アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASCANTEの発音

ca · scan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASCANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cascante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cascante

Cascante

Cascante

カスカンテはスペインのナバレ自治コミュニティの町です。 Cascante è un comune spagnolo di 3.975 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.

イタリア語辞典でのcascanteの定義

辞書のカスカントの最初の定義は、それが落ちることです。 サギングの別の定義は、vizzo、floscio:sagging lipsです。 革c。 カスカンテも弱く、弱いです:古いカーブした、c。

La prima definizione di cascante nel dizionario è che casca, che cade. Altra definizione di cascante è vizzo, floscio: labbra cascanti; pelle c. Cascante è anche debole, fiacco: un vecchio curvo, c.

イタリア語辞典で«cascante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

CASCANTEのように始まるイタリア語の単語

cascaggine
cascame
cascamorto
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

CASCANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるcascanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASCANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cascante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«CASCANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cascante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascanteのイタリア語での反義語

«cascante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcascanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cascante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下垂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sagging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sagging
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провисание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flacidez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দমে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kendur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlaffe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처지는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sagging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

võng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொய்வுறலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

cascante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ugięcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провисання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sagging
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sagging
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sagging
5百万人のスピーカー

cascanteの使用傾向

傾向

用語«CASCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cascante»の使用頻度を示しています。
cascanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cascanteに関するニュースでの使用例

例え

«CASCANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcascanteの使いかたを見つけましょう。cascanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tebaldo ed Isolina. Melodramma eroico da rappresentarsi nel ...
Gaetano Rossi, Francesco Berini, Giacomo Brutau, Giuseppe Puig, Giovanni Potellas, Giuseppe Ferrer, Nicola cantante Tacchinardi, Agostino Pañó, Sebastian Pasarell, Filippo Cascante, Ignazio Cascante, Gioacchino Pauli, Carolina Morosi, ...
Gaetano Rossi, Francesco Berini, Giacomo Brutau, 1829
2
Frasologia italiana
Così Cascante Add. vale Che casca, chinato. Intra luoghi tutti tra ru pati e cascanti in una valle. Onde quella si vede sempre gonfiata, cascante. — Per Debole. Sono cascanti per fame e rattralle e pigre per freddo. — Per Ciondolante . Broccuta ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cascante, per Ciondolante, Pendanl. Broccuta, quali son gli uccelli, che mudano grinza, e crrstuta, e tutta cascante. S Cascante di veni, vale Soverchiamente lezioso, affettato, caricato di lui, che non si possono sostenere, pieno di mancerie, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Onde quella si vede sempre gonfiata, cascante, ec. *j|. I. Per similit. Dirupato di guisa, che par che caschi. Liv. Dee. 5. Intra luoghi tutti trarupati, e cascanti in una valle. (B) $. II. Per Debole. Lat. infirmus, debilis. Gr. aoS'eviìs. Cr. 9. 99. 3.
‎1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malm. - V. Far lo spasimato □ , CASCANTE: add. d'ogni g. Labens. Che casca ; Chinato. Intra luoghi tutti trarupati , e cascanti in una valle . Liv. Dee. Onde quella si vede sempre gonfiata , cascante ec. Uoez. Varch. i § i. CascantB: per Debole.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Fiacchezza, di tutto il corpo, per sonno o per travaglio della digestione o per debolezza che lo faccia quasi cascante. = Lib. air. malati. (C) Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbono volentieri. Salviti. Annoi. Fier. liuonar. p.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli spagnuoli credettero allora d'aver in mano la vittoria; ma, essendo accorsa una truppa di fanteria, la cavalleria nemica si {annodò di nuovo e la Pena fu respinto e costretto a correre a salvamento in Cascante. Le altre forze della Andalusia ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
8
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
Dallo stesso lato, seguendo le rive dell'Ebro, erano sparse alcune compagnie di aragonesi; ma la maggior parte di questi si allargarono sulla sinistra verso il vasto uliveto che fa corona a una fila di collinette che vanno a terminare a Cascante.
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838
9
Ginnastica facciale. Esercizi per mantenere giovane il ...
Il tricipite spesso diventa molle e cascante nelle donne perché non viene usato. Ecco ora un sistema per rafforzarlo e consolidarlo. Sedetevi ancora vicino a un tavolo, però questa volta poggiate le palme delle mani all'altezza delle spalle ...
James Hewitt, 1989
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Che casca. Lat. labens, deci- dens, proruens. Gr. Ttijrrwv. Boez. Farcii, a. 8. Onde quella si vede sempre gonfiala, cascante, ec. *§. I. Per similit. Dirupalo di guisa, che par che caschi. Liv. Dee. 3. Intra luoghi tulli trarupati, e cascanti in una valle.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«CASCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preview finale Euro U19: Spagna-Russia | Calcio Estero News
In linea mediana troviamo Hernàndez Cascante delle giovanili del Villarreal e Mikel Merino, che ha disputato 29 partite nella Segunda División ... «Calcio Estero News, 7月 15»
2
Dai un occhio al ginocchio
ALIMENTAZIONE: per una volta, magro non è affatto bello perché il problema della pelle cascante all'altezza del ginocchio affligge le ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Un pensiero di famiglia
Ha le dita aperte, si allungano verso la sbarra di ferro, una mano morta com'è morto il corpo suo, cascante, abbandonata. Che deve preparare ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Viene definita anche “petunia cascante” perché ha fiori simili nella forma a quelli della classica petunia, ma più piccoli e con un maggiore ... «Cose di Casa, 6月 15»
5
#Ciclismo: Donato D'Aurora si impone alla #AmAbruzzo #Marathon
... Bike) e' stata la dominatrice del medio al femminile con netto margine su Luisa Rita Di Iorio (Bike Shock Team) e Paola Cascante (Jolly Mtb). «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
6
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
Da 'na parte Matteino Sarvini, detto "ruspante", e Sirvio, detto "cascante" , che praudono ar loro ami'o Putinne, e dall'artra la Merke' che, ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Tutte (o quasi) pazze per ago e filo in pausa pranzo
Se io vedo il viso 'cascante', le zone critiche dei glutei, dell'addome appesantirsi posso ricorrere a questo metodo con risultati sicuri e ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 6月 15»
8
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
... cascante dal petto, come una collana: un manico di coltellaccio che spuntava fuori d'un taschino degli ampi e gonfi calzoni: uno spadone, ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
9
ABRUZZO E MOLISE MTB CUP: JARNO CALCAGNI VINCE A …
... Solo Ciclismo) tra gli A4, Pio Tullio (Ciclistica L'Aquila) tra gli A5, Luigi Zinni (Individuale) tra gli A6 e Paola Cascante (Jolly Asd) tra le donne. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 5月 15»
10
Sophie Marceau: c'è pelle e pelle!
Stesso raccolto (con qualche ciocca cascante) abbinato alla frangetta, sorriso malizioso e ancora pelle messa a nudo… Questa volta non la ... «Glamour.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cascante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cascante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z