アプリをダウンロードする
educalingo
omdlewajacy

"omdlewajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMDLEWAJACYの発音

omdlewajacy


OMDLEWAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

OMDLEWAJACYのように始まるポーランド語の単語

ombrofob · ombrograf · ombrometr · ombudsman · omdlalosc · omdlaly · omdlec · omdlenie · omdlewac · omdlewajaco · omdlewanie · omdlic · omdurman · omega · omegatron · omen · omer · omerta · omfacyt · omfalos

OMDLEWAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるomdlewajacyの類義語と反意語

同義語

«omdlewajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMDLEWAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omdlewajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomdlewajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omdlewajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下垂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caído
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drooping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

drooping
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انحناء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опустив
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drooping
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

drooping
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tombant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melabuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herabhängenden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

下垂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drooping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gục xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोंबते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cascante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omdlewajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опустивши
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moleșit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γέρνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hangende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hengende
5百万人のスピーカー

omdlewajacyの使用傾向

傾向

用語«OMDLEWAJACY»の使用傾向

omdlewajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omdlewajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omdlewajacyに関するニュースでの使用例

例え

«OMDLEWAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomdlewajacyの使いかたを見つけましょう。omdlewajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 706
Dcos omdlewa (komuá) — (z czegos) (gdy przyczyna wewnetrzna): Nogi omdlewaly mu z wysilku. omdlewajacy w uzyciu przym. «pozbawiony zywosci; udaj^cy slabosc fizyczna, lub swiadczacy о niej»: Omdlewajace spojrzenie. Omdlewajacy ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= tracić siły) feel faint, languish, weaken; ręce omdlewają mi ze zmęczenia my hands feel faint /. feeble from exertion. omdlewający a. faint, languid; omdlewające spojrzenie withering look. omega f. 1. (litera) omega; alfa i omega (the) alpha and ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Omdleé z c z e g o albo od c z e g o, albo wskutek czego: Ala omdlala z placzu (od placzu, wskutek placzu). omdlenie (nie: omglenie)D./mn. omdlen: po- paáé, wpaáé, zapaáé w omdlenie. omdlewac (nie: omglewaé) ndk. omdlewajacy ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 600
coś omdlewa (komuś) - ( z czegoś ) (gdy przyczyna wewnętrzna ): Nogi omdlewały mu z wysiłku, omdlewający w użyciu przym. "pozbawiony żywości; udający słabość fizyczną lub świadczący o niej*: Omdlewające spojrzenie. Omdlewający ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Niebezpieczne związki
... to śmieszne odróżnienie! Mówię miłości, bo ty jesteś zakochany, wicehrabio. Mówić inaczej, znaczyłoby oszukiwać cię, znaczyłoby ukrywać przed tobą twą chorobę. Powiedz mi więc, omdlewający kochanku: te kobiety, które w życiu miałeś, ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
6
Próby. Księga druga
Sądzę, iż jest to ten sam stan, w jakim znajduje się człowiek omdlewający w śmiertelnej agonii. Mniemam, iż bez przyczyny żałujemy takich ludzi, rozumiejąc, iż szarpią ich wówczas jakoweś srogie boleści lub że dusza ich uciśniona jest ...
Michel de Montaigne, 2016
7
Wiem, że tu jesteś:
Dość już się napłakałem. Powziąłem pewne postanowienia. Nienawidzę burz, lecz zdaje się, że akurat ta tęcza przywraca mi nadzieję. Burze muszą się przecież na coś przydać. 19. ELSA Brzydzi mnie omdlewający odgłos pocałunku mojej ...
Clélie Avit, 2016
8
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 231
... nimi płaczą sieroty i wdowy, aby je bronili od przemocy; w pośród rozpaczy nędzarz ze wszystkiego wyzuty u nich szuka pociechy; od nich, długiemi strawiony bolami, na śmiertelnej pościeli omdlewający człowiek zaspokojenie odbiera.
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
9
Niebezpieczne związki, tom pierwszy
... miłości jest to śmieszne odróżnienie! Mówię miłości, bo ty jesteś zakochany, wicehrabio. Mówić inaczej, znaczyłoby oszukiwać cię, znaczyłoby ukrywać przed tobą twą chorobę. Powiedz mi więc, omdlewający kochanku: te kobiety, które w ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Samo poznanie jest niedostateczne, albowiem to zima i śmierć przy biegunowa. Kto jedynie zna cnotę; daleki jest jeszcze od jej wykonywania. Samo uczucie znowu, jako ślepe i puste w sobie, jako omdlewający nns upał podrównikowy, nic ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
参照
« EDUCALINGO. Omdlewajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omdlewajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA