アプリをダウンロードする
educalingo
ojczyny

"ojczyny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOJCZYNYの発音

ojczyny


OJCZYNYと韻を踏むポーランド語の単語

ciotczyny · corczyny · czerwionka leszczyny · kleszczyny · lalczyny · leszczyny · matczyny · nianczyny · obleczyny · obloczyny · okolicznik przyczyny · oswiadczyny · popluczyny · portczyny · przewloczyny · roczyny · sanczyny · sasiadczyny · spluczyny · szczyny

OJCZYNYのように始まるポーランド語の単語

ojcowskosc · ojcowy · ojcus · ojczaszek · ojczenasz · ojczulek · ojczulo · ojczunio · ojczus · ojczyc · ojczyk · ojczym · ojczymostwo · ojczymowski · ojczyscie · ojczysko · ojczystosc · ojczysty · ojczyzna · ojczyzniany

OJCZYNYのように終わるポーランド語の単語

ani krzyny · azyny · bakteriolizyny · czesc robocza maszyny · czyzyny · karmazyny · konarzyny · namorzyny · nigrozyny · ostruzyny · postrzyzyny · siostrzyny · struzyny · strzyzyny · wienczyny · wyluszczenie konczyny · wymoczyny · wypluczyny · wytloczyny · zareczyny

ポーランド語の同義語辞典にあるojczynyの類義語と反意語

同義語

«ojczyny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OJCZYNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ojczynyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのojczynyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ojczyny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ojczyny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ojczyny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ojczyny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ojczyny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ojczyny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ojczyny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ojczyny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ojczyny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ojczyny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ojczyny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ojczyny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ojczyny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ojczyny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ojczyny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ojczyny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ojczyny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ojczyny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ojczyny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ojczyny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ojczyny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ojczyny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ojczyny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ojczyny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ojczyny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ojczyny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ojczyny
5百万人のスピーカー

ojczynyの使用傾向

傾向

用語«OJCZYNY»の使用傾向

ojczynyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ojczyny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ojczynyに関するニュースでの使用例

例え

«OJCZYNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からojczynyの使いかたを見つけましょう。ojczynyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętnika księdza Pstrokońskiego: kanonika katedralnego Gnieznieńskiego
A przed mojem przybyciem był tu urzędnik i obywatel z księstwa Litewskiego, także od konfederacyji tego księstwa zesłany do papieża ze supliką o ratunki dla ojczyny, i o protekcyją do utrzymania wiary. Litwin ten był dobrze w Rzymie ...
Bartołomiej Pstrokoński, 1844
2
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Wiedział, że zaraz za zakrętem pojawią się klify, ocean i statek, który czeka na to, aby zabrać go do ojczyny. Nie było go tam od czasów dzieciństwa, więc przepełniała go teraz ekscytacja. Bardzo tęsknił za swoją rodziną. Przede wszystkim ...
Morgan Rice, 2015
3
Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego. Od grudnia ...
wszystko stracili prócz życia i czci, które dochowują aby je przy pierwszej sposobności na ołtarzu ojczyny złożyć. Zyczy tedy komitet aby generał pismem mylne swoje wyrazy cofnął, a przeświadczony o nagłej tego potrzebie, spodziewa sięże ...
Komitet Narodowy Polski (PARIS), 1832
4
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... ja z poddańską uciekam się błagający 8) submissją, dopraszam się naprzód przebaczenia 9)Pana mego Młgo Majestatu 10), że mi prywatnemu 11) przychodzi pańskie poważne i wielu 12) ojczyny kłopotami 13) zatrudnione turbować ucho, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
5
Pisma rozmaite - Strona 191
... jescze nadewszystko ten powab, że nas przenosi, w owe czasy chwały naddziadów, w owe czasy chlubnych pamiątek Ojczyny; że pozwala wytchnąć sercu; że pozwala spokojnie dumającej myśli opuścić na czas niejaki świat i scenę jego.
Augustyn Zdźarski, 1825
6
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 41
rzecze kaleka, »Niedaj nic, ale nie hańb równego ci człeka; W mundurze byłem strojny, gdym szedł po te • blizny, Walczyłem za ojczyznę, żebrzę u ojczyny....” Tu lśniący złotem pojazd wyruszył wsród " > huku, A łzy nędzarza cicho pobiegły po ...
Julia Goczatkowski, 1845
7
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
... i sam dla siebie uważać chciałem, myślałem tylko jakim sposobem sumiennie mógłbym się odważyć na przyjęcie władzy, od której zawisło zbawienie lub grób Ojczyny, nieczując w sobie odpowiednich zdolności – zastanawiałem się nawet, ...
Walenty Zwierkowski, 1844
8
Myśli polityczne o wolności cywilnej - Strona 41
44: ojczynę — ojczyznę; s. 47: wspo- mniając — wspominając; s. 84: roszarpaniu — rozszarpaniu; s. 115: mieć mogą — mieć nie mogą; s. 136: stacunek — staru- nek; s. 146: sali — ssali; s. 154: zgubie — zgubić; s. 177: ojczyny — ojczyzny.
Józef Wybicki, ‎Emanuel Rostworowski, 1984
9
Ojciec: wspomnienie o Stefanie kardynale Wyszyńskim Prymasie Polskim
Pierwsza z pielgrzymek, którą organizuję, to nawiedzenie Ojczyny przez Seminarium Polskie w Orchard Lake. Nasze Seminarium ma stale uwagę skierowaną na Polskę - kraj ojców. Jako serce katolickiej Polonii amerykańskiej, stara się być ...
Zdzisław J. Peszkowski, 1987
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Sztabowy doktor wojska polskiego, Brawacki, oprócz służby w szpitalu koszar gwardiackich, ogólnem dobrem ojczyny przejęty, przez własne natchnienie i chęć, nie pragnąc wynagrodzenia, ofiaruje usługi lekarskie, na przypadek choroby, ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

用語«OJCZYNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からojczynyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święto Niepodległości'15
W Kazimierzu tradycyjnie Święto Niepodległości rozpocznie się o godzinie 10.30 w Farze mszą świętą w intencji ojczyny. Po niej w lapidarium za Farą ... «Kazimierski Portal Internetowy, 11月 15»
2
Grudziądz się wyludnia. Młodzi wyjeżdżają i nie wracają!
Są jednak i tacy, którzy decydują się na powrót do swojej małej ojczyny. - Studia skończyłam w Trójmieście i chciałam tam zostać. Zaraz po odebraniu dyplomu ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
W Iwoniczu odsłonią pomnik
Wszystkich Świętych w Iwoniczu sprawowana będzie uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyny. Po Eucharystii nastąpi przejście ulicami Iwonicza na nowy ... «terazKrosno, 8月 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
... nauczyciel z Szymborza, Andrzej Dybalski, przekazując mu nie tylko wiedzę, ale i rozbudzając w nim poczucie polskości, miłość do zniewolonej ojczyny. «Gazeta Pomorska, 5月 15»
5
Izraelska prasa z uznaniem o Berlinie: Niemcy obok USA to nasi …
... gdy tyle innych państw kwestionuje prawo żydów do posiadania własnej ojczyny. „Niemcy udowodniły to wsparcie dla Izraela poprzez konkretne działania, ... «PCh24.pl, 5月 15»
6
Wolność trzeba wciąż zdobywać
Od Ołtarza Ojczyny będziemy kierować nasze modlitwy do Chrystusa. Modlitwy za Polskę, za Naród, za państwo. O wstawiennictwo przed Bożym tronem, ... «Nasz Dziennik, 5月 15»
7
100 tys. strażaków na Jasnej Górze
W duchu dziękczynienia przybywamy tu do Jasnogórskiej Pani, by podziękować za naszą społeczną i zawodową służbę dla naszej Ojczyny i obywateli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 15»
8
Prezydent Bronisław Komorowski jedzie na Podhale, ale nie jest …
... rozdzielać bo wsyćka gadamy jednym słowem – tak obronie ojczyny, rodziny i tak w obronie wartości religijnych i chrześcijańskich – powiedział Marcin Zubek, ... «PCh24.pl, 4月 15»
9
Gdynia: homilia abp. Głódzia w Święto Miłosierdzia Bożego
Przedwczoraj, 10 kwietnia, z wielu miejsc naszej Ojczyny płynęła żarliwa modlitwa o Boże Miłosierdzie. Piąta rocznica Tragedii Smoleńskiej – największej ... «Niedzela, 4月 15»
10
„Inka”. Niewygodna bohaterka
Jakie zastrzeżenia można mieć (by kandydatura miała jakoby dzielić ludzi) do postaci „Inki”, która poświęciła swoje życie dla ojczyny? Komu przeszkadza ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ojczyny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ojczyny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA