アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odchowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODCHOWANIEの発音

odchowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODCHOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODCHOWANIEのように始まるポーランド語の単語

odchod
odchodne
odchodowy
odchody
odchodzenie
odchodzic
odchodzisko
odchorowac
odchorowywac
odchow
odchowac
odchowac sie
odchowalnia
odchowek
odchowywac
odchowywanie
odchrzakiwac
odchrzakiwanie
odchrzaknac
odchrzakniecie

ODCHOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodchowanieの類義語と反意語

同義語

«odchowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODCHOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odchowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodchowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odchowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

饲养
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crianza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rearing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पालन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تربية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разведение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élevage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penternakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufzucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飼育
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양육
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rearing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संगोपन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yetiştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impennata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odchowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розведення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfödning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppdragelse
5百万人のスピーカー

odchowanieの使用傾向

傾向

用語«ODCHOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odchowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odchowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCHOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodchowanieの使いかたを見つけましょう。odchowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 124
Odzyskac sily dzieki odpowiedniej opiece, staratmej trosce (1): Szereg: »odchowac sic a przyjsc ku mocy« (1): dziwnie go [chorego bociana dziatkijego] opátruia. zywiq/ y ná fkrzydlach fwych nofzaV áz fie zas z nowu odchowa á przydzye ku ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 88
Chociaż suki dobry węch maią, są pracowite i prędko się układaią; iednak płodowych suk tak w czasie odchowania i poszenia płodu, iako tez i po oszczenieniu się nie należy brać do pola; przeto na dziesięć sfór psów dosyć iest trzy suki ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
3
Wpływ odmiennych technik zasuszania na poziom rezerw tłuszczowych i ...
Zużycie paszy w okresie użytkowania loch przy 4-tygodniowej laktacji W tabeli 15 przedstawiono pobranie paszy w kolejnych cyklach oraz jej zużycie w przeliczeniu na jedno prosię odchowane do wieku 3. tygodni. Lochy grupy D w ...
Anna Rekiel, 2002
4
Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...
Od loch urodzonych i odchowanych w Czesławicach, pochodzących po importach, uzyskano średnio 10,5 sztuk prosiąt w miocie, przy udziale 34,0% miotów od pierwiastek. Wysoki procent miotów od loch pierwiastek pochodzących z ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1975
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 7 - Strona 70
Za czasów Wincentego zbiérano porzutków podobnych po 300-400 co rok. Trudnili się tém ludzie od policyi wysadzeni, którzy zebrane dziatki oddawali do pewnego domu na odchowanie pod dozorem iakieysi wdowy. Że atoli dochód sam ...
Michal Koroczynski, 1834
6
Być kobietą i wreszcie zwariować
JANKA: Ten idealny? NIKA: Ten idealny. Ale teraz tak: dziecko odchowane, pierwsze małżeństwo złe i niedobre, drugie dobre, wygląda na to, że będzie idealnie, studia prawie skończone, praca cudowna po prostu taka cudowna, że realizuję ...
Katarzyna Miller, 2014
7
Chłopi:
zaczął po cichu. – Parobek?... – zapytała stara nawijając na furkoczące po podłodze wrzeciono. – Gospodarz na całą wieś, rodowy... ale wdowiec. – Dziecków cudzych kolebała nie będę... – Odchowane, nie bój się, Jaguś, odchowane.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Biblia. Stary Testament.:
8Rosło tedy dziecię, i odchowane jest: i uczynił Abraham wielką ucztę w dzień odchowania jego. 9A gdy ujrzała Sara synaAgary Egiptyanki, grającego z Izaakiem, synem swoim, rzekła do Abrahama: 10 Wyrzuć tę niewolnicę i syna jej; nie ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
9
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Wzięła je szczęśliwa Johabeda ; a gdy podrosło dobrze i odchowane było, oddała królewnie. Przywłaszczyła je sobie za syna i nazwała Mojżeszem; co znaczy :zwód wyjęty. — Chował się młodzieniec na dworze Faraona , ćwiczył się we ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
10
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
Carolyn przypomina sobie, Ze jako dziecko Cameron bardzo kocha zwierzęta. Opiekowa się Zówiami i kurczętami. W ramach projektu 4H* zajmowa się jagniątkiem, które nazwa czule Owieczką. Gdy dorose, odchowane zwierzę musiao ...
Robert Schwartz, 2013

用語«ODCHOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodchowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwierz w mieście: Szpital dla jeży
Ich odchowanie od 20-gramowego oseska to nie lada wyzwanie. Jeże nie tolerują laktozy, więc trzeba je co kilka godzin karmić preparatami mlekozastępczymi. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Wróble. Niesamowite odkrycie
Tym bardziej więc się cieszymy, że wybrały właśnie nasz balkon na odchowanie piskląt. Mamy też osobistą satysfakcje, gdyż pomogliśmy im przetrwać zimę, ... «Wiadomosci 24, 5月 15»
3
"Młyn Niwnica" rozwija skrzydła
... dzieci po 10-letniej przerwie w pracy na urodzenie i odchowanie maluchów do wieku przedszkolno-szkolnego postanowiła wrócić do aktywności zawodowej. «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
4
Tylko zmiana prawa może poprawić sytuację hodowców trzody
Polega ona ta tym, że zagraniczne koncerny z branży mięsnej podpisują umowy z rolnikami na odchowanie, najczęściej sprowadzanych z Danii, warchlaków. «Gazeta Pomorska, 1月 15»
5
Foki przenoszą się z Bałtyku, wolą dziką Wisłę. Widziano je na …
To wypiera foki tam, gdzie mogą znaleźć miejsce na spokojne odchowanie potomstwa. Nie bez powodu wybrały sobie Wisłę, nazywaną ostatnią dziką rzeką ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»
6
Młoda wydra kolejnym pacjentem przemyskich weterynarzy
Niestety wraz z wiekiem zaczęły pojawiać się pierwsze problemy i jej odchowanie stało się kłopotliwe. Właściciel Edka postanowił go oddać.- Zwierzę jest ... «Nowiny24, 10月 14»
7
Skazana na śmierć chrześcijanka urodziła. Przed egzekucją może …
Kobieta ma teraz dwa lata na odchowanie swojego najmłodszego dziecka, zanim zostanie powieszona. - Matka i dziecko czują się dobrze - przekazał agencji ... «TVN24, 5月 14»
8
Nowa antylopa w Gdańsku. "Bongo to cenny gatunek"
Jak tłumaczą opiekunowie działu hodowlanego, zwierzęta muszą mieć czas na odchowanie, zanim wszyscy będą chcieli je zobaczyć i sfotografować. «TVN24, 4月 14»
9
Pierwszy urodzony w niewoli orzeł na świecie. Jest przedni
To nie tylko pierwsze odchowane młode tej pary rodzicielskiej, która przebywa we wspólnej wolierze od czterech lat ale też pierwsze udane odchowanie tego ... «TVN24, 7月 13»
10
Olsztyńscy policjanci i strażnicy ratowali ... kacze pisklęta
Kaczuszki z interwencji trafiły do katedry chorób ptaków, nie są chore, przekazano je tu na odchowanie. Jak się dowiedzieliśmy, potem zostaną dołączone do ... «wm.pl, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Odchowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odchowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż