アプリをダウンロードする
educalingo
okocimski

"okocimski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKOCIMSKIの発音

okocimski


OKOCIMSKIと韻を踏むポーランド語の単語

amsterdamski · bahamski · bantamski · chocimski · cuszimski · drzycimski · fatimski · hiroszimski · jerozolimski · karaimski · limski · mannheimski · oswiecimski · pcimski · prokocimski · sikkimski · slonimski · walimski · witimski · zadzimski

OKOCIMSKIのように始まるポーランド語の単語

oko · oko ciemieniowe · oko cyklonu · oko magiczne · oko opatrznosci · oko w oko · okocenie sie · okocic sie · okocim · okol · okolac · okole · okolek · okolenie · okolic · okolica · okoliczanin · okolicznie · okolicznik · okolicznik celu

OKOCIMSKIのように終わるポーランド語の単語

batumski · bawidamski · betlejemski · birminghamski · biskup rzymski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · cudzoziemski · damski · dodomski · dumski · edamski · ekonomski · emski

ポーランド語の同義語辞典にあるokocimskiの類義語と反意語

同義語

«okocimski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKOCIMSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okocimskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokocimskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okocimski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Okocimski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Okocimski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Okocimski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Okocimski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Okocimski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Okocimski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Okocimski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Okocimski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Okocimski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Okocimski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Okocimski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Okocimski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Okocimski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Okocimski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Okocimski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Okocimski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Okocimski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Okocimski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Okocimski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okocimski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Okocimski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Okocimski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Okocimski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Okocimski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Okocimski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Okocimski
5百万人のスピーカー

okocimskiの使用傾向

傾向

用語«OKOCIMSKI»の使用傾向

okocimskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okocimski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okocimskiに関するニュースでの使用例

例え

«OKOCIMSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokocimskiの使いかたを見つけましょう。okocimskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 251
1881) austriackie szlachectwo I stopnia (einfacher Adelstand) z predykatem „Okocimski" („Edler v. Okocim"). Jan Albin (p.n.), syn Jana Ewangelisty i Albiny ŻSki, otrzymał najwyższym rozporządzeniem d.d. Wiedeń 30. 11. 1908 (dyplom tamże ...
Tomasz Lenczewski, 1996
2
Goetz-Okocimscy: kronika rodzinna 1590-2000 - Strona 7
Jan Ewangelista Goetz-Okocimski (1815-1893), mal. K. Pochwalski, fot. M. Machay 3. Albina Goetz-Okocimska (1834-1914), mal. F. J. Machniewicz, fot. M. Machay 4. Herb Goetz I (szlachecki) 5. Najstarsze fotografie browaru w Okocimiu, fot.
Jan Marian Włodek, 2001
3
Posłowie i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939: słownik ...
116-117) — zm. 31 I 1972 w Gdańsku, żona Helena. BS: odpis skrócony aktu zgonu nr 252/1972 z USC Gdańsk, 8 X 2001; Sł. biogr. Pomorza, t. II, 1994, s. 65-66 (tu data śmierci: 30 I 1972). GOETZ-OKOCIMSKI (Gótz-Okocimski) Jan Albin (II, ...
Piotr Majewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Grzegorz Mazur, 2005
4
Polski słownik biograficzny - Tom 8 - Strona 200
1845 na spółkę z J. Neuman- nem, kupcem z Cieszyna i właścicielem dóbr w Okocimiu, wybudował w Okocimiu mały browar parowy. W r. 1852, po śmierci wspólnika, G. nabył drugą połowę browaru i sąsiadujący majątek ziemski. Od tego ...
Władysław Konopczyński, 1960
5
Kraków 2000: w drodze do przyszłości
Okocim Brewery plc Brauerei Okocim AG ul. Browaru 14, 32-800 Brzesko, Polska / Poland / Polen Tel. 48/192/303-41 ... 47; 39121 148 Fax 48/192/303-48; 39121660 Okocimskie Zaklady Piwowarskie S. A. to browar, ktöry nauezyt Europe ...
Witold Ślusarski, ‎Barbara Mazan, 1996
6
Acquisition Strategies in European Emerging Markets - Strona 206
After the war, Okocim was nationalized and became a state-owned enterprise. In 1950, the company manufactured 350,000 hl of beer, barely equal to the 1911 level. In 1969, breweries in J ̨edrzejów and Kraków were merged with the ...
K. Meyer, ‎S. Estrin, 2006
7
Księga piw i browarów polskich - Strona 128
OKOCIMSKIE ZAKŁADY PIWOWARSKIE S. A. Zakłady Piwowarskie w Okocimiu od 1 grudnia 1990 r. zostały przekształcone w jednoosobową spółkę akcyjną Skarbu Państwa i przyjęły nazwę Okocimskie Zakłady Piwowarskie S.A. W 1992 r.
Tadeusz Kaczmarek, 1994
8
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 73
„Okocimiowi" 20; 2. „Okocimowi" 59; 3. „Okocimiu" 2; 4. „w miejscowości Okocim"; „przyznano miastu Okocim" 4; „z miasta Okocim"; 5. „W „Turnieju Miast" pierwszą nagrodę zdobył Okocim"; „ . . . dostał Okocim"; „ . . . otrzymał Okocim" 3; 6.
Maria Dudzik, 1998
9
CloneBrews, 2nd Edition: Recipes for 200 Commercial Beers
SLOVAKIA OKOCIM BREWERY, OKOCIM, POLAND Rich and viscous, Okocim Porter is similar in style to a doppel- bock. Dark black in color, with a creamy, cappuccino-colored head, this porter has a nose that is malty and sweet with traces of ...
Tess and Mark Szamatulski, 2010
10
Hatch's Guide to Porters, Stouts, and Barleywines: BrewBase Reviews ...
RATING: 4.5 Poland Okocim has made beer since 1845. I clicked the English flag at www.okocimmocne.pl/ and got a banner that said "Welcome to Strong Website of Okocim Beer". I think they meant "Strong Okocim Beer". Then I got some ...
Laurence C. Hatch, ‎BrewBase panels, 2017

用語«OKOCIMSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokocimskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Okocimski Brzesko - Puszcza Niepołomice. Karny? Bramkarz faulem …
W drugoligowych derbach Małopolski Okocimski Brzesko pokonał Puszczę Niepołomice 2:0. Goście kończyli mecz w dziewiątkę, czerwone kartki otrzymali ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
2
II liga: Okocimski KS 2-0 Puszcza
Ta babcia w Okocimski to by sie wstydził tak żenujące prowadzić ten klub. Wstyd przynosi Okocimskiemu. No ale ponoć dorabia bo nigdy takich pieniędzy nie ... «90 Minut, 10月 15»
3
II liga: Polonia B. 1-1 Okocimski KS
trenerze gdzie chłopaki spod częstochowy którzy uratowali Ci tyłek.... wstyd.. grali tym składem i ruina a ty dalej powielasz ten skład gdzie twoja wdzieczność ... «90 Minut, 10月 15»
4
II liga: Olimpia Z. 3-5 Okocimski KS
Nie no masakra żeby takie amatory nam 5 bramek wbili. Wie ktoś za co Twardziel dostał burakową? Oplimpio mieliśmy iść w górę tabeli a tu takie smary. «90 Minut, 10月 15»
5
Wisła wygrała i jest druga, Okocimski – Wisła Puławy 0:1
Zespół z Puław kontynuuje dobrą passę. W sobotę ograł na wyjeździe Okocimskiego Brzesko 1:0, dzięki bramce Mateusza Olszaka w 77 min. Dla Wisły był to ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
6
II liga: Okocimski KS 0-1 Wisła Puławy
I co Jacek gwiazdorze.....myślę że to wasz koniec w Okocimskim. Gracie do końca rundy i won. Okocimski się wycofuje i to najrozssądniejszy scenariusz. «90 Minut, 10月 15»
7
II liga: Okocimski KS 4-0 Siarka
Brawo Okocimski ! Przede wszystkim za zaangażowanie, bo tego zabrakło, zwłaszcza w meczu z Nadwiślanem, przegranym w koszmarnym stylu. Jeszcze raz ... «90 Minut, 9月 15»
8
II liga (8): Okocimski nie odrobił jednego gola w Radomiu2015-09 …
W 8. kolejce II ligi piłkarze Can-Pack Okocimskiego przegrali w Radomiu z tamtejszym Radomiakiem 0-1. Zespół z Brzeska zajmuje 13. miejsce w tabeli z 8 ... «Sportowetempo.pl -, 9月 15»
9
Najsłabszy atak kontra najlepsza obrona, czyli Radomiak vs …
W niedzielę w pojedynku 8. kolejki radomianie zmierzą się z Okocimskim Brzesko. Wprawdzie rywal znany jest z tego, że mało goli zdobywa i przede wszystkim ... «Sport.pl, 9月 15»
10
II liga: Stal Mielec liderem, Okocimski przegrywa u siebie
Tymczasem Can Pack Okocimski Brzesko podejmował na własnym stadionie graczy Nadwiślana Góra. Lider – Stal Mielec wyjechała nad morze, gdzie w ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Okocimski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okocimski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA