アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odgrazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODGRAZACの発音

odgrazac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODGRAZACと韻を踏むポーランド語の単語


domrazac
domrazac
doprazac
doprazac
narazac
narazac
nawygrazac
nawygrazac
nazrazac
nazrazac
obrazac
obrazac
odmrazac
odmrazac
odrazac
odrazac
ograzac
ograzac
okrazac
okrazac
podprazac
podprazac
podrazac
podrazac
pograzac
pograzac
ponarazac
ponarazac
poodmrazac
poodmrazac
porazac
porazac
powydrazac
powydrazac
powymrazac
powymrazac
powyobrazac
powyobrazac
powyprazac
powyprazac

ODGRAZACのように始まるポーランド語の単語

odgrac
odgradzac
odgradzac sie
odgradzanie
odgraniczac
odgraniczanie
odgraniczenie
odgraniczyc
odgraniczyc sie
odgrazac sie
odgrazanie
odgrazanie sie
odgrazanka
odgroda
odgrodowy
odgrodzenie
odgrodzic
odgrodzic sie
odgromniczy
odgromnik

ODGRAZACのように終わるポーランド語の単語

pozamrazac
pozarazac
pozmrazac
pozrazac
przedrazac
przegrazac
przemrazac
przeobrazac
przerazac
rozmrazac
skrazac
urazac
wdrazac
wrazac
wydrazac
wygrazac
wymrazac
wyobrazac
wyprazac
wyrazac

ポーランド語の同義語辞典にあるodgrazacの類義語と反意語

同義語

«odgrazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODGRAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odgrazacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodgrazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odgrazac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

威胁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amenaza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

menace
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهديد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угроза
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ameaça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিপ্রদর্শন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ancaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bedrohung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脅威
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

협박
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menace
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đe dọa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धोका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tehdit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

minaccia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odgrazac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загроза
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amenințare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απειλή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedreiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trussel
5百万人のスピーカー

odgrazacの使用傾向

傾向

用語«ODGRAZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odgrazac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odgrazacに関するニュースでの使用例

例え

«ODGRAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodgrazacの使いかたを見つけましょう。odgrazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
-▻Ktoś odgraża się, że coś zrobi / czegoś nie zrobi. NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE grozić komuś • odpowiadać groźbami • straszyć kogoś groźbami • trwożyć kogoś • wygrażać komuś • zatrważać kogoś 310.
Stanisław Mędak, 2005
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 220
0 praes 3 sg odgrázá (/). O praet 3 sg m od- grâzâl (1). SI stp notuje, Cn brak. Linde bez cytatu. Grozbq odwodzic odczegos, odstraszac [od kogo, odczego] (3): odgrazac kogo (2): ze Hetmán/ gárdlem y poczciwoscia. wielé Zacnych Mçzow/ od ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 516
(się) nawsadzać d (się) upędzać (się) podlizać (się) rozmarzać się sprzymierzać zmierzać d się zmierzać (się) wywnętrzać (się) wywnętrzać d się unaszać (się) pouduszać d ugryzać (się) odgrażać obiecywać p się obiecywać się przywidywać ...
Adam Kryński, 2001
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 348
Odgrazac siç ndk.l. Skladnia: 1. 0.6. komu, czemu (gdy siç wymie- nia osobç lub rzecz, do której siç zwraca z grozba) ; 2. o.e. na kogo, na со (gdy siç wy- mienia osobç lub rzecz, przcciw której ktoá siç zwraca z grozba.). • 1. Tlum, jak zawsze ...
Stanisław Szober, 1963
5
Słownik trudności językowych - Strona 200
... z odgadla odgadly nm-os odgadywac odgadujç odgadywujç / odgadywam odgadywujemy / odgadywamy odgadywujac / odgadywajac odgadujemy im. wspólcz. odgadujac odgiac odgiaé odegnaé/odegiaé odgrazac siç odgrazac siç komuá ...
Aneta Lica, 2001
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 375
ODGRAZAC (kogoS od czegos) 'odstra- szaé' 1494, 1564, 65, 87, impf, do odgrozié (p.). Pófniej (XVIII) 'odpo- wiadaé grozba. na grozbç'; dzis tylko ekspres. odgrazac siç (komus; spora- dycznie tez na kogos) 'grozié, straszyé pogrózkami'.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 284
«odgrazac sic, zagrazac komu»: Odpowiada mu na glowc, odpowiada mu, ze chce go zabic SMqcz; Zomierz teraz tylko ksiczy odpowiada i ich wioskom SStar; odpo- wiedac na gardlo «grozic, odgrazac sic smiercia»: Przestrzegal biskupa, ...
Stefan Reczek, 1968
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 99
(iterat.) odgarnowac <lodgarnowac> — odgamiac (zwl. odgamiac zboze spod wialni w cza- sie czyszczenia go) (iterat.) odgniat; zob. ogniat odgrazac sie <lodgrozac sie> — odgrazac siç, zapowiadac (np. zemstej odgrywaé <lodgrywac> ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 192
odgloszenie echo odgniewac siç przestac siç gniewac odgrazac: odgrazac kogos grozb^ odwo- dzic kogos od czegos odgrodzic 1. usunac ogrodzenie 2. odslo- nic, odkryc odgromic odebrac nieprzyjacielowi to, co wczesniej ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 568
AKCENT. odgrażać się ndk I «straszyć pogróżkami; grozić komuś czymś » □ ktoś odgraża się komuś (nie: na kogoś): Odgrażał się kelnerowi (nie: na kelnera). Dktoś odgraża się (komuś), że...: Odgrażał się, że napisze o tym do gazety. Zob.
Andrzej Markowski, 1999

参照
« EDUCALINGO. Odgrazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odgrazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż