アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odpolitycznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODPOLITYCZNIENIEの発音

odpolitycznienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODPOLITYCZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ODPOLITYCZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

odpoetycznienie
odpoetyzowac
odpoetyzowanie
odpokutowac
odpokutowywac
odpolerowac
odpoliturowac
odpolityczniac
odpolitycznic
odpolitycznic sie
odpolszczac
odpolszczanie
odpolszczenie
odpolszczyc
odpompowac
odpompowywac
odpopielac
odpopielic
odpor
odpornica

ODPOLITYCZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpolitycznienieの類義語と反意語

同義語

«odpolitycznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODPOLITYCZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpolitycznienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpolitycznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpolitycznienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

depoliticising
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despolitizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

depoliticising
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

depoliticising
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

depoliticising
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деполитизации
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despolitização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

depoliticisation
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépolitiser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

depoliticisation
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entpolitisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

depoliticising
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

depoliticising
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depoliticisation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

depoliticising
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

depoliticisation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

depoliticisation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

depolitizasyonu olayı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

depoliticizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odpolitycznienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

деполітизації
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depolitizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

depoliticising
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avpolitisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

depoliticising
5百万人のスピーカー

odpolitycznienieの使用傾向

傾向

用語«ODPOLITYCZNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odpolitycznienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odpolitycznienieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOLITYCZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpolitycznienieの使いかたを見つけましょう。odpolitycznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siły rozwoju - Strona 41
Sprawa przedstawia się tak: zaangażowanie socjalistyczne czy odpolitycznienie społeczeństwa? Cóż można powiedzieć o próbie odpolitycznienia społeczeństwa? Rozpatrzmy to zjawisko w naszych konkretnych warunkach, a zobaczymy, ...
Bolesław Piasecki, 1971
2
Spory wokół zagadnień programowych w publikacjach opozycji ...
ODPOLITYCZNIENIE I URYNKOWIENIE GOSPODARKI - PODSTAWOWE KIERUNKI ZMIAN Jedne z najczęściej wysuwanych postulatów odpolitycznienia i urynkowienia gospodarki dotyczyły w przeważającej mierze tego samego procesu ...
Krzysztof Łabędź, 1997
3
Stanowisko Unii Europejskiej wobec Polski i jej sąsiadów w ...
nie Równolegle do „odhistorycznienia" postępował proces odpolitycznienia. Jako że problemy odnoszące się do przeszłości są częścią wewnętrzych stanowisk, proces odpolitycznienia jest związany z postępem osiągniętym w ...
Erhard Cziomer, 2003
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 138
Ujednolicenie i odpolitycznienie procedury akredytacyjnej. Dzięki zreformowaniu systemu akredytacji powinno dojść do scentralizowania i uproszczenia dostępu dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Instytucjonalnie akredytacja ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 139
W różnych regionach często spotyka się opinię, że społeczeństwo obywatelskie powinno zostać odpolitycznione. Coraz częściej słyszę, że ktoś musi publikować książki i badać własną historię. Ale odpolitycznienie prodemokratycznych ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 576
AKCENT. odpolityczniać ndk I «pozbawiać coś wpływu polityki; nie dopuszczać, by polityka wpływała na coś» Dktoś odpolitycznia coś: Odpolityczniać publicystykę. Odpolitycznia- my system bankowy. Zob. AKCENT. odpolitycznić dk Via, ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Jan Paweł II i Europa: - Strona 191
w postfeminizmie znalazła sposób na odpolitycznienie ruchu feministycznego5. Coraz częściej pokolenie młodych kobiet nie identyfikuje się z feministycznymi hasłami. Obecność i oczywistość praw wywalczonych przez ruch feministyczny są ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
8
Narodowy Bank Polski w polskim systemie bankowym: - Strona 77
Odpolitycznienie życia gospodarczego jest możliwe tylko przez przyjęcie tzw. Konstytucji gospodarczej, obejmującej trzy zasadnicze elementy, tj. zrównoważony budżet, ścisłe limity wydatków publicznych, porządek (system) monetarny.
Katarzyna Marcinek, 2015
9
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39
Odpolityczniać W pewnym piśmie codziennym, w artykule zatytułowanym „Bez pracy politycznej nie ma sukcesów gospodarczych" korespondent przeczytał zdanie: „w wielu zakładach organizacje partyjne odpolityczniają walkę o plan" i w ...
Roman Zawliński, 1954
10
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 44
Jednomandatowe okręgi wyborcze miały stanowić doskonałą szansę na odpolitycznienie Senatu, a jedynie 4 senatorów dostało się do Izby Wyższej bez wsparcia machiny partyjnej. Wiele kontrowersji w 2011 r. wzbudziło pozbawienie ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013

用語«ODPOLITYCZNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpolitycznienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziobro wraca do rządu. Będzie prokuratorem generalnym?
31 marca 2010 roku propozycją Platformy Obywatelskiej nastąpiło rozdzielenie obu funkcji. Argumentowano, że chodzi o odpolitycznienie urzędu zwierzchnika ... «TVN24, 11月 15»
2
Jakie są najważniejsze problemy branży drogowej?
Konieczne jest odpolitycznienie programów budowy dróg, urealnienie planów wydatków i rozłożenie w czasie harmonogramów budowy, a także zapewnienie ... «Rynek Infrastruktury, 10月 15»
3
PKD wobec problemów drogownictwa
Konieczne jest odpolitycznienie programów budowy dróg, urealnienie planów wydatków i rozłożenie w czasie harmonogramów budowy oraz zapewnienie ich ... «edroga.pl, 10月 15»
4
Przedsiębiorcy dla przedsiębiorców
Przede wszystkim zwracamy uwagę na odpolitycznienie instytucji państwowych, dążenie do zrównoważenie budżetu na zarówno na poziomie państwa jak i ... «Radio Koszalin, 10月 15»
5
Gowidlino. Kandydaci PiS na posłów RP spotkali się z sympatykami …
... większości głosów, o dalsze wspieranie wiary katolickiej, o wykluczenie ludzi pozbawionych sumienia z szeregów partii, o odpolitycznienie mediów w Polsce, ... «Kartuzy.info, 10月 15»
6
Jak wzmocnić spółki Skarbu Państwa? Maksymalnie odpolitycznić
Doskonalenie kadr zarządczych i maksymalne odpolitycznienie - to warunki wzmacniania pozycji spółek Skarbu Państwa na rynku. Mimo wielu przykładów ... «Biztok.pl, 9月 15»
7
Minister od walki z korupcją załatwia na „telefon” pracę „dla swojego”
Wymieniła m.in. zmianę ustawy o NIK, odpolitycznienie konkursów na stanowiska dyrektorów i ustawę o kontroli w administracji rządowej”. Ponadto, w czerwcu ... «m.niezalezna.pl, 9月 15»
8
Parlament Europejski w Strasbourgu. Fot. www.wikipedia.org …
Kolejne warunki to wdrożenie automatycznych cięć wydatków i odpolitycznienie administracji. Grecki rząd w ubiegłym tygodniu poprosił o 53,5 miliardów euro ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
9
Wyrok za film "Córka"
... będą podejmowane stanowcze działania, których celem jest odpolitycznienie sądów i zapewnienie ładu prawnego, który stanowi podstawę demokratycznego ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
10
Sejm głosuje nad kontrowersyjną ustawą o Trybunale Konstytucyjnym
Autorzy nie ukrywali, że jednym głównych celów ustawy jest „odpolitycznienie” procesu wyboru sędziów do TK. Kandydatów do Trybunału miały wysuwać ... «Polityka, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odpolitycznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpolitycznienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż