アプリをダウンロードする
educalingo
odporny

"odporny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPORNYの発音

odporny


ODPORNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezoporny · bezsporny · chemoodporny · deszczoodporny · grzyboodporny · kuloodporny · kwasoodporny · lekooporny · lugoodporny · malo odporny · moloodporny · mrozoodporny · nieodporny · niesporny · nieszporny · ognioodporny · olejoodporny · oporny · plamoodporny · podporny

ODPORNYのように始まるポーランド語の単語

odpolszczyc · odpompowac · odpompowywac · odpopielac · odpopielic · odpor · odpornica · odpornie · odpornosc · odpornosciowy · odporowy · odportretowac · odposcic · odpostaciowac · odpowiadac · odpowiadanie · odpowiedni · odpowiedniczka · odpowiednik · odpowiednio

ODPORNYのように終わるポーランド語の単語

arcywyborny · bezpiorny · bezprizorny · ponieszporny · przyporny · pyloodporny · rakoodporny · rdzoodporny · sporny · swiatloodporny · termoodporny · toporny · uporny · wodoodporny · wstrzasoodporny · wysokoodporny · zaczepno odporny · zaporny · zaroodporny · zimoodporny

ポーランド語の同義語辞典にあるodpornyの類義語と反意語

同義語

«odporny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpornyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odporny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resistente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resistant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقاوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стойкий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resistente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résistant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beständig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耐性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저항하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chống lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिरोधक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

resistente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odporny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezistent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bestand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resistent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motstandsdyktig
5百万人のスピーカー

odpornyの使用傾向

傾向

用語«ODPORNY»の使用傾向

odpornyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odporny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpornyに関するニュースでの使用例

例え

«ODPORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpornyの使いかたを見つけましょう。odpornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profilaktyka w szkole - Strona 25
odporny. a. uczeƒ. wysokiego. ryzyka. Prawid∏owo realizowany proces wychowawczy sprawia, ̋e dziecko systematycznie buduje swojà sprawnoÊç i odpowiedzialnoÊç ̋yciowà, a tym samym odpornoÊç na podejmowanie zachowaƒ ...
Zbigniew Bronisław Gaś, 2006
2
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 181
1700 °C; produkty z poliwęglanu są bezbarwne i przejrzyste, bardzo sztywne, odporne na działanie wody i kwasów; można z nich produkować folie, rury, wyroby drążone i inne; ze względu na dużą odporność na ciepło, jak również bardzo ...
Ewa Hanna Lada, 2013
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
4. Do гусь, mówiç, synów' niewslydliwéy twarzy i zgtwardziaiego serca IA ciç posyiam, i rzeczesz im: Tgk m ówi panuiqcy PAN. *Iz.48,4. 5. Niech oni slucheig albo nie, gdyè domem odpornym sq, przeciç niech "кафе, ie Prorok by! wïpoárzodku ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej Danuta Kołożyn-Krajewska. odporny na kwasy, zasady, alkohole i temperaturę — do ok. 110°C. Polietylen wykazuje właściwości hydrofobowe (odpycha wodę), podobnie jak parafina, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
Natomiast odporność na stres polega na zachowaniu przez człowieka zdolności do zorganizowanego funkcjonowania pomimo doświadczania stresu połączonego z występowaniem pobudzenia emocjonalnego (Pasikowski, 2000) i jest ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
6
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Kształtowanie odporności emocjonalnej polega na hartowaniu. Zamiast chronić dzieci przed napięciami, trzeba odpowiednio organizować sytuacje trudne i wyzwalające silne emocje, ale na miarę możliwości dziecka. Doskonale nadają się ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
7
Podstawy budownictwa - Strona 78
Odporność na korozję to czas, w jakim materiał zachowuje odporność na działanie czynników atmosferycznych, biologicznych, elektrochemicznych. Palność wyrobów budowlanych jest to ich zdolność do zapalania się i palenia. Wyroby ...
Mirosława Popek, ‎Bożenna Wapińska, 2013
8
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 37
Zespół różnorodnych sił obronnych, skierowanych przeciw różnym drobnoustrojom, nosi nazwę odporności nieswoistej lub oporności. Ważne funkcje obronne spełnia między innymi nieprzepuszczalny i zrogowaciały naskórek, kwaśny ...
Wojciech Żabicki, 1986
9
BiTP 1/2017: - Strona 41
W trakcie badania odporności ogniowej przeszklonych ścian osłonowych mogą być sprawdzane następujące kryteria skuteczności działania: szczelność ogniowa (E), izolacyjność ogniowa (I) oraz promieniowanie (W). Szczelność ogniowa to ...
bryg. dr hab. inż. Dariusz Wróblewski, 2017

用語«ODPORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony prezentuje dysk HD-SP1 odporny na wstrząsy i uderzenia
Firma Sony wprowadza do oferty dysków twardych nowy produkt klasy Premium. Tym razem dysk jest odporny na wstrząsy i uderzenia. Jego pojemność to 1 TB. «MediaFM.net, 10月 15»
2
Złoty odporny na słabe dane z USA i Chin, może być stabilny do …
"Złoty tylko na trochę osłabił się po informacjach o złych danych, odrabiając szybko straty. Nasz złoty wydaje się odporny na razie na złe informacje z gospodarki ... «Bankier, 10月 15»
3
Jackson Martinez odporny na krytykę
Atletico Madryt przegrało z Benfiką Lizbona 1:2. W ekipie z Vicente Calderon znów zawiedli ci, na których powinna spoczywać odpowiedzialność za ... «Onet.pl, 10月 15»
4
UE BOOM 2: głośnik mobilny odporny na wstrząsy i zalanie
UE BOOM 2 to mobilny głośnik, który jest odporny na wstrząsy (i upadki z wysokości 1,5 metra) oraz zalanie (norma IPX7) i ma działać bezproblemowo ... «benchmark.pl, 9月 15»
5
Chcesz być zdrowszy i bardziej odporny? Doceń wyjątkową …
Ponad 80% Polaków ma niedobór witaminy D, co wyjątkowo sprzyja wielu schorzeniom. Właściwy poziom daje odporność, zapobiega najgroźniejszym ... «Blasting News, 9月 15»
6
FSCQ - system plików odporny na awarie komputera
FSCQ jest systemem plików odporny na szereg błędów, z którymi dostępne obecnie systemy plików nie mogą sobie poradzić. Udowodniły to testy pokazujące, ... «Computerworld, 9月 15»
7
NBP: Polski sektor bankowy jest stabilny i odporny na szoki …
NBP podkreślił jednocześnie, że należy unikać działań publicznych, które ograniczają odporność sektora bankowego na materializację zagrożeń lub istotnie ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
8
Jak wybrać sprzęt odporny na wodę? Co na plażę, a co na wycieczkę?
Latarki, smartfony, tablety, opaski sportowe, zegarki - zainteresowanie sprzętem odpornym na wodę rośnie w okresie wakacyjnym. Sprawdź, co kryje pojęcie ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Marek Łukomski - trener odporny na stres
Kiedyś na testach psychologicznych dowiedziałem się, że mam niespotykaną odporność na stres. W życiu w ogóle rzadko się stresuję. Oczywiście, na pewno ... «gs24.pl, 7月 15»
10
Zostawili psa w aucie, bo „wyżeł jest odporny na wysokie temperatury”
Policjanci z Ełku razem ze strażnikami miejskimi interweniowali na jednym z tamtejszych parkingów - w pełnym słońcu i szczelnie zamkniętym samochodzie ... «rmf24.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odporny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odporny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA