アプリをダウンロードする
educalingo
okpic

"okpic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKPICの発音

okpic


OKPICと韻を踏むポーランド語の単語

czepic · doczepic · dokrupic · dokupic · dolepic · dopic · doslepic · dostapic · dotopic · dotropic · katrupic · kopic · kpic · kropic · krzepic · kupic · nakpic · pokpic · wykpic · zakpic

OKPICのように始まるポーランド語の単語

okow · okowa · okowac · okowiciany · okowiciarz · okowiel · okowita · okowitka · okowy · okp · okpic sie · okpienie · okpiswiat · okpisz · okpiwac · okpiwancja · okpiwanie · okra · okraczac · okraczanie

OKPICのように終わるポーランド語の単語

kwapic · lepic · lupic · malpic · naczepic · nadpic · nadtopic · nakropic · nakupic · nalepic · nalupic · nasepic · nastapic · nastrzepic · naszczepic · natopic · natrapic · nie dopic · nie pic · obczepic

ポーランド語の同義語辞典にあるokpicの類義語と反意語

同義語

«okpic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okpicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokpicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okpic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蒙蔽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hoodwink
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंख में धूल झोंकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدع بمظهره الكاذب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обманывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enganar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোকা বানান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frauder
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

befool
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blenden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

為て遣ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈속임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

befool
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lường gạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புத்தியீனனாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख बनवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingannare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okpic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обманювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aiuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεγελώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verschalken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

DUPERA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hoodwink
5百万人のスピーカー

okpicの使用傾向

傾向

用語«OKPIC»の使用傾向

okpicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okpic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okpicに関するニュースでの使用例

例え

«OKPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokpicの使いかたを見つけましょう。okpicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 485
«wywiesc w pole, oszukac. zwiesc kogos»: Okpic kogoá przy grze w karry. Okpié kogoá na pare tysiecy zlotych. okpic sic — okpiwac sic «omylic sic w swoich ra- chubach; oszukac sic»: Okpic sic na jakims interesie. okraczac p. okraczyc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w idiolektach ...
MFZ\ nadac kogos 'okpic, nabrac kogos': stosuje 38 uczniów (34,2% z Wilna, 36% z rej. wil., 40% z rej. sol., 50% z rej. tr.) Ros. pot. надуть (кого-нибудь) 'okpic' Ожег. nadmucnac kogos 'nabrac kogos, nabic kogos w butelke': 1 raz z Wilna.
Kinga Geben, 2003
3
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Okpic □ — Ökulary Okulbaczyc — Oliwa 359 w oku twym nie upatrujesz. Odym. Рггу- ganiamy komu o zdzbto, a w swoim oku nie widzimy tramu. Pot. Arg. Wyrzuc naprzód z oczu twych balkç, a potym siçgaj zdzbla w oczach bliznich. Kullg.
Samuel Adalberg, 1894
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 164
przy jakiej dogodnej sposobności skorzystać z czegoś lub okpić drugiego. Rzadko jednak udaje się taka sprawka, najczęściej zaś człowiek taki potknie się w swych zamiarach i zamiast korzyści jeszcze o stratę siebie samego przyprawi.
B. Bielowski, 1870
5
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Pokazało się w Warszawie Anagramma uformowane z przemiany liter tego słowa: Poniatowski: on okpi świat Przytomny Moskal drugie zrobił: Okpit on i was. 1Pierwsze Anagramma w najmniejszym punkcie niesprawdziło się, drugie zupełnie.
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
6
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 455
karczmy w Warwickshire, z której rezolutna karczmarka wyrzuca pijanego w sztok Okpisza. „Kobieto, nie podchodz mi pod rekc!" - ostrzega ja. Okpisz. „Cicho badz, tfumoku. (...) Wlaz pod pie- rzync, bo sic przezicbisz!" - wykrzykuje. Spiacego ...
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
7
Czarna Dalia:
... to wariatka, która uważa się za Czarną Dalię; to dziwka czerpiąca zyski z podobieństwa do Dalii, to policjantka w przebraniu, poszukująca zabójcy Dalii, to szajbuska umierająca na raka, próbująca zwabić zabójcę Dalii i okpić chorobę.
James Ellroy, 2015
8
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 28
Lecz był czas, kiedy się im zdawało że cała ich sprawność na tem zależy, aby przemędrkować i okpić, aby wykrzywieniem wypadków, nakręceniem opowiadania i przewrotnością w zastósowaniu praw, rzecz najoczywistszą uczynić prawnie ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
9
Faust, część druga
MEFISTOFELES Mnie wzroku złuda wód nie mroczy, lecz łacno519 ludzkie okpić oczy; czarowne bawi mnie zdarzenie. W dół pędzą zbitą, trwożną zgrają i zdaje im się, że pływają — lęk przed stonięciem takich żenie, a przecież sucho, twardo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
10
Cień Poego:
Lecz zaraz się zatrzymałem i wolno obróciłem, ciekaw, czy może dałem tak się okpić wiatrowi. Czyżby „Poe, ten poeta” objawiło mi się samoistnie...? Słowa te wypowiedział handlarz ryb, Wilson, z którym właśnie na targu domknąłem sprawę ...
Matthew Pearl, 2017
参照
« EDUCALINGO. Okpic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okpic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA