アプリをダウンロードする
educalingo
odpilowac

"odpilowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPILOWACの発音

odpilowac


ODPILOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

ODPILOWACのように始まるポーランド語の単語

odpierdolic · odpierdolic sie · odpierdolony · odpierdzielic · odpierniczony · odpierniczyc sie · odpierwiastkowac sie · odpierzyc · odpijac · odpijanie · odpilowywac · odpinac · odpinac sie · odpinanie · odpis · odpisac · odpisanie · odpiskiwac · odpisywac · odpisywacz

ODPILOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodpilowacの類義語と反意語

同義語

«odpilowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPILOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpilowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpilowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpilowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

送行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

serrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

saw off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंद देखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كان في وداع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отпиливать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

serrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ দেখেছি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menundukkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

absägen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見送った
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배웅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

weruh mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thấy off
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் பார்த்தேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद पाहिले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpilowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відпилювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a văzut off
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πριονίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

af te sien op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

såga av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sage av
5百万人のスピーカー

odpilowacの使用傾向

傾向

用語«ODPILOWAC»の使用傾向

odpilowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpilowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpilowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPILOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpilowacの使いかたを見つけましょう。odpilowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olga Niewska: piękno za kurtyną zapomnienia - Strona 21
Przestępcy starali się odpiłować posąg od cokołu. Zniszczona została dolna część rzeźby. Widać na niej ślady piły i siekiery" - poinformowało jedno z pism20. Gdy tylko to przeczytałem, natychmiast pojechałem do parku Skaryszewskiego.
Wojciech Przybyszewski, 2001
2
Dialect in Translation - Strona 122
Albo ta noga od łóżka, odpiłowana scyzorykiem — sześciu ludzi musiało się nad nim mozolić najmniej przez tydzień. Albo ten Murzyn zrobiony ze słomy, albo... — Słusznie mówisz, panie Hightower. Słowo w słowo to samo mówiłam panu ...
Leszek Berezowski, 1997
3
Opowiadania kołymskie: Artysta łopaty - Strona 16
Zdecydowali zabić brygadzistę, a wniosek jednego z błatniaków, żeby odpiłować mu głowę, spotkał się z zachwytem. Głowę odpiłowano zwykłą piłą. Dlatego właśnie wydany został nakaz zabraniający pozostawiać na noc więźniom piły i ...
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 662
d) dla określenia stopnia zasinienia należy starannie oglądnąć cały podkład ewentualnie zaś w razie koniecznym odpiłować odcinki szół. W wypadku, gdy zachodzi podejrzenie, że zasinieniu uległa cała partia podkładów lub znaczna jej ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
5
Strzępy wspomnień: - Strona 48
Gdy mu to wszystko podano, mocno przewiązał rzemieniem udo i kazał dwom swoim synom odpiłować nogę w miejscu wskazanym przez lekarza. W owych patriarchal- nych czasach nie było mowy o tym, by synowie nie usłuchali polecenia ...
Czesław Czarnowski, 1973
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 352
Odpilowac dk.4, odpilowany — odpilowy- waé ndk.Ba, rzadko ndk.l, cdpilowywany. Skladnia: о. со — od czego lub w czym (z tym samym rozróznieniem со w czasov, nikach : odlupac, odrabaó). Odpis m.4, D. odpisu, Ms. odpisie. Zwroty: 1.
Stanisław Szober, 1963
7
Katyń w świetle badań terenowych 1994-1995 - Strona 65
Na zachowanym fragmencie kości czołowej strony lewej, ślad cięcia sekcyjnego nie obejmujący całej grubości kości, (dotyczy tylko blaszki zewnętrznej kości) f) Numer kolejny szkieletu: 47 Odpiłowane sklepienie czaszki - jego brak. Równy ...
Marian Głosek, 2004
8
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Należy mianowicie zapomocą noża lub piłki oddzielić róg do reszty, oszczędzając przytém o ile można skórę; pozostającą po odpiłowaniu część potrzeba potém starannie wygładzić. Po zatamowaniu krwotoku (który następuje często z nosa), ...
G. C. Haubner, 1876
9
Badania archeozoologiczne na terenie Gdańska IX-XIV wieku
Pozostałe cztery okazy to odpady rzemeślnicze: trzy odpiłowane końce rogów (nr 304, 305 i 306, poz. 6; ryc. 35) oraz prostokątna płytka z odłamkiem bocznego odgałęzienia rogu (nr 301, poz. 2), wycięta za pomocą piły z dłuższej części ...
Marian Kubasiewicz, 1977
10
Gdańsk wczesnośriedniowieczny - Tom 9 - Strona 101
Pozostałe cztery okazy to odpady rzemeślnicze: trzy odpiłowane końce rogów (nr 304, 305 i 306, poz. 6; ryc. 35) oraz prostokątna płytka z odłamkiem bocznego odgałęzienia rogu (nr 301, poz. 2), wycięta za pomocą piły z dłuższej części ...
Janina Kamińska, 1977
参照
« EDUCALINGO. Odpilowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpilowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA