アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odczarowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODCZAROWYWACの発音

odczarowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODCZAROWYWACと韻を踏むポーランド語の単語


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

ODCZAROWYWACのように始まるポーランド語の単語

odczarowac
odczarowac sie
odczarowanie
odczasownikowy
odczekac
odczekanie
odczekiwac
odczekiwanie
odczepiac
odczepianie
odczepic
odczepic sie
odczepienie
odczepka
odczepne
odczepny
odczerpac
odczesac
odczesywac
odczlowieczac

ODCZAROWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるodczarowywacの類義語と反意語

同義語

«odczarowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODCZAROWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odczarowywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodczarowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odczarowywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odczarowywac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odczarowywac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odczarowywac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odczarowywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odczarowywac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odczarowywac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odczarowywac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odczarowywac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odczarowywac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odczarowywac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odczarowywac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odczarowywac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odczarowywac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odczarowywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odczarowywac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odczarowywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odczarowywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odczarowywac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odczarowywac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odczarowywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odczarowywac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odczarowywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odczarowywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odczarowywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odczarowywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odczarowywac
5百万人のスピーカー

odczarowywacの使用傾向

傾向

用語«ODCZAROWYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odczarowywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odczarowywacに関するニュースでの使用例

例え

«ODCZAROWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodczarowywacの使いかたを見つけましょう。odczarowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 263
oTBo=pénìe — otworzenie, и.; =pńmv|Thodczarowaé, cz.,- :p0жйтьсн - odczarować się, cz.; :poTv'lTb - odwrócić, odsunąć, cz.; =ротйться - odwrócić się, odsunąć się, cz.; =р6тный-ао odwracania; =р6тъ - mankiet, m.;=pńn›-otwicrać ...
J. Bohuszewicz, 1910
2
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Don Ki szot , — wy- pełń rozkaz tych panów , zaklinam cię, i składaj dzięki niebu, że cię obdarzyło przymiotem odczarowywania zaklętych i powoływania do życia umarłych. i Dueńki były już tuż przy nim, a on usłuchawszy pańskiej prośby a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
3
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 338
... odhłąkać się 593 'odbojnik 725 odboleć 592 odbrzęk 725 *odcharakteryzować 592 'odcharakteryzowanie 592 odchłań 213 odcienia (npl) 307 odcieńmi (ipl) 378 *odcinek 725 odczarować 530, 592 odczarowanie 592 odczarowywać 535, ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
4
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... odbl^kac sic 593 *odbojnik 725 odbolec 592 odbrzçk 725 *odcharakteryzowac 592 *odcharaktervzowanie 592 odchhm 213 * odcienia (npl) 367 odciemni (ipl) 378 *odcinek 725 odczarowac 536, 592 odczarowanie 592 odczarowywac 535, ...
Józef Trypućko, 1957
5
Demokracja: o władzy iluzji w królestwie rozumu - Strona 23
Odczarowanie" ma w istocie podwójne znaczenie. Jest przebiegającą w sposób spontaniczny przemianą historyczną, ale też ideałem - gloryfikowaną koncepcją świata. Nieustanne „odczarowywanie" jest bowiem fundamentalnym postulatem ...
Stanisław Filipowicz, 2007
6
Polish-English dictionary: - Strona 640
... szyfr]; to decode, to decrypi [zakodowany tekst, symbole, system znaków]; —ować hieroglify egipskie to decipher Egypiian hieroglyphics c>dcyfrowywać impf -* odcyfrować odczarować pf — odczarowywać impf vi —ować kogoś/coś 10 break ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
... procesami społecznymi jak industrializacja, modernizacja, pluralizacja życia społecznego oraz jego racjonalizacja, nazywana przez M. Webera „odczarowywaniem świata”. To „odczarowywanie świata» zaczyna się w Starym Testamencie” i ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
8
Społeczne następstwa racjonalizacji religii - Strona 125
Oczywiście zanim dokonało się odczarowywanie świata, musiało dojść do jego zaczarowywania. Weber analizował jedne i drugie procesy, P G. Guizzardi, Sekularyzacja a ideologia eklezjalna, w: W. Piwowarski (red.), Socjologia religii.
Zbigniew Drozdowicz, 2011
9
Inwazja ikonoklastów - Strona 134
Począwszy od XVI wieku, przeniknęła ona do wszystkich sfer życia wspólnotowego: polityki, sztuki i religii. Rozpoczął się wówczas proces „odczarowywania" świata, który stawał się coraz bardziej urzeczowiony, obliczalny, przewidywalny.
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
10
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 78
Wszystko to świadczy wszak o jednym: że świat wydaje się wciąż zaczarowany – zarówno w czasach przed Weberem, jak iwczasach ponowoczesnych – choć odczarowywanie przytrafia się coraz nowym dziedzinom, jak ostatnio nowoczesnej ...
Janusz Barański, 2007

参照
« EDUCALINGO. Odczarowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odczarowywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż