アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odpisanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODPISANIEの発音

odpisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODPISANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

ODPISANIEのように始まるポーランド語の単語

odpierdolic sie
odpierdolony
odpierdzielic
odpierniczony
odpierniczyc sie
odpierwiastkowac sie
odpierzyc
odpijac
odpijanie
odpilowac
odpilowywac
odpinac
odpinac sie
odpinanie
odpis
odpisac
odpiskiwac
odpisywac
odpisywacz
odpisywanie

ODPISANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie
popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpisanieの類義語と反意語

同義語

«odpisanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODPISANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpisanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpisanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpisanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注销
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escribir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

write-off
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ारिज करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا تصلح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

списание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

write- off
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লিখতে বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

radier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hapus kira
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Totalschaden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

帳消し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가격 인하
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis-mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viết một mạch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுத ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखन-बंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarar miktarı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cancellare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odpisanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

списання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrie - off
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαγράφω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf -off
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskrivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrive -off
5百万人のスピーカー

odpisanieの使用傾向

傾向

用語«ODPISANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odpisanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odpisanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPISANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpisanieの使いかたを見つけましょう。odpisanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 64
Do kogo chcesz pan pisać? – Ja chcę pisać do Rosyanina. – Czy chce on panu odpisać? – On chce mi odpisać, ale nie może. – Czy mogą Hiszpanie nam odpowiedzieć? – Oni nie mogą nam odpowiedzieć, ale my możemy im odpowiedzieć.
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Listy Oryginalne Zygmunta Augusta Do Mikolaja Radziwilla Czarnego (etc.)
A tak iż widziemy być tego potrzebę aby tym naostrożniejsze na ten list Arcybiskupowy odpisanie się stało. Żądamy was abyście nam zdanie swe przez tego komornika naszego dostatecznie wypisali, którym a jakim obyczajem wam by się ...
Sigismundus Augustus II. rex Poloniae, 1842
3
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 8
A tak iż widziemy być tego potrzebę aby tym naostrożniejsze na ten list Arcybiskupowy odpisanie się stało. Żądamy was abyście nam zdanie swe przez tego komornika naszego dostatecznie wypisali, którym a jakim obyczajem wam by się ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
4
Listy oryginalne Zygmunta Augusta do Mikołaja Radziwiłła Czarnego, ...
A tak iż widziemy być tego potrzebę aby tym naostrożniejsze na ten list Arcybiskupowy odpisanie się stało. Żądamy was, abyście nam zdanie swe przez tego komornika naszego dostatecznie wypisali, którym a jakim obyczajem wam by się ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 113
I.37 r. przejęte od T-wa „Procement" Sp. z o. o. zł 19582958; Cdpisane należności zł 83.521.90; Odpisane udziały zł ... z o. o. zł 168.152.52; Wartość sprzedanej dachówki zł 1945.59; Odpisane ruchomości zł 5.167.86; Inne straty zł 397333; ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
6
Kazania niedzielne i świateczne w języku łacińskim i czeskim z ...
1420, i gdyby czas odpisania kodeksu wypadało oznaczyć tylko z charakteru pisma, należałoby go odnieść do znacznie dawniejszéj epoki. A ponieważ A, B, C, pisali równocześnie, nasuwa się sam przez się wniosek, że kazania, które się w ...
Władysław Wisłocki, 1875
7
Dziennik urzedowy - Strona 113
I.37 r. przejęte od T-wa „Procement" Sp. z o. o. zł 195.829.58; Cdpisane należności zł 83.521.90; Odpisane udziały zł 47.843.30; Odpisane papiery procentowe zł 1656.00; Odpisane saldo Rku przejęcia T-wa „Procement" Sp. z o. o. zł ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 96
W metodzie tej kwota do odpisania (a więc wartość początkowa pomniejszona o wartość likwidacyjną) jest rozkładana na raty tak, że wielkość odpisu jest odwrotnie proporcjonalna do numeru okresu. Załóżmy, że kwota do odpisania w ciągu ...
Robert Machała, 2011
9
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
wÄr Isärze Ziemscy we wßystkich Ziemiach Krolestwana» „Ä, oßegstotestw welkeboe/wSieradz/Lasy j Woje cy/w Kutawa.ch / w Dobrzynskiey Ziemi etc. odpisania iedna? 23. koniech Biora Prawasawe wedletego/iako Pisarze Krakowsy/ *s 4 ...
Jan Herburt, 1570
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Slovar' pol'sko-rossijsko-německij Johann Adolph Erdmann Schmidt. Оdpiłowac, s. d. оппилипь, оппиливапь, abfigen, abfeifen. Оdpis, u, т. оппись, письменный опвѣпb, fфriftfidje 2(nmport, f. Оdpis, odpisanie, p. odpisanie in odpisywac.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

用語«ODPISANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpisanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warufakis chce "inteligentnej" restrukturyzacji zadłużenia Grecji
W rozmowie z niemieckim dziennikiem gospodarczym "Handelsblatt" przyznał, że odpisanie zadłużenia Aten przez wierzycieli byłoby dla nich nie do przyjęcia. «Puls Biznesu, 3月 15»
2
Masz jedno dziecko? Stracisz ulgi podatkowe
Oznacza to, że odpisanie 50 proc. kosztów uzyskania przychodów będzie ograniczone limitem wynoszącym 42 tys. 764 zł rocznie" - napisano w komunikacie. «Wprost 24, 7月 12»
3
Jakie operacje gospodarcze należy księgować na kapitale z …
... zasilenie innych kapitałów (funduszy) aż do chwili, gdy zostaną spełnione warunki określone w ustawie o rachunkowości, uzasadniające odpisanie części lub ... «Księgowość, 4月 09»
4
Koszty zaniechanych inwestycji w księgach
Odpisanie inwestycji zaniechanych w ciężar pozostałych kosztów operacyjnych powinno nastąpić nie później, niż do końca roku obrotowego, w którym to ... «Księgowość, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Odpisanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpisanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż