アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oktawia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKTAWIAの発音

oktawia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOKTAWIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«oktawia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オクタヴィア

Oktawia

オクタビア(Octavia) - オクタビアの男性名に相当する女性。 この名前の守護聖人はSt. オクタビウスは、聖者のサルヴァトーレとアドベンティストと一緒に言及しています。 有名人は8月6日と11月20日を迎えます。Octaviaにちなんで名づけられた有名人:▪Octavia the Younger - Octavian 8月の皇帝の妹。 ▪オクタビア(Octavia) - ネウロの最初の妻であるクラウディウス皇帝とメッシーナの娘.... Oktawia – żeński odpowiednik męskiego imienia Oktawiusz. Patronem tego imienia jest św. Oktawiusz, wspominany razem ze świętymi Salwatorem i Adwentorem. Oktawia imieniny obchodzi 6 sierpnia i 20 listopada Znane osoby noszące imię Oktawia: ▪ Oktawia Młodsza – siostra cesarza Oktawiana Augusta. ▪ Oktawia – córka cesarza Klaudiusza i Messaliny, pierwsza żona Nerona....

ポーランド語辞典で«oktawia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OKTAWIAと韻を踏むポーランド語の単語


gawia
gawia
jugoslawia
jugoslawia
moldawia
moldawia
pawia
pawia
plawia
plawia
skandynawia
skandynawia

OKTAWIAのように始まるポーランド語の単語

oktaedr
oktaedryt
oktagon
oktalny
oktan
oktanol
oktanowa liczba
oktanowy
oktant
oktaw
oktawa
oktawian
oktawiusz
oktawka
oktawo
oktawowy
oktet
oktober
oktoda
oktogon

OKTAWIAのように終わるポーランド語の単語

aluwia
argowia
boliwia
bolszewia
cykoria endywia
endywia
gestwia
glewia
karwia
kliwia
liwia
luwia
monrowia
mswia
obierzwia
odedrzwia
odrzwia
oliwia
panwia
plycwia

ポーランド語の同義語辞典にあるoktawiaの類義語と反意語

同義語

«oktawia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKTAWIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oktawiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoktawiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oktawia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明锐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Octavia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Octavia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऑक्टेविया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اوكتافيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Октавия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Octavia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Octavia
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Octavia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Octavia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Octavia
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オクタヴィア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옥타 비아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Octavia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Octavia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆக்டேவியா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Octavia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Octavia
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Octavia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oktawia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Октавія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

octavia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Octavia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Octavia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

octavia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Octavia
5百万人のスピーカー

oktawiaの使用傾向

傾向

用語«OKTAWIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oktawia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oktawiaに関するニュースでの使用例

例え

«OKTAWIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoktawiaの使いかたを見つけましょう。oktawiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleopatra i jej rządy - Strona 157
W tym dramacie Oktawię przedstawia się jako dobrą i piękną żonę, która dawała Antoniuszowi ostatnią szansę na uratowanie siebie dla Rzymu. Rzeczywistośćjednakbyłainna. Małżeństwo Oktawii, podobnie jak innych arystokratek rzymskich, ...
Stanley Mayer Burstein, 2008
2
Dzieła polskie: dramata i komedie - Strona 99
Tak też na jego zgadzam się żądanie. (Wchodzi OKTAWIA z małym Orszakiem.) O K T A W I A . Mój bracie, witaj! tobie cześć, Cezarze I CEZAR. Czym się spodziewał zwać cię odrzuconą! OKTAWIA. Tak mię nie nazwiesz panie, bez powodu.
Krystyan Ostrowski, 1876
3
Niezwyciężony
Chciał się opiekować Oktawią, wybrał jednak Atię. Etain weszła do pokoju Oktawii z niespotykaną dla siebie gwałtownością. Siostra wodza nie miała zwyczaju spaćz mężem i początkowo, jeszcze w półśnie, pomyślała, że może to właśnie ...
Andrea Frediani, 2014
4
Kleopatra. Biografia
Dwie rzeczy nie ulegają wątpliwości: Antoniusz i Kleopatra byli w tym momencie bardzo sobie bliscy. Oktawię powstrzymał: niech nie jedzie dalej. Szykował się, by znów wyruszyć do Partii. Oktawia nie dała się zmylić poleceniem Antoniusza i ...
Stacy Schiff, 2012
5
Managing Cyber Risk in the Financial Sector: Lessons from Asia, ...
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Oktawia Górniok in Oktawia Górniok, Stanisław Hoc, Michał Kalitowski, Stanisław M. Przyjemski, Zofia Sienkiewicz, Jerzy Szumski, Leon Tyszkiewicz and Andrzej Wąsek, Kodeks karny.
Ruth Taplin, 2016
6
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 180
W tym celu starała się ona pozbyć Brytanicusa i ożenić swego syna z córką cesarza, Oktawią. Z pomocą Burrusa i sławnego filozofa, Seneki, zamiar swój osiągnęła. Pierwszy za jej wdaniem się został mianowany dowódcą pretoryanów i ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1873
7
Aspekty społeczno-prawne rozwoju antycznego Rzymu, t. 1: - Strona 4
Marek Sobczyk Redakcja i korekta Oktawia Braniewicz, Patryk Kowalczyk Projekt okładki Daisy Szczęśniak © Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Toruń 2014 Publikacja ta została sfinansowana ze środków ...
OKTAWIA EWA BRANIEWICZ, ‎PATRYK KOWALCZYK, 2014
8
Kaprysna kobieta ; 3 - Tom 72 - Strona 131
„Od kilku miesięcy, powiedziałam mu, że nie potrzebuję już Oktawii. Odpowiedział mi na to: „– Mylisz się, mój aniołku, panna Oktawia jest nam koniecznie potrzebną. - „A Oktawia ! Jakąż obłudą darzy mnie, z jakąż bezczelnością odgrywa rolę ...
Emilie Flygare-Carlén, 1875
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Po takiey radzie Senatu, widząc Neron, że wszystkim iego zbrodniom dawano barwę cnoty, wygnał Oktawią, nazywaiąc niepłodną, a z Poppeą się ożenił. Ta długo nierządem się bawiąc, a nad Neronem, pierwey swym Ş teraz iuż małżonkiem ...
Cornelius Tacitus, 1804
10
Rzym za Nerona: obrazy historyczne - Strona 37
Oczekujemy bliskiego ożenienia z Poppaeą, która na Oktawią wszelkich używa środków, aby do rozwodu jej z Neronem powód wyszukać pozorny. Głoszą bliżsi dworu, że rachując na powszechną kobiet słabość dla muzyków, nasadzono ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866

用語«OKTAWIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoktawiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oktawia Nowacka: w Rio de Janeiro nie będę mogła liczyć na efekt …
Oktawia Nowacka w rozmowie z PAP opowiada o zaletach braku wolnego czasu, wojsku i sytuacji przed igrzyskami. - W Rio nie będę mogła liczyć na efekt ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Kolejne złoto Oktawii Nowackiej, srebro Damiana Janikowskiego na …
Oktawia Nowacka i Jarosław Świderski wygrali sztafetę mikstów w pięcioboju nowoczesnym na Światowych Igrzyskach Wojskowych w Mungyeong. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Zwycięstwa polskiej sztafety 4x100 m mężczyzn i Oktawii Nowackiej …
W pięcioboju nowoczesnym Oktawia Nowacka zdobyła łącznie 1349 punktów. Polka miała szósty wynik w pływaniu, trzeci w szermierce, trzynasty w jeździe ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
ME w pięcioboju nowoczesnym: Oktawia Nowacka piąta i z …
Oktawia Nowacka zajęła piąte miejsce w mistrzostwach Europy w pięcioboju nowoczesnym w angielskim Bath i wywalczyła kwalifikację na przyszłoroczne ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Sumo: Znakomity występy zawodniczek z regionu podczas …
Rewelacyjny występ zanotowała 17-letnia Oktawia Skraińska (Sokół Lublin). Aktualna wicemistrzyni Europy juniorek w kategorii do 65 kilogramów, pokonała w ... «Kurier Lubelski, 8月 15»
6
Lepsze czasy dla lubelskich plantatorów chmielu. Oktawia i Izabella …
Chmielarze z Karczmisk eksperymentują też z historycznymi odmianami chmielu. – Są to odmiany Tomyski, Oktawia i Izabella. Syn zebrał już pierwsze szyszki z ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
7
KPR Jelenia Góra sięga po posiłki z pierwszej ligi
Oktawia Bielecka i Justyna Fijałkowska przenoszą się na Dolny Śląsk z trzeciej drużyny zaplecza Superligi - Polonii Kępno. Obie zawodniczki to rozgrywające. «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
8
MŚ w pięcioboju: nie spodziewaliśmy się, że będzie aż tyle medali
Oktawia Nowacka wróciła z dwoma medalami z - zakończonych w niedzielę - mistrzostw świata w pięcioboju nowoczesnym. W Berlinie zdobyła złoto w drużynie ... «Polskie Radio, 7月 15»
9
MŚ w pięcioboju: szóste miejsce polskiego miksta
Oktawia Nowacka i Szymon Staśkiewicz zajęli szóste miejsce w rywalizacji sztafet mieszanych mistrzostw świata w pięcioboju nowoczesnym w Berlinie. «Wirtualna Polska, 7月 15»
10
Polki mają już zagwarantowany złoty medal!
Trzy Polki – Aleksandra Skarzyńska, Anna Maliszewska i Oktawia Nowacka – wystąpią w sobotnim finale mistrzostw świata w Berlinie w rywalizacji ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oktawia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oktawia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż