«ODKLADNICA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odkladnicaの使いかたを見つけましょう。
odkladnicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka o rolnictwie - Strona 39
Z tego widać, że odkładnica 0piéra się mocno skibie; a opór ten, z powodu szorstkości owej deszczułki, musiał zrazu być wielki. Starano się więc dać odkładnicy jak największą gładkość, i dokonano tego, zastępując drewno żelazem.
[Anonymus AC10152315], 1873
2
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w granicach ...
Jeszcze do końca XIX wieku, zwłaszcza w gospodarstwach średnio- i małorolnych używano drewnianych pługów koleśnych, ale z żelaznym lemieszem, krojem i odkładnicą. Miały one długą drewnianą grządziel dostosowaną do zaprzęgu ...
3
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
V \ - » | 27 O odkładnicy, czyli pułce. Pas ziemi ukroiony trzusłem i poderznięty lemieszem, potrzebuie bydź wywróconym spodnią ziemią na wierzch czyli trawą na spód i ułożony na ziemi lub na drugiéy skibie pod kątem 45 iako naywięcéy ...
4
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 228
Odkładnica taka, poruszając się w glebie, unosi skibę w górę i zwija ją „w kłębek". Zwinięcie to nie jest jednak całkowite, gdyż skiba siłą własnego ciężaru opada w bruzdę, krusząc się przy tym. Z chwilą rozpowszechniania się odkładnic ...
Józef Burszta, Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
flugeisen oder Pflugmesser, n. das, króy, g- ojuflügen, v. a. oraé, Prs, orzeflügen, n. das, oranie, oraczka, flüger, m: der, oracz, g-a- flughaken, m. der, socha. flugholz, n. das, die –lade (?) odkladnica; cf. Streichbrett. flugkehre, f. s. Pflugwende.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Prace Zakład Maszynoznawstwa Rolniczego SGGW w Warszawie
Przygięciu ostatnich profilów nie możemy przypisywać takiego samego znaczenia jak profilom dolnym, gdyż odnoszą się one do tej części skrzydła odkładnicy, do której bardzo często skiba już nie dochodzi wcale, a wskutek tego przygięcie ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Zakład Maszynoznawstwa Rolniczego, Stefan Biedrzycki (ed), 1926
7
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Trzosło jest rodzaj noża wprawionego w grządziel przed lemieszem, krającego ziemię prostopadle gdy lemiesz ją podbiera; odkładnica (dawniej drewniana, dziś żelazna) płaska, nieco wygięta, odkłada ziemię na bok. Słupica łączy płuz z ...
8
Rolnictwo ... - Strona 286
Nay$ orać pierwszy raz zawsze wiednę stromę pługiem z przykładaną odkładnicą, a potém dopiero zagon formować; potém można hakiem albo pługiem obosiecznym, albo także i pługiem zwyczaynym bez odkładnic drugi raz orać, bo rolnik ...
9
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 205
Z pozostałych części pługa wymienić należy lemiesz, który odcina skibę od podglebia i przenosi ją dalej w górę na odkładnicę. Lemiesze wykonywali z żelaza miejscowi kowale. Ich formy były jak najbardziej dowolne i zależały zawsze od ...
Józef Burszta, Bożena Beba, Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
10
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 457
Pflügen, n. das, oranie, oraczka. Pflüger, m: der, oracz, g. a. Pflughaken, m. der, socha. Pflugholz, n. das, die –lade (?) odkladnica; cf. Streichbrett. Pflugkehre, f. s. Pflugwende. Pflugland, n. das, ziemia orna. Pflugmesser, n. das, króy, g. oju.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
