アプリをダウンロードする
educalingo
ojczystosc

"ojczystosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOJCZYSTOSCの発音

ojczystosc


OJCZYSTOSCと韻を踏むポーランド語の単語

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

OJCZYSTOSCのように始まるポーランド語の単語

ojcowskosc · ojcowy · ojcus · ojczaszek · ojczenasz · ojczulek · ojczulo · ojczunio · ojczus · ojczyc · ojczyk · ojczym · ojczymostwo · ojczymowski · ojczyny · ojczyscie · ojczysko · ojczysty · ojczyzna · ojczyzniany

OJCZYSTOSCのように終わるポーランド語の単語

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるojczystoscの類義語と反意語

同義語

«ojczystosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OJCZYSTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ojczystoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのojczystoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ojczystosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ojczystosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ojczystosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ojczystosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ojczystosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ojczystosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ojczystosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ojczystosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ojczystosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ojczystosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ojczystosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ojczystosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ojczystosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ojczystosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ojczystosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ojczystosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ojczystosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ojczystosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ojczystosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ojczystosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ojczystosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ojczystosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ojczystosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ojczystosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ojczystosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ojczystosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ojczystosc
5百万人のスピーカー

ojczystoscの使用傾向

傾向

用語«OJCZYSTOSC»の使用傾向

ojczystoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ojczystosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ojczystoscに関するニュースでの使用例

例え

«OJCZYSTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からojczystoscの使いかたを見つけましょう。ojczystoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe - Tom 47,Wydania 2-4 - Strona 9
Wiemy to i czujemy, jak Papież w swych wypowiedziach i gestach z największą czułością dotyka polskiej ojczystości; zawsze i wszędzie o Polsce pamięta, ucząc nas swym przykładem, że nigdy nie wolno o niej zapominać, bo to ona pierwsza ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2004
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 526
20. b, 156. (cf.pasierb', pasierbica). OJCZYSTOSC, sci, i., ojczyste przyrodzenie, cf. ojcostwo, ватное Sia' iut, штанами. Widzç w Bzymie poszlaki ojczystoáci mestwa, Lecz widzç laury zdrady przy laurach zwyciçstwa. Zab. 10, 241. OJCZYSTY ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 727
Kaczk. 2, p. 0jciec. Ojczystka, i, lm. I, Hipokratka bot. (hippocratea) roś. z rodziny ojczystkowatych. <Od OjczySty> pocrateaceae) rodzina przyrodzona roślin kwiatowych dwuliściennych. <0d Ojczystka> Ojczystość, i, blm. rz. od 0czysty: Widzę w ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 136
oto na tych zewnętrznych postaciach ludzi wrył się ich charakter, ich ojczystość; ich dusze pozierają z po za tych ciał, jak księżyc z po za obłoków, i gdy duszę twoję obleje światło ich albo jasne, czyste, idealne, albo jaką chmurą złego ...
Karol Libelt, 1854
5
"Gorzki to chleb jest polskość": wybór myśli politycznych i społecznych
Bo kto minął ojczystość, chociażby idąc po wawrzyny sławy sław i po mądrość nie mającą granic, ten u stopni pomnika swego się zatrzyma i z goryczą pojrzy ku domowi. Bo kto, do Krzyża nawet idąc, minął krzyże ojczyste, ten przebiera w ...
Cyprian Norwid, ‎Jerzy Robert Nowak, 1984
6
Pisma wszystkie - Tom 7 - Strona 8
Bo kto minął ojczystość, chociażby idąc po wawrzyny sławy sław i po mądrość nie mającą granic, ten u stopni pomnika swego się zatrzyma i z goryczą pojrzy ku domowi. Bo kto, do Krzyża nawet idąc, minął krzyże ojczyste, ten przebiera w ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1973
7
Proza - Strona 436
Bo kto minął ojczystość, chociażby idąc po wawrzyny sławy sław i po mądrość nie mającą granic, ten u stopni pomnika swego się zatrzyma i z goryczą pojrzy ku domowi. Bo kto, do Krzyża nawet idąc, minął krzyże ojczyste, ten przebiera w ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968
8
Epicki kształt poematów historycznych Samuela Twardowskiego
... językowej praktyki poetyckiej, nabiera szerszego znaczenia i łączy w sobie ojczystość języka z polskimi treściami pełniąc funkcję terminu literackiego. Mamy więc do czynienia z próbami stworzenia gatunkowego pojęcia narodowego eposu, ...
Marian Kaczmarek, 1972
9
Współczesny język polski - Strona 11
„Z rozbitej nawy narodowej na jednej łodzi języka naszego możemy się ratować od zupełnego zatracenia" - pisał w roku 1844 Karol Libelt, żarliwy głosiciel tezy, że „bez języka narodowego nie ma narodu", bo „język jest krwią ojczyste ciało ...
Jerzy Bartmiński, 2001
10
Dar zamieszkiwania: eseje o doświadczeniach i wartościach
„Bo kto minaj ojczystosc - pisal Norwid - chocby idac po wawrzyny slawy slaw i po ma.drosc nie majaca_ granic, ten u pomnika swego siç zatrzyma i z gorycza_ pojrzy ku domowi. Bo kto, do krzyza nawet idac, minaj krzyze ojczyste, ten ...
Kazimierz Nowosielski, 2002
参照
« EDUCALINGO. Ojczystosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ojczystosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA