アプリをダウンロードする
educalingo
odludztwo

"odludztwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODLUDZTWOの発音

odludztwo


ODLUDZTWOと韻を踏むポーランド語の単語

czarnowidztwo · dalekowidztwo · dobrosasiedztwo · doradztwo · dowodztwo · dwuwladztwo · dzieworodztwo · gminowladztwo · inwalidztwo · jasnowidztwo · jednowladztwo · jedynowladztwo · kazirodztwo · koniokradztwo · kontrpowodztwo · krotkowidztwo · ksiegokradztwo · ludorzadztwo · ludowladztwo · marudztwo

ODLUDZTWOのように始まるポーランド語の単語

odludek · odludnia · odludnie · odludno · odludnosc · odludny · odludzie · odlugowac · odlup · odlupac · odlupac sie · odlupanie · odlupek · odlupkowy · odlupywac · odlupywac sie · odlupywanie · odluszczac · odluszczacz · odluszczanie

ODLUDZTWOのように終わるポーランド語の単語

moznowladztwo · nakladztwo · ohydztwo · ostrowidztwo · paskudztwo · pierworodztwo · powodztwo · przewodztwo · przywodztwo · rzadztwo · samorodztwo · samorzadztwo · samowladztwo · sasiedztwo · sejmowladztwo · sennowladztwo · sledztwo · swietokradztwo · szerokowladztwo · szkaradztwo

ポーランド語の同義語辞典にあるodludztwoの類義語と反意語

同義語

«odludztwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODLUDZTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odludztwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodludztwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odludztwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odludztwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odludztwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odludztwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odludztwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odludztwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odludztwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odludztwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odludztwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odludztwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odludztwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odludztwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odludztwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odludztwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odludztwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odludztwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odludztwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odludztwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odludztwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odludztwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odludztwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odludztwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odludztwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odludztwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odludztwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odludztwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odludztwo
5百万人のスピーカー

odludztwoの使用傾向

傾向

用語«ODLUDZTWO»の使用傾向

odludztwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odludztwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odludztwoに関するニュースでの使用例

例え

«ODLUDZTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodludztwoの使いかたを見つけましょう。odludztwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zygzakiem: szkice, wspomnienia, przekłady - Strona 52
„Piekłem jest ludzkość i odludztwo piekłem. — Wybrałem lżejsze, w odludztwo uciekłem." Tym znienawidzonym „odludztwem" stał się dla Oli- zarowskiego Zakład Św. Kazimierza, przytułek dla weteranów polskich, mieszczący się na dalekim ...
Juliusz W. Gomulicki, 1981
2
Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego wydał ...
Porzuć tę hardość i odludztwo sprośne, Schyl serce do Nimf, gdzie spółki roskoszne ; Tak się Pryjamus do wdzięcznej Oenony Tak i Adonis do swej miał Dyony. '-□□ ' □□' f □', DROGA CNOTY 'obry zołnierz najmniej z miejsca Choć grom ...
Jan Gawiński, 1843
3
Poezye Jana z Wielomovic Gawińskiego
Porzué le Лиан-«10661 odludztwo sproéne, Schyl seree do Nimf, gdzie spóIki roskoszne; Tak sie Pryjamus do wdzieeznéj Oenony Tak i Adonis do же; miaI Dyony. -eëee‹.,_‚-—„_ „А ‚И . ————- V1.1.' \‚'.' ` mfom; смой? Ё 'ШЁ©ЁШЁЁТПЁО ...
Jan Gawiński, 1843
4
Nauka o języku dla polonistów - Strona 482
-stwo, np. niedowarzeñstwo, okropieñstwo, odludztwo, pomazañstwo, zacofah- stwo, hulajduszstwo (Zeg.); -i || /y/, np. belzebubi (Zer.), winobranczy (Ber.), medrczy, niedowiarczy , zuckwalczy (Staff); -ny, np. zofijny, wywilgny (Zer.), glazny ...
Stanisław Dubisz, 1999
5
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny Kazimierz Wyka, ...
Być nawet może, iż późniejsze odludztwo Fredry było jakby podświadomą do ludzi pretensją, że życie z nimi nie daje mu już tęczowych barw życia-snu, życia lat pacholęcych. W każdym razie należał bodaj do natur, dla których reszta życia ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
6
Ze studiów nad językiem i stylem - Strona 98
... obszarodworskość (pani Wilhelminie uderzyła do głowy obszarodworskość); Uniącość, odmieńcowość, opętaność, wojackość, rozkoszliwość; z formantem -siwo: niedowarzeństwo, pomazaństwo, zacofaństwo, hulaj duszstwo, odludztwo; ...
Zenon Klemensiewicz, 1969
7
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 62
Lecz w jakiś sposób te dwie właściwości są ze sobą sprzężone, jedna z drugiej wynika. „Być może nawet — pisze słusznie Adam Grzymała Siedlecki — iż późniejsze odludztwo Fredry było jakby podświadomą do ludzi 1 Boy-Żeleński, op. cit., ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1958
8
Aleksander Fredro - Strona 207
lecki — iż późniejsze odludztwo Fredry było jakby podświadomą do ludzi pretensją, że życie z nimi nie daje mu już tęczowych barw życia-snu, życia lat pacholęcych. W każdym razie należał bodaj do natur, dla których reszta życia jest niejako ...
Tadeusz Sivert, ‎Aleksander Fredro (hrabia), 1962
9
Pisma wszystkie: Wielki człowiek do małych interesów. Wychowanka. ...
Lecz w jakiś sposób te dwie właściwości są ze sobą sprzężone, jedna z drugiej wynika. „Być może nawet — pisze słusznie Adam Grzymała Siedlecki — iż późniejsze odludztwo Fredry było jakby podświadomą do ludzi 1 Boy-Żeleński, op. cit., ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1958
10
Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 144
... hasła owczarstwo 12 36 ul a m poprawnie opieszalstwo 1028 n fi n m brak hasłau oszc zędnictwo 1186 n n n III brak hasła odludztwo 724 n Ji n IE brak hasła obalisko 411 n ni n n brak hasła otulisko 1124 n m n Jl brak hasła owsisko 1247 n ...
Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988
参照
« EDUCALINGO. Odludztwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odludztwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA