アプリをダウンロードする
educalingo
okrutnosc

"okrutnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRUTNOSCの発音

okrutnosc


OKRUTNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

OKRUTNOSCのように始まるポーランド語の単語

okruch · okrucha · okruchowiec · okruchowy · okrucienstwo · okruszac · okruszek · okruszyc · okruszyna · okruszynka · okrutnica · okrutnie · okrutnik · okrutny · okrwawiac · okrwawic · okrwawic sie · okryc · okryc sie · okryciarka

OKRUTNOSCのように終わるポーランド語の単語

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるokrutnoscの類義語と反意語

同義語

«okrutnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRUTNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrutnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrutnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrutnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crueldad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cruelty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жестокость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crueldade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cruauté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grausamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

残酷さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잔학
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kekejeman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acımasızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crudeltà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrutnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жорстокість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cruzime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wreedheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grymhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grusomhet
5百万人のスピーカー

okrutnoscの使用傾向

傾向

用語«OKRUTNOSC»の使用傾向

okrutnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrutnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrutnoscに関するニュースでの使用例

例え

«OKRUTNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrutnoscの使いかたを見つけましょう。okrutnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traiedya nieukoionych pelnazalow okrutnych bolesci Jezusowych. ...
... byłaś wyśmiana od Heroda, dekretowana na fmicrć od Piłata, u fłupa biczowana, cierniem koronowana, Krzyż na Kalwaryą dzwigałaś, do Krzyża przybita, flowem cokolwiek Syn Twoy Nayukochańfzy, Ran okrutnych ponioł na wfzyftkim Ciele ...
Donat Popielewicz, 1761
2
Kancyonal katolicki mniejszy razem ksiazka modlitwna (etc.) ...
Rozmyślajmy dziś wierni Chrześcianie: Na śmierć okrutną Jezusa skazanie, Gdzie niewinnego Piłat dekretuje, Z łotry winuje. W. Kłaniamyć się Panie Jezu Chryste i błogosławiemy Tobie R. Żeś przez krzyż i mękę Twoją odkupił świat. Przy téj ...
Anton Janusz, 1862
3
Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 498
A puszczając się daléj za tą okrutnością, Mahomet zmyślając ustawicznie nowe potwarzy na radne pany swe i na insze domowniki, a niektóre z nich srogiemia okrutnymi mękami pomordowawszy, w krótkim czasie stał się bardzo straszliwym, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
4
Nowiny ze Swiata - Tom 6
I już się byli nasi wdrapali na okopy, aż tu spojrzą, że pod murami okrutna jama, a w niéj Moskali gdyby mrowiska, i walą kulami do naszych ogniście. Zamojski widzi że źle, bo długo takiego ognia nie przetrzyma, a cofnąć się Polakom już z ...
Roman Kieres, 1868
5
Rozmowa Polaka z Litwinem 1564
Przez woły puchające ogniem straż okrutną, którą był Oeta przywiódł z Tauriki, bo z łaciny taurus wół sie wykłada, więc iż ona straż wielkie okrucieństwo nad gośćmi czyniła, zmyślono to, jakoby onego kościoła wołowie, puchający ogniem, ...
Józef Korzeniowski, 1890
6
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Nie cierpiała tego ona dobra matka Reffa, aby ciała jej obieszonych synów mieli drapać ptacy, a my żywą matkę naszę i drapiemy sami i drapać złym ludziom dopuszczamy, którato okrutność wszystkie zwierzęta i bestje okrutnością ...
Walenty Kuczborski, 1843
7
Historya trojańska, 1563 - Strona 9
Przez woły puchajace ogniem straż okrutną, którą był Oeta przywiódł z Tauriki, bo z łaciny taurus wół sie wykłada, więc iż ona straż wielkie okrucieństwo nad gośćmi czyniła, zmyślono to, jakoby onego kościoła wołowie, puchajacy ogniem, ...
Guido delle Colonne, 1896
8
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 542
MostI z okrutnych kwadratowych kamieni. Warg. Rada. 24. Deszcz byl okrutny. Warg. Rada. 546. Do okrutnych lasów rozbiegli sie. Warg. Cez. 89. et 94. Na wierzchu okrutne kamienie poloìyli. Warg. Cez. 52. Musialo Ьу0 kiedy z ciebie okrutne ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 130
+ – 130 – - | - ; ; ; ; ; Najważniejszą rzeczą dla każdego pielgrzyma jest zwiedzić te miejsca, gdzie Chrystus Pan, niewinny baranek, przyjąwszy na siebie grzechy nasze okrutną męką i śmiercią dokonał ofiary. Nie raz czytałem Mękę Zbawiciela, ...
B. Bielowski, 1867
10
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 89
Dzika, okrutnosc, i nieskromne diichy, Oceau gtuchy (i). On w wielorybie Jonasza ratowat, W xiencu (2) przemarlym ciidownle zachowaî, "Wjrwaï z wnçti'znosci iakomego smoka Swego proroka. Po takie'm wezwaniu , które autor rozszerzy ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
参照
« EDUCALINGO. Okrutnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrutnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA