アプリをダウンロードする
educalingo
okieneczko

"okieneczko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKIENECZKOの発音

okieneczko


OKIENECZKOと韻を踏むポーランド語の単語

auteczko · beresteczko · biureczko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · cieniuteczko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · jagniateczko · jajeczko · jezioreczko · koleczko · lozeczko · lustereczko · maluteczko

OKIENECZKOのように始まるポーランド語の単語

okej · okhamizm · okielzac · okielzanie · okielznac · okielznanie · okielznywac · okielznywanie · okienica · okienko · okienkowy · okiennica · okienniczka · okienny · okinawa · okirze · okisc · okitowac · okitowanie · okiwac

OKIENECZKOのように終わるポーランド語の単語

malutenieczko · miasteczko · miejsceczko · mleczko · niedaleczko · nowe miasteczko · palteczko · paniateczko · perepeczko · pioreczko · piweczko · podworeczko · polsloweczko · prosciuteczko · ptasie mleczko · pudeleczko · puzdereczko · raniuteczko · siteczko · skrzydeleczko

ポーランド語の同義語辞典にあるokieneczkoの類義語と反意語

同義語

«okieneczko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKIENECZKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okieneczkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokieneczkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okieneczko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okieneczko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okieneczko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okieneczko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okieneczko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okieneczko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okieneczko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okieneczko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okieneczko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okieneczko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okieneczko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okieneczko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okieneczko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okieneczko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okieneczko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okieneczko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okieneczko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okieneczko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okieneczko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okieneczko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okieneczko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okieneczko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okieneczko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okieneczko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okieneczko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okieneczko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okieneczko
5百万人のスピーカー

okieneczkoの使用傾向

傾向

用語«OKIENECZKO»の使用傾向

okieneczkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okieneczko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okieneczkoに関するニュースでの使用例

例え

«OKIENECZKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokieneczkoの使いかたを見つけましょう。okieneczkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśni ludu polskiego w górnym szląsku z muzyką - Strona 269
180 Po zaplociu chodze 289 Prawdeé mi mówili 367 Prawde ludzie maja 346 Prosto mego okieneczka 190 Przed ta moja sienia 177 Przed ta Rudzka bram% 198 Przez mój ogrodeczek 231 Przez ten Górnicki las 184 Przyjechali panowie 132 ...
Juliusz Roger, 1880
2
Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Szla̧sku: z muzyka̧ - Strona 269
180 Po zaplociu chodzę 289 Prawdęć mi mówili 367 Prawdę ludzie mają 346 Prosto mego okieneczka 190 Przed ta moją sienią 177 Przed tą Rudzką bramą 198 Przez mój ogrodeczek 231 Przez ten Górnicki las 184 Przyjechali panowie 132 ...
Juliusz Roger, 1863
3
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Z KRRAROWSKIEGO I M A Z O W S Z A. Oj! jedzie, jedzie, We złotym rzędzie: Przyjechał pod okieneczko: «Wyjrzéj, wyjrzéj, kochaneczko!» Ona wyjrzała, Jasia ujrzała. Kasia konie napoiła, i obrok mu dała. «Wyjdziej Kasiu za okieneczko” ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 733
Okno: Dam w nim (w domeczku) okieneczka od wschodu słoneczka, żeby nas budziło, jak będzie wschodziło. Len. Małe okieneczka. Haur. <0d Okienko > 0kienica, y, lm. e, Okiennica 1. rodzaj drzwiczek zewnętrznych a. wewnętrznych u ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Piosnki wiesniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra. (Ländliche ...
Siwy koniu, siwy koniu Ciężko będzie hasać; Polecimy razem z wiatrem, Ani myśł popasać. Bież koniku, bież koniku, Barzo już ciemnieje; Ach tam siedzi moja miła, Gdzie zza gaju dnieje. Widzę miłą, widzę lubą, Patrzy w okieneczko; Choć tak ...
[Anonymus AC10200229], 1845
6
Drobne pisma poetyckie - Strona 32
... już i u bramy, Już i przy dworeczku; Stuk, stuk, zastukamy Handzi w okieneczko. A biédaczka, Nieboraczka, Tak się zlęknie– strach, strach! Płonna trwoga Weź koniki.
Wiktoryn Zieliński, 1842
7
Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra - Strona 58
Siwy koniu, siwy koniu • Ciężko będzie hasać; Polecimy razem z wiatrem, Ani myśl popasać. Bież koniku, bież koniká, Barzo już ciemnieje: Ach tam siedzi moja miła, Gdzie zza gaju dnieje. Widzę miłą, widzę lubą, Patrzy w okieneczko; Choć ...
Jan Czeczot, 1845
8
Zarysy domowe - Tomy 3-4 - Strona 308
(Odsuńcie okieneczko,niech wnijdzie słoneczko, niech my zobaczymy, po co my przyjechali). Na ten śmiech w pośród poprzednich śmićchów wrzaskliwych odpowiadają, 30. /7 C h a c i e. Najechali swaty, A wse borodaty: Hontami hołowa bita ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
9
W moim domu: Seria "Mój świat" - tom 1
Wzięłam. kredkę żółtą jak słoneczko. Naraz pojaśniał wesoło mój świat. Puk, puk - promyk puknął w okieneczko. To dla mnie przewędrował drogi szmat. Gdy. zieloną kredkę wzięłam w dłonie, Wszystkie liście uśmiechnęły się. Trawa zgięła ...
Anna Ziętek, ‎Małgorzata Kubiakowa, 2015
10
Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 37
Puku, puku , w okieneczko Otwórz, otwórz panieneczko, Bo nia n jedzie ! MŁODZIENIEC. Jakież nudy przeklęte! — siedzicie jak mruki. Bodaj was kaduk porwał l — lepiej zbijać bruki Niż w takim zyć barłogu A w jakim barłogu? Ej z nami nie ...
Stefan Garczyński, 1833

用語«OKIENECZKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokieneczkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lao Che i ironia w przedszkolu. Nowa płyta "Dzieciom"
"W okieneczko puk, puk, puk, czy to żuk, nie, to Bóg" - tak w "Erracie" pod postacią dziecięcego surrealistycznego wierszyka ukrywa rozważania o stracie bliskiej ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
2
Biedronka odrzuciła zaloty żuka
Share. Po co żuk przyszedł do „Bajki”? Zapukał w przedszkolne okieneczko i poprosił biedronkę o rękę. Ta mu jednak odmówiła. Tak rozpoczęły się w naszym ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
3
"Do redakcji przyszedł żuk, w okieneczko puk, puk, puk" - bajka o …
"Do redakcji przyszedł żuk, w okieneczko puk, puk, puk" - bajka o ABW i inne żarty z afery taśmowej. ZOBACZ WIDEO. opublikowano: 29 czerwca 2014 ... «wPolityce.pl, 6月 14»
4
O tych, co wyszli na prostą. Opowieści zmartwychwstałych
... na nim tylko jedno, małe, kwadratowe okieneczko, z którego bije jasność. Taka uspokajająca. Na jej tle czerwony kwiatek w doniczce, wokół niego drobne, ... «Dziennik Zachodni, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Okieneczko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okieneczko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA