アプリをダウンロードする
educalingo
omnibusowy

"omnibusowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMNIBUSOWYの発音

omnibusowy


OMNIBUSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antywirusowy · argusowy · autobusowy · bachusowy · bambusowy · bezturnusowy · bonusowy · burnusowy · cenzusowy · chrystusowy · cumulusowy · cytrusowy · dyngusowy · eukaliptusowy · galusowy · gambrynusowy · humusowy · janusowy · jezusowy · kaktusowy

OMNIBUSOWYのように始まるポーランド語の単語

omlocka · omlot · omlotek · omlotny · omlotowy · omne trinum perfectum · omni modo · omnia vincit amor · omnibus · omnibus notum tonsoribus · omnipotencja · omnipotencyjny · omnis definitio periculosa · omnis homo mendax · omniszyc · omnium consensu · omnopon · omo · omoczenie · omocznia

OMNIBUSOWYのように終わるポーランド語の単語

kalusowy · kampusowy · kanausowy · klusowy · konsensusowy · korpusowy · krezusowy · lakmusowy · luksusowy · lukullusowy · mikrobusowy · minusowy · musowy · nieprzymusowy · obrusowy · papierek lakmusowy · papirusowy · paratyfusowy · pirrusowy · plusowy

ポーランド語の同義語辞典にあるomnibusowyの類義語と反意語

同義語

«omnibusowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMNIBUSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnibusowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomnibusowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omnibusowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

omnibusowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

omnibusowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

omnibusowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

omnibusowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

omnibusowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

omnibusowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

omnibusowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

omnibusowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

omnibusowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

omnibusowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

omnibusowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

omnibusowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

omnibusowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

omnibusowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

omnibusowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

omnibusowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

omnibusowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

omnibusowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omnibusowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omnibusowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

omnibusowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omnibusowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

omnibusowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omnibusowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omnibusowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omnibusowy
5百万人のスピーカー

omnibusowyの使用傾向

傾向

用語«OMNIBUSOWY»の使用傾向

omnibusowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnibusowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omnibusowyに関するニュースでの使用例

例え

«OMNIBUSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomnibusowyの使いかたを見つけましょう。omnibusowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 282
... oliwny olympiad/a ~y / olimpiada / olympiski olimpijski omeg/a ~i / omega / omnibus ~a m omnibus m omnibusowy omnibusowy onanist ~a m onanista m onanizm ~a m onanizm m ondulacij/a ~e / ondulacja / ondul/ować ~uje vi ondulować ...
Henryk Zeman, 1967
2
Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 99
Józef Kelera pisał wtedy 0 „teatrze omnibusowym" — „bez oblicza repertuarowego, bez kierunku artystycznego, bez inwencji i bez odwagi, na koniec bez smaku i bez orientacji w zakresie literatury dramatycznej" 5. Roman Woło- szyński ...
Józef Kelera, 1983
3
Sienkiewicz jako feljetonista: zapomniane kartki z teki Litwosa ...
Aleksander Macedoński obraził się na mieszkańców Tyru, to wiadomo z histo- ryi Skrzypińskiego, dygnitarz omnibusowy gniew swój przeniósł z jednego mieszkańca na wszystkich mieszkańców Warszawy i postanowił ich ukarać. Obecnie ...
Ferdynand Hoesick, 1902
4
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Najbardziej uniwersalny, niejako omnibusowy charakter ma Wydział Rolniczy, który posiada najszersze perspektywy. Wydział Zootechniczny jest bardziej wyspecjalizowany. Specjalizacja pogłębia się dla absolwentów Wydziału Rybackiego ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1961
5
Nestor polskiego socjalizmu czy tylko demokrata?: studia o ...
W czasach, kiedy tworzył Limanowski, różnice "gatunkowe" dopiero się jednak kształtowały i wiele wytworów myśli społecznej, szczególnie w Polsce, ma podobnie "omnibusowy" charakter. Zdecydowaliśmy się jednak w obecnym szkicu ...
Stanisław Michalkiewicz, ‎Zbigniew Antoni Źechowski, 1987
6
Pisma teatralne: 1934-1939 - Strona 310
Nie wyjaśnione są to sprawy w swym pragmatyzmie; zapewne stary, „omnibusowy", niefachowy instytut Prze- łęckiego będzie zaszczepiał wychowankom idee humanitarne, ogólnoludzkie, poświęceniowe lepiej niż chłopski a outrance zakład ...
Karol Irzykowski, ‎Janina Bahr, 1997
7
Początki nowoczesnej infrastruktury Warszawy - Strona 139
Potentat ' dorożkowo-omnibusowy, Jamiołkowski, wystąpił do magistratu z projektem zaprowadzenia stałej komunikacji na trasie pl. Krasińskich - pl. Aleksandra i Solec na zasadzie monopolu, w zamian za 10 tys. rb. rocznie wpłacanych do ...
Anna Słoniowa, 1978
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
S,S omni/<>bus (0+)S,S [omnibus-owy] (0+)S,SAd autobus-owy SAd AUTOCHTON [autochtoń-izm] S,S [autochton-ka] S,S autochtoń-iczny SAd [autochtoniczń-e] S,Ad,Adv [autochtoń-ski] S,Ad AUTODAFĆ - b. der. AUTOGRAF [autograf -iczny] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 230
... maгу figiel o maгу wlos ombrofil ombrofilny ombrofob ombrograf ombrometr ombudsman omfacyt omfalos o miedze (np. mieszkac) omnibus omnibusowy omnipotencja omnopon omometr omomierz omomilek omosekunda ona tez onaz [13] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Kształcenie nauczycieli szkół powszechnych w Polsce w latach 1918-1939
Uniwersytety ludowe internatowe. Zespoły artystyczne: teatralne, muzyczne itp. 6) Przegląd organizacji społecznych prowadzących pracę oświatową. Organizacje starego typu (Towarzystwo Czytelń Ludowych, Towarzystwo Szkoły Ludowej, ...
Jan Kulpa, 1963

用語«OMNIBUSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnibusowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Williams: Aktorka w trampkach
Omnibusowy obraz, który okazał się laureatem nagrody Emmy, opowiada trzy lesbijskie historie rozgrywające się w jednym domu na przestrzeni lat. «Interia, 10月 12»
2
Romy Schneider: Aktorka stulecia
... składającej się na omnibusowy film "Boccacio 70". To w nim po raz pierwszy na ekranie Schneider w tak otwarty sposób prowadzi z widzem erotyczną grę. «Interia, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Omnibusowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omnibusowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA