アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odlaczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODLACZYC SIEの発音

odlaczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODLACZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ODLACZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

odlac
odlac sie
odlaczac
odlaczalny
odlaczanie
odlaczenie
odlacznik
odlaczyc
odladowac
odladowanie
odladowywac
odladowywanie
odladunek
odlakierowac
odlam
odlamac
odlamac sie
odlamanie
odlamek
odlamkowy

ODLACZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodlaczyc sieの類義語と反意語

同義語

«odlaczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODLACZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odlaczyc sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodlaczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odlaczyc sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desprenderse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

come off
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आ जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تؤتي ثمارها
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отрываться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acabar-se
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খসা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se détacher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terkeluar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나서야
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teka mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lên bờ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் வந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dökülmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

venire fuori
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odlaczyc sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відриватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se desprinde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βγαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

af kom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lossna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frakobling
5百万人のスピーカー

odlaczyc sieの使用傾向

傾向

用語«ODLACZYC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odlaczyc sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odlaczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODLACZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodlaczyc sieの使いかたを見つけましょう。odlaczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 272
Zwrot: »kl^twa^ odlaczyc« (/): ze wfzytkie te/ ktorzyby powin- nych dziesiecin abo nie oddawáli/ abo do oddawánia ich przefzka- dzáli/ kaze od koscielney ... O W pozostalych formach -lacz-. sie (39), sic (28). o jasne. inf odlaczyc sic (8). Of"1 3 ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
laffen, '1. gniewem powstać na kogo; 'powstać na kogo; _, 'odezwnć się. nie módz dinth milczeć; -ebnnnrm va. írr. .... :aego ; odłączyć oddalić. odosobnic'; Mo nun Seinanbem — odłączyć się. oddalić się od kogo; -olrtnnung, sf. odłączenie sie; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Stanislawie biskupie, po s'lnierci Zygmunta Ill. zehralo sie w Poznaniu kil- Y kanas'cie tysîçcy диету z woiewództwa ... Wyrznqt': um kilkadziesiat plug“, Uieli sie za >nim szewcy Niemcy i postanowili odlaczyc' sie od szewców Polaków *i cech ...
Józef Łukaszewicz, 1838
4
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Тут, gdy dojda pelnoletnosci , wolno jest odlaczyc sie od rodu. Gdy dzieci nie ma, wledy majatek pusty czyli bezdziedziczny zabiera rodzina, i albo go wspólnie posiada, albo, jeieli oddzieleni Ц jéj cztonkowie, przypadajacq czçsc na kazdego ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Wielkiéy zaprawde w tak wy- uzdanéy swawoii, u potomnych wieków modestyi swaiéy, przyklad zostawili; ibit in posteros, ze communem zdrugimi glo- riam maiac, iednakowe merita, tylko od samego upadku oyczyzny odlaczyc sie chcieli.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 436
(o rozmowie telefonicznej) rozlaczac sic, przerywac polaczenie, przestawac rozmawiac. wylaczyc ^ (wylaczyc silnik) ... У (wylaczyc sie z dyskusji) przestac sic interesowac (czyms); zerwac (z kims, z czyms); odsunac sic, odizolowac sie (od ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Śląsk znany, Śląsk nie znany: o kulturze literackiej na Górnym ...
Niech nie uczy się tylko dla chleba lub dla uczoności, ale niech ma w pamięci obowiązek społeczny. Niech powróciwszy do ... użył go, aby się wydzielić, aby odłączyć sie i wynieść nad braci, ale by im być użytecznym". Za: Chłopek pisarzem ...
Krystyna Kossakowska-Jarosz, 1999
8
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Chciałbym poprawy organizacyi Rady Narodowéj, to jest : odłączyć czynności i osoby prawodawcze od wykonawczych. Możnaby jéj dać nazwisko kongresu. Członki wszystkich urzędów mają być na nowo mianowane. Kongres powinienby ...
[Anonymus AC09798007], 1839
9
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
... nie umierać; ieft mieyfce wfzyítkich nayokruk0 tnieyfzych katowni, ktore trzeba przez całą wieczność ponośić, a y na moment ieden folgi nie mieć; ieft towarzy(two 0 0 źczajami, z ktoreni trzeba zawfze żyć, y nigdyfię od nich ie nie odłączyć.
Marcin Rubczynski, 1773
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 369
1 Jeśli coś przylgnęło do jakiejś osoby lub rzeczy, to zetknęło się z nią na dużej powierzchni i niełatwo daje się od .... CZ DK-NDK [(Cfo-D)l □ dołączyć się * odłączyć się CZ PCH DK-NOK [Bt(dd-O)] * odłączyć CZ PCH OK -NDK [Bl LUB CZ ...
Mirosław Bańko, 2000

参照
« EDUCALINGO. Odlaczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odlaczyc-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż