アプリをダウンロードする
educalingo
odchowac

"odchowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCHOWACの発音

odchowac


ODCHOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abstrahowac · allachowac · blachowac · blechowac · blichowac · cechowac · chowac · dachowac · dochowac · dorachowac · ekstrahowac · gachowac · hallachowac · kontrahowac · kozuchowac · leniuchowac · lizuchowac · nacechowac · narachowac · nie zachowac

ODCHOWACのように始まるポーランド語の単語

odchod · odchodne · odchodowy · odchody · odchodzenie · odchodzic · odchodzisko · odchorowac · odchorowywac · odchow · odchowac sie · odchowalnia · odchowanie · odchowek · odchowywac · odchowywanie · odchrzakiwac · odchrzakiwanie · odchrzaknac · odchrzakniecie

ODCHOWACのように終わるポーランド語の単語

oblachowac · obrachowac · ocechowac · odcechowac · odrachowac · odsztychowac · piecuchowac · pocechowac · pochowac · podchowac · poleniuchowac · porachowac · przechowac · przerachowac · przeszachowac · przychowac · rachowac · rozrachowac · schowac · skrachowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodchowacの類義語と反意語

同義語

«odchowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCHOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odchowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodchowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odchowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

培养
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bring up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارفع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воспитывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levantar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গীরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élever
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

持ってくる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa serep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொண்டுவர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yetiştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

menzionare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odchowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виховувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

få opp
5百万人のスピーカー

odchowacの使用傾向

傾向

用語«ODCHOWAC»の使用傾向

odchowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odchowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odchowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODCHOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodchowacの使いかたを見つけましょう。odchowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 124
Odzyskac sily dzieki odpowiedniej opiece, staratmej trosce (1): Szereg: »odchowac sic a przyjsc ku mocy« (1): dziwnie go [chorego bociana dziatkijego] opátruia. zywiq/ y ná fkrzydlach fwych nofzaV áz fie zas z nowu odchowa á przydzye ku ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 44
A zgoła i w naszych też tu krajach gdy jeden ośm, abo dziewięć najdalej odchowa, dosyć być rozumiem. Ale co zowiemy odchować, wiedzieć potrzeba: bo inszać jest uchować, a insza odchować. Odchować to zowię, aby się tak długo chował, ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 420
ODćHOWAĆ, f. odchowa cz. dł., Odchowywać freq., Odchowuje praes., Bh. obdowati, obfolvaluati; &ło obdomávám ; Cro. odkajam, odhranájem, odhraniti; &ła. * Bs. odhraniti); do należytego kresu wychować gr0$ $ica ben, aufergießen.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
iDo parzenia nojlepiej jest wybierać poranek przed wypędzeniem macior na pastwisko. Jeden baran w przeciągu poranka nie powinien więcej odchować macior nad 3; jeżeliby się ich więcej znajdowało parkających , to po południu kiedy po ...
Michal Oczapowski, 1849
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 449
ODCHOWAÓ, f. odchowa cz. dok., Odohowywaé frequ., odchowuje praes.; (Boh.odchowati, odchowawati; Slov. odchowáwám; Croat. odkajam, odhranújem, odhraniti; Slav. et Bosn. odhraniti); a) do naleiytego kresu wychowaé, groß нарт, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Tak kochają lemury
Odchowała i teraz bardzo chciałaby, Żeby już sobie poszedł, bo mama jest z tego nowego nabytku bardzo, ale to bardzo niezadowolona. Gawronek głośno kracze, nie daje im rano spać, a w dodatku wszędzie brudzi... „One robią duże kupy.
Violetta Nowakowska, 2014
7
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika):
Mężczyzna spojrzał na niego i w końcu, powoli, odpowiedział: – Tyś nie mój. Thor odwrócił wzroki, trzęsąc się z gniewu, spróbował zrozumieć te słowa. – Nie jestem twoim ojcem – dodał. – Nigdy nim nie byłem. Odchowałem cię jedynie, jak ...
Morgan Rice, 2015
8
Nie bój się:
Z Shaną nie mieliśmy żadnych szans, ale tamtych dwoje maluchów mogliśmy jeszcze odchować. Nigdy nie zdobyłam się na odwagę, żeby dowiadywać się o ich dalsze losy. AnaRose, ta mała ślicznotka, wróciła pod opiekę narkomanki.
Lisa Gardner, 2015
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 248
... szczenięta prawi do wody topić, zajrzy z ciekawości Pan, czy prawi nie masz między niemi co do myślistwa sposobnego ; gdy obaczył dzieci , i dowiedział się o wszystkiem , co się działo ; sekretnie młynarzowi kazał wszystkie odchować.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Pudełko ze szpilkami
Zostawanie w domu, żeby odchować dzieci, grozi mężczyźnie utratą męskości, zdradził seksuolog pismu dla pań. Dodał, że to niepokojące zjawisko, które obróci się wkrótce przeciwko kobietom. Ciekawe, co grozi kobiecie pozostającej w ...
Grażyna Plebanek, 2006
参照
« EDUCALINGO. Odchowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odchowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA