アプリをダウンロードする
educalingo
odmrozic sie

"odmrozic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODMROZIC SIEの発音

odmrozic sie


ODMROZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODMROZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

odmozdzyc sie · odmozgowy · odmrazac · odmrazacz · odmrazalnia · odmrazalnik · odmrazanie · odmrazarka · odmrozenie · odmrozic · odmrozina · odmrozinowy · odmruczec · odmrugac · odmrugiwac · odmrugnac · odmrukiwac · odmruknac · odmruzyc · odmscic

ODMROZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodmrozic sieの類義語と反意語

同義語

«odmrozic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODMROZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odmrozic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodmrozic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odmrozic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月解冻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descongelar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfreeze August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त नरम कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسر الجمود الذي يعتري أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разморозить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descongelar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unfreeze আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégeler Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unfreeze Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufzutauen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の凍結を解除
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 고정 취소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unfreeze Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unfreeze Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் அன்ஃப்ரீசுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट गोठवणे रद्द
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos çözülün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scongelare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odmrozic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розморозити серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheța august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπαγώσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

unfreeze Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigi august
5百万人のスピーカー

odmrozic sieの使用傾向

傾向

用語«ODMROZIC SIE»の使用傾向

odmrozic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odmrozic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odmrozic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODMROZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodmrozic sieの使いかたを見つけましょう。odmrozic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 404
... zamek samochodowy. • Rozmro- zic szyby specjalnym prynem. Bliskoznaczne: odmrozic, roztopic. ocieplic. Antonimy: zamrozic, zmrozic, schlodzic, wychlodzic. Pochodne: zob. rozmrazac, rozmrozic siç, rozmrozenie. rozmrozic sie poch ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 569
Linde brak. Rzeczownik od „odziewac sie": Wkladanie na siebie ubrania, ubieranie sie; amictus, indutus Cn: Iefli Bog bedzie przy mnie/ [. ... Linde XVI w. Odmrozic sie, doznac uszkodzenia cíala wskutek mrozu; Cn cf ODZIÇBlC: ODZIEWAN ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 573
rzad. ktoś odmładza kogoś 'powoduje, że ktoś czuje się młodszy, wygląda młodziej': Mówiła, że dzieci ją odmładzają. 2. «zastępować kogoś, coś ... rzecz, od odmrozić w zn. 1. d O. czegoś: Odmrożenie stóp często kończy się kalectwem. 2.
Andrzej Markowski, 1999
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 111
W takim razie może raptownie nastąpić odmrożenie, które sprawia wielkie boleści nie tylko w zimie ale i na wiosnę. ... Gdyby odmrożenie było tak silne, iżby ciało odpadac zaczynało, wtedy trzeba natychmiast udać się do lekarza, by uniknąć ...
B. Bielowski, 1870
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 488
odmięknąć odmięknąć dk Vc — nad. odmiękać ndk I «stać się miękkim, miększym; rozmięknąć w płynie*. odmładzać ... w urządzenia umożliwiające odmrażanie czego, pomieszczenie służące do odmrażania* odmrozić dk Via, ~ożę, ~żony ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Obrońcy skarbów - Strona 19
Łaskawie wysłuchaj nas, Żołnierzy, którzy zwracamy się do ciebie, abyśmy zbrojni Twą mocą mogli posuwać się od ... Odmrożenia stóp stały się plagą wśród Żołnierzy wystawionych na wilgoć i ujemne temperatury, zbyt zziębniętych lub zbyt ...
Robert M. Edsel, 2014
7
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 112
Odmrożone miejsca pokryły się czarnymi plamami, ale miejscowa znachorka dała mi gęsi smalec do smarowania, który po pewnym czasie usunął te odmrożenia. Mimo, że miałem już ciepłe rękawice z psiej skóry, znów odmroziłem dłonie, ...
Marian Feldman, 2009
8
The Construal of Space in Language and Thought - Strona 478
(39) Oderwal mi sie guzik. from-tear I: DAT REFL button 'My button has come off.' (40) Odkroil mi duza pajde chleba. from-cut I: DAT big slice ... It is thus similar to the 'return' sense discussed above. Examples include: (43) odmrozic', 'to thaw' ...
Martin Pütz, ‎René Dirven, 1996
9
Ofiara Polikseny
Na dworze żar się lał z nieba, a tutaj jest z dziesięć stopni, góra piętnaście. Wszyscy smarkali i narzekali na ... jak się to robi. – Tylko trzeba pamiętać o kocu, bo na tych kamieniach można sobie tyłek odmrozić, he, he. Pola nigdy cię tu nie ...
Marta Guzowska, 2012
10
Trzy lata wykreślone z życiorysu - Strona 110
Tam na otwartej przestrzeni stale był przeciąg, powiększający jeszcze zimno, któr^ nieraz wciskało się aż pod kożuch. Któregoś dnia ... Wystarczyło te pięć czy dziesięć minut, by fatalnie odmroził sobie rękę, którą trzymał się poręczy. Należało ...
Jan Dzieduszycki, 1989
参照
« EDUCALINGO. Odmrozic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odmrozic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA