アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okpienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKPIENIEの発音

okpienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

OKPIENIEのように始まるポーランド語の単語

okowac
okowiciany
okowiciarz
okowiel
okowita
okowitka
okowy
okp
okpic
okpic sie
okpiswiat
okpisz
okpiwac
okpiwancja
okpiwanie
okra
okraczac
okraczanie
okraczenie
okraczkiem

OKPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるokpienieの類義語と反意語

同義語

«okpienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okpienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokpienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okpienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dupery
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dupery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надувательство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dupery
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dupery
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duperie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tipu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dupery
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dupery
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dupery
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dupery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lừa gạt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dupery
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुस-यांना फसवण्याची कला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aldatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okpienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обдурювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prostire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοροϊδία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afzetterij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

BEDRÄGERI
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dupery
5百万人のスピーカー

okpienieの使用傾向

傾向

用語«OKPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okpienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okpienieに関するニュースでの使用例

例え

«OKPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokpienieの使いかたを見つけましょう。okpienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolekcja klasyki polskiej:
Co, okpił was? — Okpił, okpił! — powtórzył przez zęby z jakąś bolesną lubością. — Sprzedałem za czterdzieści tysięcy, zarobiłem na tem trzydzieści osiem i pół, ale mnie okpił! Nie daruję mu tego do śmierci! — postawił kołnierz od futra, żeby ...
Różni autorzy, 2015
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 38
kosztowała, bo takie rzeczy same do głowy nie wlézą, jeno trzeba drogo okupić. – Ale cóżbyście na ten przykład za to żądali ? zapytał ciekawie Jacenty. – Nie mniej ani więcej – odparł okpisz– jak 20 złr. nowych. – Ej toby kapkę za dużo było ...
B. Bielowski, 1860
3
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 278
Co, okpił was? — Okpił, okpił! — powtórzył przez zęby z jakąś bolesną lubością. — Sprzedałem za czterdzieści tysięcy, zarobiłem na tym trzydzieści osiem i pół, ale mnie okpił! Nie daruję mu tego do śmierci! — postawił kołnierz od futra, żeby ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
4
Kto królem będzie, czy Polak i który?: wiersze elekcyne ostatniego ...
Pro Jtio anagramma: on swiat okpi. On swiat obludny okpi, bo królujqc z niemi Zasluzy sobie niebo cnotami licznemi. Anagramma: On okpi swiat, To pan wysoki, To pan wykosi, Synatów okpi, Okpi on synat To pan wq/ski9S. Okolicznosciowe ...
Wojciech Kaliszewski, 2003
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 485
«wywiesc w pole, oszukac. zwiesc kogos»: Okpic kogoá przy grze w karry. Okpié kogoá na pare tysiecy zlotych. okpic sic — okpiwac sic «omylic sic w swoich ra- chubach; oszukac sic»: Okpic sic na jakims interesie. okraczac p. okraczyc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 455
karczmy w Warwickshire, z której rezolutna karczmarka wyrzuca pijanego w sztok Okpisza. „Kobieto, nie podchodz mi pod rekc!" - ostrzega ja. Okpisz. „Cicho badz, tfumoku. (...) Wlaz pod pie- rzync, bo sic przezicbisz!" - wykrzykuje. Spiacego ...
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
7
Hieronim Lubomirski, hetman wielki koronny - Strona 34
Satyra, która potem tak nielitościwie smagała Hieronima, oskarżała go wprost, że »okpił« starca słabego w prawie kanonicznem '. Przeciwnicy jego polityczni zrobili z niego później genjusza, przewrotności i spychali wyłącznie na niego całą ...
Kazimierz Piwarski, 1929
8
Poskromienie złośnicy: Dwaj panowie z Werony - Strona 11
Z drzwi karczmy wytacza się Okpisz, za nim wybiega Karczmarka. OKPISZ Jak pragnę Boga, kobieto, nie podchodź mi pod rękę! KARCZMARKA W dyby cię zakuć, ty łobuzie! OKPISZ Cicho bądź, tłumoku. Nazywam się Okpisz, a Okpiszowie ...
William Shakespeare, 1992
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 536
1. woyebam; Carn. oppeháreti, prequantam; Vind. obnoriti, galufati, ogalufati, preshertati, prekvantati; Croat. menluvati, vkaniti, cziganiti; Ross. морочить. пытарить. обмануть, обменивать, оболстить, обольщаю. OKPIENIE; Hass. норок'ь, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
v f Ökpiewanie Okpienie: - okracam, * # % . 1. Okrbcę, • Ş 2 täubigei; *m; cig. u. fig. - koñia, chłopca; ięzyk Rec. się, pas, u, id) / mie imie: „ Okrącam, #att okrę© obs. * * * * Okraczam ; * md, "eżę. 1. Okr?cz? * ^*;* m; | - Şritte au$hiefi | nie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«OKPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokpienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strach przed nieodwołalną przegraną odebrał platformersom rozum
Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat mieszkaniowych.Bezdomni po 20 latach nie mają ani mieszkań ani ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
2
Hucpiarskie wystąpienie szefa KE Jean Claude Junckera
Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat mieszkaniowych.Bezdomni po 20 latach nie mają ani mieszkań ani ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Okpienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okpienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż