i szkice z dziejów literatury i oświaty - Strona 72
Tym trudniej przychodzi nam odboleć stratę tego przekazu rękopiśmiennego. Niemniej przekaz to z rękopiśmiennych, na szczęście, nie jedyny. Inny zachował się wśród rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej 10 (nazwijmy go krótko: krakowskim).
Stanisław Pigoń, 1947
10
Dzieła: Pisma rózne - Strona 105
5. Rozwazmy, ilu ludzi odwiedlismy od widzenia sie. z Chrystusem w ofierze Pañskiej, odradzaja.c im podróz do Oltarza albo niewiara. nasza, ich studza.c. Bracia! usilujmy odbolec duchem obelgi i meki ciala i krwi Chrystusowej. Kto 6 Slowa ...
Adam Mickiewicz, 1955
参照
« EDUCALINGO. Odbolec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbolec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA