アプリをダウンロードする
educalingo
okrucienstwo

"okrucienstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRUCIENSTWOの発音

okrucienstwo


OKRUCIENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

OKRUCIENSTWOのように始まるポーランド語の単語

okropnica · okropnie · okropno · okropnosc · okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec · okruchowy · okruszac · okruszek · okruszyc · okruszyna · okruszynka · okrutnica · okrutnie · okrutnik · okrutnosc · okrutny

OKRUCIENSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるokrucienstwoの類義語と反意語

同義語

«okrucienstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRUCIENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrucienstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrucienstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrucienstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crueldad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cruelty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жестокость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crueldade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cruauté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grausamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

残酷さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잔학
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kekejeman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acımasızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crudeltà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrucienstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жорстокість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cruzime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wreedheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grymhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grusomhet
5百万人のスピーカー

okrucienstwoの使用傾向

傾向

用語«OKRUCIENSTWO»の使用傾向

okrucienstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrucienstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrucienstwoに関するニュースでの使用例

例え

«OKRUCIENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrucienstwoの使いかたを見つけましょう。okrucienstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okrucieństwo w nowożytnej Europie - Strona 20
Tomasza z Akwinu, który również wypowiadał się na temat okrucieństwa (w Summa theologiae). Poglądy tego teologa na okrucieństwo z jednej strony nawiązywały do opinii Seneki, z drugiej natomiast stanowiły polemikę z jego sądami.
Janusz Tazbir, 2000
2
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 60
Okrucieństwo. wobec. zwierząt. uderza. w. nas. uderza. w. nas. Czytając wszelkie publikacje na temat zdrowego odżywiania, nie dało się uniknąć tematu dotyczącego losu zwierząt. W każdej niemal książce, w mniejszym lub większym stopniu ...
Lidia Szadkowska, 2012
3
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 63
Cóż, Okrucieństwo dotyka najbardziej tych, którzy za fasadą skrywają pustkę. Okrutne. ERYSTYCZNA EROZJA ZAUFANIA (OKRUCIEŃSTWO KŁAMSTWA) Fakt, że „zaufanie jest fundamentem społeczeństwa” (zob. Sztompka 2007), w ...
Anna Kapusta, 2012
4
Traktat o Ksieciu. (Il principe) - Strona 70
Tuby można zapytać, zkąd pochodzi, że kiedy Agatokles i jemu podobni popełniwszy niezliczone zdrady i okrucieństwa, przez długi czas bezpiecznie w swéj ojczyznie żyli, od zewnętrznych nieprzyjaciół się bronili, zaś wewnątrz swego ...
Niccolo Machiavelli, 1868
5
Diabeł i czarownice - Strona 26
Markiz de Sade uważał okrucieństwo za pierwsze uczucie, jakie daje nam natura. Uważał bowiem, że okrucieństwo jest wrodzoną potrzebą człowieka. Według takiej teorii każde dziecko bywa okrutne, ma skłonności do niszczenia i do ...
Mirosław Prandota, 2017
6
Zbrodnie Kościoła
okrucieństwo jest nierozerwalnie związane z naturą człowieka? Jeśli sięgniemy do roczników oraz kronik i będziemy śledzić dzieje ludzkości, to zauważymy w nich ciągłe pasmo wojen, ucisku i przemocy. Za ich pomocą jednostka albo ...
Giuseppe Staffa, 2014
7
Agady talmudyczne
Okrucieństwo. potomków. Izmaela. Wypędzeni. z kraju przez Nabuchodonozora Żydzi wlekli się po drodze wiodącej do Babilonu. Mieli nogi zakute w żelazne łańcuchy i ręce związane sznurami. Kiedy mijali osiedla zamieszkane przez ...
Autor nieznany, 2016
8
Mikroteologie - Strona 116
10–12). Ostatnimi czasy to przedziwne działanie usiłował nieco spe- netrować i wysłowić Józef Tischner. Jego uwagi doskonale oświetlają i uwydatniają to, co znajduje się w centrum ikony: okrucieństwo obecnego zła i ofiarną potęgę miłości.
Maciej Bielawski, 2008
9
Bajki rozebrane
Dla niego okrucieństwo bajkowe ma wymiar symboliczny, nie realny. T: Po co niewinne dziecko konfrontować z czymś takim? Czy nie uczy się w ten sposób okrucieństwa? K: Okrucieństwa dziecko może się najwyżej nauczyć od nas samych, ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Mechanizm ten tłumaczył także później Georges Bataille: Erotyzm, tak samo jak okrucieństwo, jest rozmyślny. Okrucieństwo i erotyzm organizują się w umyśle, który postanawia przekroczyć granice zakazu. [...] Okrucieństwo może znaleźć ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
参照
« EDUCALINGO. Okrucienstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrucienstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA