アプリをダウンロードする
educalingo
okwiecic

"okwiecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKWIECICの発音

okwiecic


OKWIECICと韻を踏むポーランド語の単語

kwiecic · miecic · naniecic · nasmiecic · niecic · obswiecic · oswiecic · podniecic · poswiecic · przeswiecic · przyswiecic · rozkwiecic · rozniecic · rozsiecic · rozswiecic · skobiecic · smiecic · swiecic · ubukiecic · ukwiecic

OKWIECICのように始まるポーランド語の単語

okutac · okutac sie · okuwac · okuwacz · okuwanie · okuwka · okwefic · okwiat · okwicie · okwiecac · okwiecic sie · okwit · okwitac · okwitanie · okwitly · okwitnac · okwitniecie · okwito · okwitosc · okwity

OKWIECICのように終わるポーランド語の単語

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · mecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · uswiecic · wyswiecic · wzniecic · zakwiecic · zaniecic · zasmiecic · zasniecic · zaswiecic

ポーランド語の同義語辞典にあるokwiecicの類義語と反意語

同義語

«okwiecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKWIECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okwiecicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokwiecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okwiecic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okwiecic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okwiecic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okwiecic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okwiecic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okwiecic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okwiecic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okwiecic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okwiecic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okwiecic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okwiecic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okwiecic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okwiecic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okwiecic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okwiecic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okwiecic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okwiecic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okwiecic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okwiecic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okwiecic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okwiecic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okwiecic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okwiecic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okwiecic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okwiecic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okwiecic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okwiecic
5百万人のスピーカー

okwiecicの使用傾向

傾向

用語«OKWIECIC»の使用傾向

okwiecicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okwiecic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okwiecicに関するニュースでの使用例

例え

«OKWIECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokwiecicの使いかたを見つけましょう。okwiecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juliusz Słowacki (1809-1849) Biografia psychologiczna
Spiesz zaraz, zaraz, do nas, abyś serce twe pocieszył, rozradował, okwiecił, ozielenił*, pisał Mickiewicz do Bohdana Zaleskiego ; a słowa te, rozgłaszane na wszystkie strony, powtarzane przez zwolenników Mistrza, były jak owo światło lampy, ...
Ferdynand Hoesick, 1897
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 491
«oslona kwiaru ztozona z listków (dzialek) ulozonych w jednym okolku (okwiat pojedynczy) lub zroznicowa- nych na kielich i koronç (okwiat podwójny)» okwiecic dk Via, ~cç, ~cisz, okwieé, ~cil, ~cony — okwiecac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 214
Paryż, 11 Augusta 1841. „Bohdanie! skoro ten list przeczytasz upadnij na kolana i dziękuj Panu. Wielkie tu dzieją się rzeczy. Emigracja połączona. Spiesz zaraz zaraz zaraz do nas, abyś serce twe pocieszył, rozradował, okwiecił, ozielenił.
Bohdan Zaleski, 1866
4
Poezyje ... Poprzedzone krótką wiadomością o życiu i pismach autora
Laur nie okwiecił bohatera skroni, W łzach i rozpaczy spędzał dnie w żałobie; Cudzy go naród w zimnym złoży grobie, Helas strętwiałéj nie ściśnie mu dłoni. Przywdziej żałobę, przywdziej, Grecyjo cała, Burza szczyt lauru twojego złamała.
Karol Bołoz ANTONIEWICZ, 1861
5
Król-Duch, Herostrates i codzienność: szkice - Strona 37
... noc-świt, w postaci frazeologicznych związków jednolitych, złożonych z semantycznego rozbudowania słowa kluczowego: wiosenne wiatry, wiosenne słońce, spieniony prąd wód, ruń zielona, orka, siew, okwiecić się, zakwitnąć, odrodzić.
Ireneusz Opacki, 1997
6
Biali kurierzy - Strona 326
Chciałem cię okwiecić i tak rozbudować, abyś się stała jedną z najpiękniejszych stolic świata". A po przerwie tak dokończył: „Dziś, kiedy cię widzę płonącą i przemieniającą się w gruzy, ale walczącą, dumną i nie pokonaną, i jak odrzucasz ...
Marek Celt, 1986
7
A gdy na wojenkę szli ojczyźnie służyć: pieśni i piosenki ... - Strona 510
95 Od Chocimia ciągną wieści 360 Od Krakowa moc się wali 230 Ogołocił Moskal Polskę 274 Oj, ciężkie czasy! rekruta leguna 269 Oj, górol ci jo górol 330 Okwieciła się dziś ziemia wiosna 72 Orle nasz biały! śnieżne ptaszę 82 Osmołoda, ...
Adam Roliński, 1989
8
Pisma Zygmunta Krasińskiego, wydanie jubileuszowe ... - Strona 191
... przyciśniesz do łona — tryumfator pędzi — u kół rydwanu jego skrępowane Rzymiany — ich czoła pękają za osi gorejących obrotem ! Ha ! nie dbam o męki nieskończone, byleby dzień ten, jeden dzień taki czoło mi w laury okwiecił! (klęka).
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
9
Mickiewicz mistyczny - Strona 389
Spiesz zaraz, zaraz, zaraz do nas, abyś serce twe pocieszył, rozradował, okwiecił, ozielenił. U mnie w domu kwiaty i wiosna, i w sercu, i w duchu. (XV, 637-638) Inny, rzadziej przytaczany list, napisany został w związku z przygotowaniami ...
Andrzej Fabianowski, ‎Ewa Hoffmann-Piotrowska, 2005
10
Blyskawice : powiesc historyczna z czasow rewolucyi francuskiej
... otworzyła oczy, spojrzała na niego zdziwiona, nie zdając sobie w pierwszej chwili sprawy z tego, co się stało. Z wracającą przytomnością wróciła jej pamięć, jasny płomień miłości zamigotał w jej źrenicach — usta jej okwiecił słodki uśmiech.
Teodor Jeske-Choinski, 1907
参照
« EDUCALINGO. Okwiecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okwiecic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA