アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odprezyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODPREZYC SIEの発音

odprezyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODPREZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ODPREZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

odprawny
odprawowac
odpreparowac
odprezac
odprezanie
odprezarka
odprezenie
odprezeniowy
odpreznik
odprezyc
odprosic
odprostowac
odprostowanie
odprostowywac
odprostowywanie
odproszenie
odprowadzac
odprowadzacz
odprowadzajacy
odprowadzalnik

ODPREZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodprezyc sieの類義語と反意語

同義語

«odprezyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODPREZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odprezyc sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodprezyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odprezyc sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relajarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

relax
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आराम करें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استرح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдыхать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relaxar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূর হও
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se détendre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berehat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entspannen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngendhokke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinlenmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

relax
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odprezyc sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відпочивати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koppla av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slappe av
5百万人のスピーカー

odprezyc sieの使用傾向

傾向

用語«ODPREZYC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odprezyc sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odprezyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPREZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodprezyc sieの使いかたを見つけましょう。odprezyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamie̜tnik Dziadka - Strona 19
Nie mam na to zadnego wplywu. Roztazq sie jak chcq. Gdy stwierdze ich nieobecnoác, która nie wiadomo nigdy jak dlugo bedzie trwala, naprzód udaje sie do tazienki, gdzie biore tryske trwajqcq pare minut i doznaje chwilowego odprezenia, ...
Maria Stangret, 2002
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 403
'u- ezueie ulgi, stan uspokojenia, ostabienie napiçcia' odprezyc (sie) zob. odprezac (sic) odprowadzac cz. ndk Villa, ~any - odprowadzic dk Vllb, ~dzç, ~dzony 1. 'iáé do pewnego miejsca razem z kims udajacym sic dokads, oddalajacym sic' 2.
Bogusław Dunaj, 2000
3
Harmonia, dysonanse i sława - Strona 77
Poradzilam sprawdzic, co sie. dzieje, przez dziurke. od klucza — tak tez uczyniono i oto ku ogólnemu prze- razeniu zobaczono, ze Fiodor ... Podczas przerw Fiodor Iwanowicz Szalapin ogromnie lubil odprezyc sie. jakims innym zaje.ciem.
Wanda Wermińska, 1987
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 990
Zrelacjonowac przebieg wypadku. zrelaksowac sie dk IV, ~sujç sic, --sujesz sic, ~suj sic, ~owal sic «wypoczac, odprezyc sie»: Zrelaksowal sic podczas weekendu. zrelaksowany ~ni «wypoczçty, odprezony»: Zre- laksowany siadl znowu do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Przeminęło, odeszło w milczeniu: o Karlu Dedeciusie - Strona 65
Karl sklejal sie mozolnie przez ten tydzieri, przy koricu którego umówiony byl z kolegami na wlóczege po knajpach na Piotrkow- skiej. ... Byl to zupelnie inny swiat, gdzie mozna bylo odprezyc sie i poslac zle nastroje do wszystkich diablów.
Kazimierz Iwosa-Ivosse, 1997
6
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 53
jec podalismy sobie rece i uslyszalem: „Spotkamy sie na planie". Praca z Polañskim nie odbiegala ... Roman Polañski Plan pracy byl tak napiety, ze wieczorami i w niedziele mu- sielismy jakos sie odprezyc. Chlalismy ostro ...
Bożena Janicka, 2006
7
Bez pokory - Tom 1 - Strona 385
Nasi instruktorzy — Halina Mijakowska, Zbyszek Kolanek i Antek Jarosiñski — nie tylko zezwalali nam od czasu do czasu odprezyc sie na parkiecie, ale i sami chetnie tanczyli. W tym roku mordownie w Kuznicach zamienilismy na elegancia ...
Cezary Chlebowski, 1997
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 573
4. techn. anneal. - sie ipf. relax, unwind. odprezenie n. relaxation; odprezenie psychi- czne/f izyczne mental/physical relaxation; polit. detente, detente; odprezenie w stosunkach mie- dzynarodowych detente, detente. odprezyc/V zob. odprezac.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
Świadek epoki: listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat 1835-1876
Aix, 31 grudnia, wieczór, 1864, 1 stycznia 1865 (...) Mamy nadzieje, ze Aleksander (Branicki) bedzie tu wkrótce. Z przyje- mnoscia mysle, ze bedzie mógl tutaj odprezyc sie i wypoczac po dlugiej reko- lekcji odbytej w St Petersburgs 1 Ostatnio ...
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 682
«osoba ponoszaca wine za cos»: Powinno sie wskazac odpowiedzialnych za te sytuacje i ukarac ich. odpowiedziec dk, ... nabozeñstwo. odprawic dk Vía, odprawie, forma dokonana czas. odprawiac. odprçzenie n I, blm 1. rzecz. od odprezyc.
Andrzej Markowski, 2004

用語«ODPREZYC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodprezyc sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ranczo 10 sezon. To koniec serialu Ranczo. Katarzyna Żak żegna …
Katarzyna Żak żegna się z Solejukową i Ranczem .... i skonczy sie moje placenie abonamentu bo to jedyny serial na ktory mozna patrzec i odprezyc sie. «SE.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odprezyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odprezyc-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż