アプリをダウンロードする
educalingo
odymac

"odymac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODYMACの発音

odymac


ODYMACと韻を踏むポーランド語の単語

dotrzymac · drzymac · dymac · nadymac · nie dotrzymac · otrzymac · poddymac · podrzymac · podtrzymac · ponadymac · potrzymac · powstrzymac · powzdymac · przetrzymac · przytrzymac · rozdymac · wydymac · wzdymac · zadymac · zdymac

ODYMACのように始まるポーランド語の単語

odwzorcowywanie · odwzorowac · odwzorowanie · odwzorowanie kartograficzne · odwzorowanie konforemne · odwzorowywac · odwzorowywanie · odylowac · odylowanie · odymac sie · odymiac · odymianie · odymic · odymka · odyn · odynczyk · odyniec · odys · odyseja · odyseusz

ODYMACのように終わるポーランド語の単語

apurimac · chromac · dochromac · doklamac · domniemac · drzemac · dumac · dziamac · glamac · strzymac · trzymac · utrzymac · wstrzymac · wytrzymac · wyzymac · zadrzymac · zatrzymac · zdrzymac · zstrzymac · zzymac

ポーランド語の同義語辞典にあるodymacの類義語と反意語

同義語

«odymac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODYMACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odymacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodymacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odymac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odymac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odymac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odymac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odymac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odymac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odymac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odymac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odymac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odymac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odymac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odymac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odymac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odymac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odymac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odymac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odymac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odymac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odymac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odymac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odymac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odymac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odymac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odymac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odymac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odymac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odymac
5百万人のスピーカー

odymacの使用傾向

傾向

用語«ODYMAC»の使用傾向

odymacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odymac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odymacに関するニュースでの使用例

例え

«ODYMAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodymacの使いかたを見つけましょう。odymacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 586
AKCENT. odymać ndk I, książk. « wypełniać policzki wydychanym powietrzem; także: wywijać wargi, usta, zwykle na znak niezadowolenia, pogardy* □ ktoś odyma coś: Nie mówił nic, tylko pogardliwie odymał usta. Zob. AKCENT. odymać się ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 208
c, odyjmowac, odymac, odymowac, otejmowac, otemowac, otjac, ot-ymac 1 . odejmac, odimac, odymac, otejmowac, otemowac, otimac, otjac, otymac od- bierac, zabrac 2. odejmac, odejmowac, odjemac, odyjmowac, odymac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 68
Ponieważ grafika nie pozwala na rozróżnienie lekcji wzi- i wzy- oraz w(e)zsz- i w(e)sz-, dlatego w wykazie form użyto umownie wzi- oraz w(e)zsz- (Zejść) Zejć, Z-ić czy Zvć. Z-ijć czy Zyjć, Znić, Znijć Odejmać, Odimać czy Odymać. Odjemać ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
4
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 203
Za moc zech sie najod i zaczyno mie odymac. odymka wysuszony tatarak i trawy ze stawu. Jak przymarznie to zwiezymy odymke ze stawów. odyñsci, ni miec odynscio nie móc wyjsc: Ni móm odynscio od dziecka i nie przydym na goscine.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 590
uchac siç, napuch- na.c, naskoczyc, naskokna.c, nastarzac, ociekac, odac sie, odbic sie, oddymac siç, odymac sic, opuchac. opuch- n$t, opuszec, puchnac, puchniec, spuchnac, wydymac sie 2, wzdymac sie WZDÇCIE [14] 1.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODYMAC - ODAC NPN — NPAcc + (NPMod) NPN — » [+Hum] NPAcc — ▻ [usta] [policzki] Przyklady: Janek pogardliwie odymal usta. - Klarnecista groznie odal policzki. — Mala dziewczynka odeta usta i popatrzyla na mnie z nieukrywanq ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 664
... nie: od- autorski, oda-u-torski] ksiqzk. «pochodzacy od autora»: Komentarz odautorski. odac dk Xc, odme (nie: odmie), odmij, odmie, odma^ (nie: odmia), odalem (nie: ode- lem), odeiam, odelismy, ksiqzk., forma doko- nana czas. odymac.
Andrzej Markowski, 2004
8
Cierpliwość diabła:
Silaszacisnął pięść i przybił z przyjacielem żółwika. – Silas, powinieneś tryskać radością zamiast się odymać. Cholera, przecież to wielki dzień! Co z tobą? – Nic, wszystko w porządku. – Na pewno? Silas uśmiechnął się wesoło, żeby uspokoić ...
Maxime Chattam, 2015
9
Potop:
A pan starosta począł się zaraz w boki brać, z nogi na nogę przestępywać, a sapać, a wargi odymać, wreszcie odrzekł z okrutną fantazją: – Powiedz panu Sapieże, że Zamoyski ze zdrajcami nie gada. Chce król szwedzki ze mną gadać, niech ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 570
Notatki, przypisy o — e. odąć dk Xc. odmę, odmie, odmij, odęty — odymać ndk I, ~any «wypełnić policzki wydychanym powietrzem, wywinąć wargi, usta, zwykle na znak niezadowolenia, pogardy, złości itp.» odąć się — odymać się «wyrazić ...
Elżbieta Sobol, 2001
参照
« EDUCALINGO. Odymac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odymac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA