アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namiot"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAMIOTの発音

namiot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNAMIOTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«namiot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
namiot

テント

Namiot

テント - 1人以上の人々が使用する携帯式避難所の一種:▪キャンピングテント - キャンプ、キャンプ旅行に使用▪トレッキングテント - 長距離ハイキングに使用▪遠征テント - 最も厳しい条件下で使用されるテントには通常、 熱帯地方の雪▪商業用テント - 持ち運び可能な貿易拠点として使用▪ポーランド国営テント - シーガルテントパリに本部を置く、1831年から1833年にかけてのポーランド連合の最高権威▪軍用テント - 例:トレーニング場で使用▪微妙で独特のラウンド スカウトキャンプで人気のある「10」タイプの窓▪アジアのトルコ人とモンゴル人が使用するテント▪北アメリカのインディアンテントのヒント▪野外パーティーでの宴会テント▪サーカステント Namiot – rodzaj przenośnego schronienia używanego przez jedną lub więcej osób: ▪ namiot turystyczny – używany na biwakach, obozach wędrownych ▪ namiot trekkingowy - używany podczas wędrówek pieszych na dalekie dystanse ▪ namiot ekspedycyjny - namiot używany w najcięższych warunkach zazwyczaj zaopatrzony w kołnierz śnieżny zapobiegający dostawaniu się śniegu pod tropik ▪ namiot handlowy - używane jako przenośne stanowiska handlowe ▪ Namiot Narodowy Polski - Namiot Sekwany najwyższa władza węglarstwa polskiego na emigracji 1831-1833 z siedzibą w Paryżu ▪ namiot wojskowy – używany np. na poligonach ▪ typu NS – z podpinką i charakterystycznymi okrągłymi oknami ▪ typu "10" – popularny na obozach harcerskich ▪ jurta – namiot używany przez ludy tureckie i mongolskie w Azji ▪ tipi – namiot Indian prerii Ameryki Północnej ▪ namiot bankietowy – spotykany na przyjęciach plenerowych ▪ namiot cyrkowy...

ポーランド語辞典で«namiot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAMIOTと韻を踏むポーランド語の単語


bombomiot
bombomiot
kmiot
kmiot
kulomiot
kulomiot
minomiot
minomiot
miot
miot
obmiot
obmiot
omiot
omiot
podmiot
podmiot
pomiot
pomiot
przedmiot
przedmiot
przymiot
przymiot
sumiot
sumiot
wodomiot
wodomiot
wymiot
wymiot
zamiot
zamiot

NAMIOTのように始まるポーランド語の単語

namietnosc
namietnosci
namietnosciowy
namietnostka
namietny
namilczec sie
namiocik
namiot foliowy
namiot tlenowy
namiota
namiotek
namiotka
namiotnica
namiotnik
namiotnik jabloniowy
namiotnikowiec
namiotowac
namiotowaty
namiotowisko
namiotowy

NAMIOTのように終わるポーランド語の単語

akwarobot
cheviot
chozrascziot
eliot
galiot
gniot
goriot
herriot
judasz iszkariot
kologniot
odgniot
patriot
pociot
przygniot
sniot
szczebiot
szewiot
trzpiot
ugniot
zgniot

ポーランド語の同義語辞典にあるnamiotの類義語と反意語

同義語

«namiot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMIOTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namiotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamiotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namiot»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帐篷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तंबू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

палатка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাঁবু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tente
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khemah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

텐트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarub
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடாரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तंबू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çadır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

namiot
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

намет
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tält
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

telt
5百万人のスピーカー

namiotの使用傾向

傾向

用語«NAMIOT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namiot»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、namiotに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIOT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamiotの使いかたを見つけましょう。namiotに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czerwony namiot
The story of Dinah, a tragic character from the Bible whose great love, a prince, is killed by her brother, leaving her alone and pregnant.
Anita Diamant, 2009
2
Ben Hur:
Miał tam trzy duże namioty. Jeden z tych namiotów był przeznaczony dla niego samego, drugi dla gości, a trzeci dla ulubionej żony i jej orszaku. – Prócz owych głównych namiotów, były i mniejsze, które zajmowali słudzy i ludzie stanowiący ...
Lewis Wallace, 2014
3
Trzy poemata - Strona 9
podobne szyje ku grobowcowi Chrystusowemu : a kiedy już byłem o godzinę drogi ku wschodowi, obróciłem się na siodle aby raz jeszcze spojrzeć na mój namiot zielony; oba- czyłem go na wzgórzu i zdawało mi się że sam wyszedł na ...
Juliusz Słowacki, 1839
4
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 153
Rozkazał był Pan Bóg Mojżeszowi, aby mu zbudował namiot na puszczy, obiecując to, że miał w nim między żydy in tabernaculo sui propiciatoris mieszkać i ukazał mu, jaki miał być, z czego uczyniony i kędy stawiany. A tak je był umiłował, ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
5
Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII ... - Strona 101
Różne było przeznaczenie i użytek namiotów. Z regestru skarbca ks. Ostrogskich w Dubnie z r. 1615 i 1616 1 dowiadujemy się, że dwa namioty wielkie, nazwane szopami, służyły w polu jako izby stołowe; inny znów namiot był to namiot ...
Tadeusz Mańkowski, 1935
6
Mont Blanc Dziennik Podróży: Z Dachu Europy: Mont Blanc - Strona 31
Drzemałem dośd lekkim snem, toteż szmer w sąsiednim namiocie i chrzęst butów o śnieg obudził mnie, może minutę przed pierwszą. Dzwoniący budzik w telefonie i jednocześnie w zegarku, utwierdził mnie w przekonaniu, że już nadszedł ...
Wiktor Rozmus, 2010
7
Poradnik pozytywnego myślenia
Matthew Quick. Scottairobi sięgorąco. Dostrzegam Cliffa, zanimon zauwaZamnie. Przenie9cie namiot mówiędo naszych znajomych. Scotti grubi faceciodwracają sięwmoją stronę. Wyglądająna zaskoczonych moim poleceniem, oszoomionych, ...
Matthew Quick, 2013

用語«NAMIOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamiotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystawa prac Franciszka Orłowskiego w Zamku Ujazdowskim
Namiot zszyty z ubrań bezdomnych i film o odkurzaniu skansenu to dwie z ośmiu prac artysty konceptualnego, rzeźbiarza i twórcy filmów wideo Franciszek ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Nie będzie namiotu Sinfonii Varsovii. Milion złotych poszedł w błoto
Ratusz ostatecznie zrezygnował z budowy tymczasowej sali koncertowej dla Sinfonii Varsovii. Urzędnicy przekonują, że topienie kolejnych milionów w namiocie ... «TVN Warszawa, 10月 15»
3
Namiot Solidarności na placu Grunwaldzkim. Będą uczyć historii
Namiot Solidarności na placu Grunwaldzkim. Będą uczyć historii. mdr ... Od 19 do 22 sierpnia w Szczecinie stanie namiot na placu Grunwaldzkim. W nim ... «gs24.pl, 8月 15»
4
Rozbił namiot pod siedzibą ONZ w Genewie. To nie imigrant, ale …
22-letni Nowozelandczyk, który został przyjęty na półroczny, bezpłatny staż w siedzibie ONZ w Genewie, zamieszkał w namiocie blisko Jeziora Genewskiego, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Tajemniczy namiot, czyli sposób na walkę z czerniakiem
Czerniak jest jednym z najgroźniejszych nowotworów złośliwych. Fundacja Rosa zorganizowała Letnią Akcję Edukacyjną Rakoobrony. Czarne namioty ... «TVN Meteo, 8月 15»
6
Namiot z tysiącami klocków Lego już w Ustce!
Tuż przy zejściu do Portu w Ustce na wszystkich mieszkańców i turystów czeka tajemniczy namiot. A w nim nie lada atrakcje – wielkie repliki znanych budowli, ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
7
Pijany kierowca wjechał w namiot i uciekł. Ranna 16-latka
Mężczyzna stracił panowanie nad kierownicą, potrącił 16-letnią dziewczynę, która siedziała przed namiotem, po czym uciekł. Był pijany. Do wypadku doszło 19 ... «gs24.pl, 7月 15»
8
Nawałnice i ulewy nawiedzają Polskę: "Lepiej wynająć pokój niż …
Jeżeli burza zastanie nas podczas wyjazdu pod namiot, wyjdźmy z niego i schowajmy się w bezpiecznym miejscu - powiedział w rozmowie z Agencją ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
9
Luksusowy hotel czy namiot? Gdzie nocują Polacy na wakacjach?
Pokój w hotelu, pensjonacie, gospodarstwie agroturystycznym, a może domek letniskowy? – miejsca do wynajęcia, w których możemy zamieszkać na czas ... «Wprost 24, 7月 15»
10
Honorata Martin rozbiła namiot w parku za nasze pieniądze
W Parku Bródnowskim od jakiegoś czasu koczuje... artystka. Honorata Martin rozłożyła tam zrobiony z kilku płacht i drewnianych belek namiot. Mieszkając w ... «fakt.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Namiot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namiot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż