アプリをダウンロードする
educalingo
odpolszczyc

"odpolszczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPOLSZCZYCの発音

odpolszczyc


ODPOLSZCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

angielszczyc · bulgarszczyc · deszczyc · doniszczyc · dotaszczyc · kleszczyc · luszczyc · marszczyc · nablyszczyc · nadmarszczyc · nadniszczyc · naluszczyc · namarszczyc · naniszczyc · nataszczyc · nawieszczyc · niebieszczyc · niszczyc · obluszczyc · odluszczyc

ODPOLSZCZYCのように始まるポーランド語の単語

odpokutowywac · odpolerowac · odpoliturowac · odpolityczniac · odpolitycznic · odpolitycznic sie · odpolitycznienie · odpolszczac · odpolszczanie · odpolszczenie · odpompowac · odpompowywac · odpopielac · odpopielic · odpor · odpornica · odpornie · odpornosc · odpornosciowy · odporny

ODPOLSZCZYCのように終わるポーランド語の単語

odslowianszczyc · odtaszczyc · opryszczyc · plaszczyc · pluszczyc · podmarszczyc · podniszczyc · poduszczyc · polszczyc · poluszczyc · pomarszczyc · poniszczyc · poplaszczyc · potaszczyc · pryszczyc · przewlaszczyc · przymarszczyc · przyniszczyc · przyplaszczyc · przytaszczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるodpolszczycの類義語と反意語

同義語

«odpolszczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPOLSZCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpolszczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpolszczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpolszczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odpolszczyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odpolszczyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odpolszczyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odpolszczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odpolszczyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odpolszczyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odpolszczyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odpolszczyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odpolszczyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odpolszczyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odpolszczyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odpolszczyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odpolszczyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odpolszczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odpolszczyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odpolszczyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odpolszczyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odpolszczyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odpolszczyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpolszczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odpolszczyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odpolszczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odpolszczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odpolszczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odpolszczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odpolszczyc
5百万人のスピーカー

odpolszczycの使用傾向

傾向

用語«ODPOLSZCZYC»の使用傾向

odpolszczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpolszczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpolszczycに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOLSZCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpolszczycの使いかたを見つけましょう。odpolszczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siła kraju i emigracji: myślenie na przełomie epok - Strona 15
ODNIEMCZYĆ I ODPOLSZCZYĆ PROBLEM EUROPY 1. Rozbiory Polski po wiek XX ciążyły na losach Europy. Uczyniono z ziem polskich, jej mieszkańców i jej bogactw trzy kolonialne peryferie trzech europejskich mocarstw, związanych ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1990
2
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 262
„Genius loci - odkrakowić i odpolszczyć”, op. cit., grudzień 2001, dział „Wizje” (dot. filmów: „Cześć Tereska”, „Szczęśliwy człowiek”). - „Człowiek, którego nie było, ale życie i tak go znalazło”, op. cit., marzec 2.002, dział „Wizje” (dot. filmu: ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 2001
3
Pamiętnik mojego życia: O sprawach i ludziach mego czasu - Strona 38
... oddany był na wychowanie nie do „dworiańskie- go pułku", najgorszego z korpusów kadeckich, ale do pawłow- skiego, gdzie go odszukał Sierakowski. Wspólnymi siłami staraliśmy się odpolszczyć zruszczonego nieco kadecika (I, 80). Prof.
Tadeusz Bobrowski, 1979
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -nimy; -nij odpolszczyć -czę, -czymy; -polszcz, -polszczcie odpompować -puję; -puj odporny -niejszy; -ni odpowiedni -niejszy odpowiednik -a, -kiem odpowiedzialny -niejszy; -ni odpowiedzieć -wiem, -wiesz, -wiedzą; -wiedz, -wiedzcie; -dział, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 503
487), np. odpolszczyć = 'spowodować, że coś przestaje być polskie'; b) w typie odnowić, odmłodzić, odświeżyć prefiks wnosi znaczenie restauraty wne (por. wyżej, s. 487), np. odświeżyć = 'uczynić coś na powrót świeżym'. 4.2.5. Formacje z ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
6
A to Polska właśnie: wybór reportarzy z lat 1944-1969 - Strona 543
A Niemcy, chcąc zadać kłam historii, odpolszczyć królewską postać i zarazem uczynić ją anonimową, figurę ze szczytu wieży ratuszowej nazywali „der goldene Kerl" — złoty pachołek... Wnętrze ratusza także się restauruje, wprowadzając na ...
M. Iwaszkiewicz, ‎Kazimierz Koźniewski, ‎Stefan Kozicki, 1969
7
Polska a Litwa: stosunki wzajemne w biegu dziejów - Strona 278
... będzie rozstrzygająca, że zapewni ona odpowiedni skład władz ustawodawczych i praktykę administracyjną. To zaś, z kolei, pozwoli odpolszczyć i odrute- nizować przyłączone do Litwy okręgi Wileńszczyzny i Suwalszczyzny południowej.
Władysław Wielhorski, 1947
8
Kraków pod rządami wroga, 1939-1945 - Strona 19
Stworzono w tym celu rozległy program, mający Kraków odpolszczyć i powrócić do czasów, w których, wedle stanowiska propagandy niemieckiej, był on centrum niemczyzny oddziałującej stąd na cały kraj. Eozpoczęło się systematyczne ...
Jan Dąbrowski, 1946
9
O języku rosyjskim w nabożeństwie katolickiém: rozprawa Ks. J. ...
... nie zatwierdzając zasady w sposób wyraźny i zupełny. Otwarcie on przyznaje, że w tym razie chodzi mu o cel polityczny, że chce odpolszczyć kraj i oswobodzić religię katolicką od żywiołu, który powinien jéj być obcym, to jest od polskości.
J. Martinow, 1889
10
In illo tempore--: szkice historyczno-literackie - Strona 269
Trzeba dowieść, że szlachta ukraińska to Rossyanie czystej wody, że trzeba ją odpolszczyć i wrócić na łono Cerkwi prawosławnej _ komisya wydaje odpowiednie studyum; trzeba udowodnić, że ucisk katolików, to tylko odwet za ucisk ...
Michał Rolle, 1914
参照
« EDUCALINGO. Odpolszczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpolszczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA