アプリをダウンロードする
educalingo
odgniot

"odgniot"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODGNIOTの発音

odgniot


ODGNIOTと韻を踏むポーランド語の単語

gniot · kologniot · przygniot · sniot · ugniot · zgniot

ODGNIOTのように始まるポーランド語の単語

odglosny · odglowic · odglowienie · odgmatwac · odgniatac · odgniatanie · odgnic · odgniecenie · odgniesc · odgniesc sie · odgniotek · odgonic · odgornie · odgorny · odgoryczac · odgoryczanie · odgoryczenie · odgoryczyc · odgotowac · odgotowac sie

ODGNIOTのように終わるポーランド語の単語

bombomiot · cheviot · chozrascziot · eliot · galiot · goriot · herriot · judasz iszkariot · kmiot · kulomiot · minomiot · miot · namiot · obmiot · omiot · patriot · pociot · podmiot · pomiot · przedmiot

ポーランド語の同義語辞典にあるodgniotの類義語と反意語

同義語

«odgniot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODGNIOTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odgniotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodgniotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odgniot»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odgniot
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odgniot
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odgniot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odgniot
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odgniot
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odgniot
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odgniot
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odgniot
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odgniot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odgniot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odgniot
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odgniot
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odgniot
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odgniot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odgniot
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odgniot
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odgniot
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odgniot
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odgniot
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odgniot
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odgniot
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odgniot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odgniot
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odgniot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odgniot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odgniot
5百万人のスピーカー

odgniotの使用傾向

傾向

用語«ODGNIOT»の使用傾向

odgniotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odgniot»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odgniotに関するニュースでの使用例

例え

«ODGNIOT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodgniotの使いかたを見つけましょう。odgniotに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas językowy Śląska - Tom 4 - Strona 35
pexafina \\ puxefina; 55. p^axafina || p^ahafina; 56. 'woreczek na tytoú' to równiez myjëak || myjsak z т\аxаНпu; 58. pukefïna. Mapa 631. Odgniot, pçcherz (na rçce, nodze) (pyt. 1028) 3. gen. sg. pryzgla; 5. gen. sg. pryzgla |I pryzgela; 6. gen. sg.
Alfred Zaręba, 1974
2
Atlas jezykowy slaska - Tom 4,Części 1-2 - Strona 35
Mapa 631. Odgniot, pçcherz (na rçce, nodze) (pyt. 1028) 3. gen. sg. pryzgla; 5. gen. sg. pryzgla || pryzgela; 6. gen. sg. pryzgla; 12. zdyma; nb. równiez 'pçcherz z oparzenia (wodaj'; 13. || paxys, gen. sg. paxySa; 15. vzdyma; 16. [| pqxar5ina; 24.
Alfred Zaręba, 1974
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 348
Odgniot [!] = nagniotek, odcisk. Odgrazac siç ndk.l. Skladnia: 1. 0.6. komu, czemu (gdy siç wymie- nia osobç lub rzecz, do której siç zwraca z grozba) ; 2. o.e. na kogo, na со (gdy siç wy- mienia osobç lub rzecz, przcciw której ktoá siç zwraca z ...
Stanisław Szober, 1963
4
Pięć esejów: pierwsze prace krytyczne - Strona 38
Pamięć mórz przed milionami lat oblewających góry ma w umyśle autor „Popiołów", gdy pisze słowa: Zamierał jak westchnienie ów żałosny świst poświst... Gdzie zamierał? Może na zburzyszczu wysokich skał, które się po odejściu fal i pian ...
Jan Bolesław Ożóg, 1988
5
Dwadzieścia siedem snów:
Musiaam spędzić w jednej pozycji sporo czasu, bo faktura koca odgniota się bole9nie na mojej skórze. Tafla jeziora bya jak zwykle nierzeczywi9cie spokojna. Jej gadką powierzchnię przecinaa teraz tylko mama kaczka z sze9cioma kaczętami ...
Marta Alicja Trzeciak, 2016
6
Kantata profesora Wróbla - Strona 101
Patrz na mój od- gniot. Tylko tę część, która jest bardzo miękka i przeźroczysta, możesz odciąć. To ci wolno. Rdzenia nie ruszać. Pozwolić niech dalej odrasta. A później znowu od początku. — Tak robię. Co dwa tygodnie jak hydra odrasta, ...
Jalu Kurek, 1962
7
Polish Reference Grammar - Strona 525
... odewrq, odwarf odgarniać, odgarniaja odgiqć, odegna odginać, odginaja odgniatac, odgniataja odgniesc, odgniota odgnić, odgnija odgradzać, odgradzaja odgražac (sie), odgrazajq (sie) odgrywad, odgrywaja odgryzać, odgryzajq odgrzać, ...
Maria Z. Brooks, 1975
8
Klasztor na Świętym Krzyżu w polskiej kulturze narodowej - Strona 109
przeszłość przyrody „tai w sobie odgnioty wielookich raków morskich, zagrzęzłych ongi w piachach tego przed wiekami wybrzeża oceanu Północy"12. Podobne przeżycia i wrażenia znajdujemy w Starych gawędach i ...
Daniel Olszewski, ‎Ryszard Gryz, 2000
9
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 218
mchów, utkane paprocią i kwieciem, że kwarzec świetlisty od miki i połyskliwy od górskiego kryształu, co w szczycie pasma zalega - tai w sobie odgnioty wielkookich raków morskich, zagrzęzłych ongi w piachach tego przed wiekami wybrzeża ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
10
Korzenie plebejusza - Strona 204
... nie zeszły odgnioty z Żuław, przycięte krótko czupryny czesane na bok lub do góry, oczy ciągle zaczerwienione od ślęczenia nad książkami. Teraz, gdy siedzieliśmy na trawie, gdy przed nami uwijał się kos, a na pobliskim świerku widać ...
Zygmunt Trziszka, 1984

用語«ODGNIOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodgniotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solidarność z Węgrami, Czechami i Słowacją – ogromny wiec w …
Lucjan Kluz ·. Works at Emerytura. Już widzę imigrantów harujących na Niemców za 4 E/h.Aż odgniotów na tyłkach dostają ! Like · Reply · 2 · Oct 2, 2015 7:23am. «Blasting News, 9月 15»
2
Stopy Agnieszki Kaczorowskiej zostały mocno skrytykowane
Grożą im m.in. odgnioty. Nikt do tej pory jednak szczegółowo nie przyglądał się nogom Agnieszki Kaczorowskiej. Do momentu jednak, kiedy to sama ... «MilionKobiet.pl, 7月 15»
3
Jak wybierać szpilki aby nie bolały nas w nich nogi?
... zdecydowanie wybierzcie buty, które będą miały odsłonięte palce, ponieważ pomoże wam to uniknąć odgniotów oraz różnych deformacji palców, a z kolei ... «MilionKobiet.pl, 10月 14»
4
Piękne stopy latem krok po kroku
O ile zimą mniej zwracamy uwagę na stopy, o tyle kiedy latem musimy je odsłonić, często zaczynają być problemem, ponieważ zauważamy odgnioty, popękane ... «MilionKobiet.pl, 7月 14»
5
Buty do biegania nie muszą być ładne! Czym się kierować przy ich …
Lepiej, żeby but był 3 milimetry za duży, niż milimetr za mały, bo wtedy łatwo o odgnioty i odciski, które później przeszkadzają i zniechęcają do aktywności ... «Dziennik.pl, 6月 14»
6
Pedicure od podstaw, czyli zrób go sama
Ważne jest również abyście nie zdzierały za pomocą nożyczek, czy innych ostrych narzędzi wszelkiego rodzaju odgniotów, ponieważ grozi to zakażeniem - z ... «MilionKobiet.pl, 5月 14»
7
Dobór chwytów kierownicy
Sam wzór nie może jednak być zbyt ostry, zwłaszcza gdy tworzywo jest twarde, gdyż długa jazda może prowadzić do powstania odgniotów i odcisków. Dobór i ... «BikeBoard.pl, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Odgniot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odgniot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA