アプリをダウンロードする
educalingo
odlakierowac

"odlakierowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODLAKIEROWACの発音

odlakierowac


ODLAKIEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

ODLAKIEROWACのように始まるポーランド語の単語

odlaczanie · odlaczenie · odlacznik · odlaczyc · odlaczyc sie · odladowac · odladowanie · odladowywac · odladowywanie · odladunek · odlam · odlamac · odlamac sie · odlamanie · odlamek · odlamkowy · odlamowy · odlamywac · odlamywanie · odlanie

ODLAKIEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodlakierowacの類義語と反意語

同義語

«odlakierowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODLAKIEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odlakierowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodlakierowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odlakierowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odlakierowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odlakierowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odlakierowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odlakierowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odlakierowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odlakierowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odlakierowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odlakierowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odlakierowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odlakierowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odlakierowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odlakierowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odlakierowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odlakierowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odlakierowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odlakierowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odlakierowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odlakierowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odlakierowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odlakierowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odlakierowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odlakierowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odlakierowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odlakierowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odlakierowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odlakierowac
5百万人のスピーカー

odlakierowacの使用傾向

傾向

用語«ODLAKIEROWAC»の使用傾向

odlakierowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odlakierowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odlakierowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODLAKIEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodlakierowacの使いかたを見つけましょう。odlakierowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z przeszłości: szkice i obrazy - Strona 142
Wprawdzie cieszymy się, że Michałowski nie pozwolił na wyzłocenie i szkliwe odlakierowanie ołtarza; przeciêż tę okoliczność uwzględnić tutaj wypada, że jest różnica między zabytkiem przeszłości wtedy gdy onjestw muzeum, lub też w razie ...
Józef Łepkowski, 1862
2
Wspomnienia i szkice znad Warty - Strona 69
Niezadowolony z ich wyglądu nowy właściciel dał je stolarzowi z Wrocławia do odlakierowania. Kacap mimo solidnej roboty, wzbraniał się przyjąć odlakierowane kremonki. Z trudem wydobył odeń rubla srebrnego tytułem zwrotu kosztów i ...
Stanisław Wasylewski, ‎Witold Nawrocki, 1973
3
Tradycja romantyczna w teatrze polskim - Strona 117
iecha Stattlera z 15 I 1844: „Ale obaczysz wkrótce, zem siç bardzo wie- le i moze zanadto wypisal, a zamiast obrazu — poslalem Wam dwa obrazki i jeden dawny obraz starego Hiszpany, odlakierowany przeze mnie na nowo.
Dariusz Kosiński, 2007
4
Wyszedł z dworu: przeżycie i doświadczenie historyczne w twórczości ...
... swiezo zglasza jaccgo sie kunstmistrza do odlakierowania jego zasniedzialej tarczy, niejeden obrazony przez panów maz «narodowego srodka» brac z wywodów o stronnictwie srodkowym asumpt do odegrania niefortunnej roli politycznej" ...
Magdalena Rudkowska, 2002
5
Swieto poety: jubileiuszowe szkice o Slowackim - Strona 115
... wielki obraz starego Hiszpana, odlakierowany przeze mnie na nowo... Niech się o — lis :o.
Jozef Wisniowski, 1909
6
Korespondencja - Tom 2 - Strona 31
140 Ale obaczysz wkrótce, żem się bardzo wiele i może zanadto wypisał... a zamiast obrazu posłałem wam dwa obrazki i jeden dawny wielki obraz starego Hiszpany19, odlakierowany przeze mnie " Tłum ludzi spokojnych ze słońcami na ...
Juliusz Słowacki, 1963
7
Dzieła: Listy do Krewnych, Przyjacioł i Znajomych (1820-1849)
Ale obaczysz wkrótce, żem się bardzo wiele i może zanadto wypisał, a zamiast obrazu posłałem wam dwa obrazki i jeden dawny wielki obraz starego Hiszpany, odlakierowany przeze mnie na nowo... Niech się więc mną ten Hiszpan, mnich ...
Juliusz Słowacki, 1949
8
Na skraju Dzikich Pól - Strona 121
Pawilon odmalowany, odlakierowany, z olbrzymimi emblematami radiowymi na ścianach wieży, lśnił żywymi barwami i przyciągał oczy zwiedzających. Migotały kolorowe światełka na planszach, z głośników płynęły lwowskie piosenki, ...
Tadeusz Fabiański, 1992
9
Listy - Tom 3 - Strona 215
Juliusz Słowacki. wypisał .... a zamiast obrazu posłałem wam dwa obrazki i jeden dawny wielki obraz starego Hiszpany odlakierowany przeze mnie na nowo . . . Niech się więc mną ten Hiszpan mnich srogi opiekuje — bo się teraz zupełnie na ...
Juliusz Słowacki, 1932
10
Dzieła - Tom 12 - Strona 249
... siç bardzo wiele i moze za- nadto wypisal, a zamiast obrazu poslalem wam dwa obrazki i jeden dawny wielki obraz starego Hiszpany, odlakierowany przeze mnie na nowo... Niech siç wifc mna ten Hiszpan, mnich srogi, opiekuje, ...
Juliusz Słowacki, 1949
参照
« EDUCALINGO. Odlakierowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odlakierowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA