アプリをダウンロードする
educalingo
oleszycki

"oleszycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOLESZYCKIの発音

oleszycki


OLESZYCKIと韻を踏むポーランド語の単語

banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · daleszycki · dobczycki · dobroszycki · dobryszycki · dobrzycki · dolnoluzycki · dzialoszycki · gaworzycki · gizycki · glowczycki · glubczycki · gluszycki · gornoluzycki · gorzycki · iwierzycki · jezycki

OLESZYCKIのように始まるポーランド語の単語

oleodruk · oleodrukowy · oleografia · oleomargaryna · oleometr · oleonafta · oleozywica · oleozywice · olepic · oleski · olesnianski · olesnica · olesnicki · olesniczanin · olesniczanka · olesnik · olesno · oleszyce · oleum · olewac

OLESZYCKIのように終わるポーランド語の単語

jezyk dolnoluzycki · jezyk gornoluzycki · kaszycki · kobierzycki · kolaczycki · koszycki · kroczycki · krotoszycki · krzeszycki · kuszycki · leczycki · luzycki · malczycki · milejczycki · modliborzycki · monofizycki · muzycki · nadarzycki · niedobczycki · nowoskalmierzycki

ポーランド語の同義語辞典にあるoleszyckiの類義語と反意語

同義語

«oleszycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLESZYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oleszyckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoleszyckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oleszycki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oleszycki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oleszycki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oleszycki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oleszycki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oleszycki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oleszycki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oleszycki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oleszycki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oleszycki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oleszycki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oleszycki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oleszycki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oleszycki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oleszycki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oleszycki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oleszycki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oleszycki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oleszycki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oleszycki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oleszycki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oleszycki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oleszycki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oleszycki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oleszycki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oleszycki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oleszycki
5百万人のスピーカー

oleszyckiの使用傾向

傾向

用語«OLESZYCKI»の使用傾向

oleszyckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oleszycki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oleszyckiに関するニュースでの使用例

例え

«OLESZYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoleszyckiの使いかたを見つけましょう。oleszyckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 289
W nocy z 13 na 14 września dywizja miała z marszu zająć m.in. węzeł dróg w Oleszycach. O świcie 14 września dowódca Grupy Operacyjnej ,,Boruta” gen. bryg. Mieczysław Ludwik Boruta- -Spiechowicz polecił jej dowódcy, gen. bryg.
Krzysztof Komorowski, 2009
2
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: Ziemie ruskie ...
Po swym ślubie, zawartym w 1865 r., osiedli w Oleszycach na stałe dopiero Stanisław i Anna z Działyńskich Potoccy. Dom był już w owym czasie w stanie tak opłakanym, że odwiedzający nowożeńców krewni radzili go rozebrać do ...
Roman Aftanazy, 1995
3
Działania wojenne na Lubelszczyźnie w roku 1939 - Strona 121
21 DP ruszyła zgodnie z rozkazem w nocy z 14 na 15 września w kierunku na Oleszyce. Do godziny 2.00 15 IX oddziały miały zająć podstawy wyjściowe na skrajach lasów na północ i zachód od Oleszyc: 1 pułk KOP ppłk. W. Wójcika przed m.
Ludwik Głowacki, 1976
4
Linia Mołotowa: krótka historia i przewodnik po zapomnianych ...
Jadąc z Sieniawy do Oleszyc, skręcamy w lewo na drogę do Woli Mołodyckiej i przejeżdżamy przez tę wieś. Za Wolą Mołodycką skręcamy wyraźnym duktem w lewo i, nie zmieniając już drogi, jedziemy na północ, w kierunku miejscowości ...
Tomasz Bereza, ‎Piotr Chmielowiec, 2000
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Dominik kanonik Hamieniecki proboszcz Oleszycki. N. mial za sohq Popielownç. Stanislaw Zielonka skarbnik Zydaczewski, mial za sobq Urszulç Wierzchowskq, synów mial dwóch, Dominika i Коп— slantego. Dominik kanonik Przemyslki byl ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
6
Wojna polska - Strona 831
nę Zamościa, teraz skierował natarcie swych wojsk na Cieszanów, Oleszyce i Lubaczów, zakładając, że napotyka tam jedynie tyły zgrupowania pancernego. W dodatku, aby maksymalnie przyspieszyć marsz, dywizje polskie szły oddzielnie: ...
Leszek Moczulski, 2009
7
Z genezy, organizacji i działania terenowych organów bezpieczeństwa ...
Pierwsze jednostki MO na terenie wyzwolonego powiaty powstały już pod koniec lipca 1S-14 r. w takich miejscowościach, jak Oleszyce, Cieszanów, Narol i Wielkie Oczy. Jednostki te uformowane zostały w większości spośród byłych ...
Lechosław Bartosiak, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Biuro Historyczne, 1976
8
Eksterminacja narodu polskiego i kościoła rzymskokatolickiego przez ...
Przez Oleszyce idą transporty wracających z wojny bolszewików, wiozą one bogactwa zebrane w Niemczech i Polsce. W tych dniach ogłoszono Ukraińcom szykować się na wyjazd do Rosji. Mimo zachęty i gróźb Ukraińcy słyszeć nie chcą o ...
Józef Wołczański, 2006
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Dominik kanonik Kamieniecki proboszcz Oleszycki. N. miał za sobą Popielownę. Stanisław Zielonka skarbnik Żydaczewski, miał za sobą Urszulę Wierzchowską, synów miał dwóch, Dominika i Konstantego. Dominik kanonik Przemysłki był ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
10
Ziemia - Strona 103
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Hieronim Sieniawski, wojewoda ruski, w przywileju lokacyjnym, zatwierdzonym w roku 1578 przez króla Stefana Batorego, pozwolił Żydom mieszkać w Oleszycach ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965

用語«OLESZYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoleszyckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kupili mieszkanie od gminy. Po 15 latach zgłosiła się pani B …
... ówczesnej burmistrz i jej zastępcy przed notariuszem wyznaczonym przez oleszycki urząd. – Nie pozwolili mi na wynajęcie własnego notariusza – zauważa ... «Życie Podkarpackie, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oleszycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oleszycki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA