アプリをダウンロードする
educalingo
okamieniec

"okamieniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKAMIENIECの発音

okamieniec


OKAMIENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

OKAMIENIECのように始まるポーランド語の単語

okaleczaly · okaleczanie · okaleczec · okaleczenie · okaleczyc · okaleczyc sie · okamgnienie · okamieniac · okamienianie · okamienic · okamienienie · okandyzowac · okantowac · okantowanie · okap · okapa · okapac · okapac sie · okapanie · okapi

OKAMIENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるokamieniecの類義語と反意語

同義語

«okamieniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKAMIENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okamieniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokamieniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okamieniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okamieniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okamieniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okamieniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okamieniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okamieniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okamieniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okamieniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okamieniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okamieniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okamieniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okamieniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okamieniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okamieniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okamieniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okamieniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okamieniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okamieniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okamieniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okamieniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okamieniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okamieniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okamieniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okamieniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okamieniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okamieniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okamieniec
5百万人のスピーカー

okamieniecの使用傾向

傾向

用語«OKAMIENIEC»の使用傾向

okamieniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okamieniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okamieniecに関するニュースでの使用例

例え

«OKAMIENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokamieniecの使いかたを見つけましょう。okamieniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Kamieniec stał się na krótko stolicą nowo utworzonego obwodu, lecz jeszcze w tym samym roku przeniesiono ją do Płoskirowa (Chmielnickiego). Ciężkie straty przyniosła okupacja hitlerowska. Już podczas walk na początku wojny uległ ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Pamiętnik Jana Stanisława Jabłonowskiego, wojewody ruskiego
niesprawiedliwe praliminare uti possidetis!), ale z temi kondycyami sine qua non*) że, ponieważ Turcy same tylko szczególne miasto Kamieniec possident*), a Podole wszystkie Polacy, i forteca ś. Trójcy polska - jest prawie na przedmieściach ...
Jan Stanisław Jabłonowski, ‎August Bielowski, 1862
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Nasle- pne walki Olgierda z ksiazetanii Korya- towiczami , Jagielly z Wilowdem i Swi- drigajl%, które rozstrzygaly los calego Podóla, a w których Kamieniec znako- miU gra rolç, niechcqc jednéj rzeczy po- wtarzac , obszerniéj pod Podolem ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Rozmowy o polskiéj Koronie - Tom 1 - Strona 375
Olgierd po wypędzeniu Tatarów dopiero, Koryatowiczom oddał Kamieniec, którzy go zaludnili. Jerzy Koryatowicz dla osiadających mieszkańców grunta bez podatków nadawał. Od najdawniejszych czasów ta twierdza istnieje. Kto ją zbudował ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1873
5
Kamieńcowie z Kamienia na Woźnikach - Strona 11
rok później, 26 maja 1528 maja Szczepan Kamieniec w obecności Mikołaja (Mikulasz) i Gindrzicha Ibramów, Macieja Bautaina, burmistrza Woźnik i rady miejskiej był obecny przy spisaniu umowy kupna gruntu za dwie grzywny na którym to ...
Bernard Szczech, 2011
6
Nazwy miejscowe Polski: historia, pochodzenie, zmiany
Kamieniec I 390; villam ac hereditatcm dictam Kamienca dedit pro Pinsko ... villam dictam Kaminca (1371) KW III 368; Kamenecz 1 372 Koz 1 103; de Kamenecz 1399 Lek II nr 1247; in Kamyenecz 1442 AC II nr 391; de Camyenyecz 1497 Bob ...
Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2001
7
Oblężenie Kamieńca w powieści i historyi: studyum historyczno-literackie
Wiadomo, że epilogiem upadku Kamieńca były sceny na styczniowym sejmie r. 1673, gdzie szlachta jak rozżalone dzieci całą starszyznę błotem obrzuciła i mianem zdrajców. Kamieniec miał być poprostu sprzedany Turkom; hetmańska ...
Tadeusz Sternal, 1890
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Kamieniec podolski. Miasto stołecznegubernii podolskiej, w powiecie kamienieckim, o 35 mil na wschód od Lwowa. Oblany jest prawie do koła rzeką Smotryczą, od północy na południe płynącą, i która tak go okrąża, że tylko od zachodniej ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 190
Przez całe panowanie Sobieskiego Kamieniec był w ręku Turków, którzy nie zmienili, zdaje się, ani praw, ani przywilejów miejskich. Najwięcej ucierpiały kościoły, z których jedne przemieniono na meczety, drugie calkiem zburzono.
Alexander Przezdziecki, 1841
10
Moje wspomnienia ... - Strona 252
chał był do kościoła S. Zofji – Kamieniec zostawał w ręku Turków aż do zgody Karłowickiej, zawartej w r. 1699 : przy tej zgodzie Turcy oddali nam Kamieniec, i poprzysięgli przyjaźń dopóki słońca i xiężyca – Odtąd aż do rozbioru kraju, ...
Aleksander Jełowicki, 1839
参照
« EDUCALINGO. Okamieniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okamieniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA