アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oglednie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOGLEDNIEの発音

oglednie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGLEDNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezblednie
bezblednie
bezwiednie
bezwiednie
bezwzglednie
bezwzglednie
biednie
biednie
biegi srednie
biegi srednie
blednie
blednie
drugorzednie
drugorzednie
fale srednie
fale srednie
glosowanie bezposrednie
glosowanie bezposrednie
glosowanie posrednie
glosowanie posrednie
koszty posrednie
koszty posrednie
mimowiednie
mimowiednie
moczopednie
moczopednie
nadednie
nadednie
nadrzednie
nadrzednie
niebiednie
niebiednie
nieoglednie
nieoglednie
nieopowiednie
nieopowiednie
nieoszczednie
nieoszczednie
niewybrednie
niewybrednie

OGLEDNIEのように始まるポーランド語の単語

ogladzic
ogladzic sie
oglaskac
oglaszac
oglaszac sie
oglaszanie
oglawiac
oglawiacz
oglawianie
ogled
oglednosc
ogledny
ogledziny
ogliniony
oglodek
oglodzenie
oglodzic
oglos
oglosic
oglosic sie

OGLEDNIEのように終わるポーランド語の単語

bezladnie
bezludnie
bezplodnie
niezbednie
oblednie
oszczednie
pierwszorzednie
podrzednie
przednie
rownorzednie
samojednie
wrednie
wspolrzednie
wybrednie
wyksztalcenie srednie
wzglednie
zbednie
zdanie zlozone podrzednie
zdanie zlozone wspolrzednie
zrzednie

ポーランド語の同義語辞典にあるoglednieの類義語と反意語

同義語

«oglednie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGLEDNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oglednieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoglednieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oglednie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cautelosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cautiously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحذر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осторожно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cautelosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec prudence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慎重に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조심스럽게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cautiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सावधपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cautamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oglednie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обережно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

precaut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktig
5百万人のスピーカー

oglednieの使用傾向

傾向

用語«OGLEDNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oglednie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oglednieに関するニュースでの使用例

例え

«OGLEDNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoglednieの使いかたを見つけましょう。oglednieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pozostawieni
Oględnie. powiedziane,. #. pomy9laa Laurie.Trudno byo znaleXć naprawdę ciepe ubrania, które przypadkiem miayby takZe bia y kolor. Spodnie, bluzki i swetry nie stanowi y problemu, ale okrycia wierzchnie to zupe nie inna historia. Cieszy a ...
Tom Perrotta, 2014
2
James Dean: Żyć szybko
Oględnie. mówiąc, pierwsze wrażenie było niekorzystne. Od tygodni myślałem nad adaptacją książki Steinbecka, Na wschód od Edenu, która odniosła wielki sukces pod koniec roku 1952. Przekonałem Jacka Warnera do nakręcenia filmu, ...
Philippe Besson, 2016
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 471
Pora najwiekszej ogladalnosci telewizji. ogladnac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nal, ~nela, ~neü, ~niçty, ~nawszy, reg. p. obejrzeé. oglednie ~ej, przyslów. od ogledny: Oglednie do- bierac slow. Oglednie o czymá zawiadomié. oglednosc z V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Pierścień Wielkiej-Damy, czyli, Ex-machina-Durejko - Strona 12
SCENA 2 SALOME oględnie wchodząc — O godzinie niezwykłej, tak rano 20 Wchodzę, ażeby Pana uprzedzić, Że właściciel, Sędzia Durejko, Cały dziś dom osobiście zwiedza. Stąd dawno jesteśmy już na nogach Nieco się lękając o nas ...
Cyprian Norwid, ‎Sławomir Świontek, 1990
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
Offizier Lager) oględny, oględnie - „oględnie się wyrażać, mówić"; dziś raczej: „powściągliwie, delikatnie" (53) A + 'mający coś na względzie, baczny, ostrożny, przezorny' D + 1. liczący się z czym, wykonujący, mówiący co (albo: wykonywany, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Listy: 1879-1906 - Strona 234
Nie pisz tego Moracz., a przynajmniej bardzo oględnie. Powiedz mu, że jeżeli mi da tę sumę, to ja w zamian za to przekażę mu pretensją moją do Gebethnera i Wolffa na 500 reńskich za „Nad morzem". Ach! już nie wiem co robić. Mój Nelutek ...
Stanisław Przybyszewski, 1937
7
Lot nad kołyską - Strona 483
... że Chińczyk zakochawszy się w pani Mazurowej. Tak sobie z niczego i buch! A Mazurowa zła. Niech pan zapyta ją o to, ale oględnie, bo ona nerwowa. — Jak tam było z Chińczykiem, pani Mazurowa — spytałem oględnie następnego dnia.
Paweł Wiktorski, 1984
8
Sądownictwo konstytucyjne: - Tom 1 - Strona 38
Trzeba jednak stwierdzić, że z tego uprawnienia Trybunał korzystał rzadko i oględnie. Nie wydaje się jednak, aby można było taką samą ocenę odnieść do orzecznictwa w sprawach wszczętych na wniosek uprawnionych podmiotów. Dostrzec ...
Polska Trybuna·l Konstytucyjny, 1996
9
W stronę Kochanowskiego: studia, charakterystyki, interpretacje
Z niejaką dezaprobatą cytował on nawet historyków Kochowskiego i Rudawskiego, którzy, jego zdaniem, nazbyt oględnie a nawet z niestosownymi pochwałami pisali o Opalińskim20. A przecież oni obydwaj nie ukrywali bynajmniej prawdy ...
Stanisław Grzeszczuk, 1981
10
Książę - Strona 93
Plbowiem widzi się, że ludzie w różny sposób zdążają do celu, jaki każdy ma przed sobą t. j. do sławy i bogactwa, jeden oględnie, inny gwałtownie, jeden przemocą, inny podstępem, jeden cierpliwie, inny niecierpliwie – a każdy temi różnemi ...
Niccolò Machiavelli, 1920

参照
« EDUCALINGO. Oglednie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oglednie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż