アプリをダウンロードする
educalingo
opamietywac

"opamietywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPAMIETYWACの発音

opamietywac


OPAMIETYWACと韻を踏むポーランド語の単語

czytywac · doczytywac · dolatywac · dopytywac · latywac · nadeptywac · nadlatywac · nagartywac · nalatywac · naswistywac · naszeptywac · nawlatywac · obgartywac · oblatywac · ochlastywac · ochlustywac · ochwytywac · odczytywac · odgartywac · odlatywac

OPAMIETYWACのように始まるポーランド語の単語

opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo · opalowy · opaly · opamietac · opamietac sie · opamietanie · opamietywac sie · opamietywanie · opancerzac · opancerzenie · opancerzony · opancerzyc · opancerzyc sie · opanowac · opanowac sie · opanowanie

OPAMIETYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac · odplatywac · odpytywac · odszeptywac · ogartywac · omotywac · opetywac · oplatywac · opytywac · pobulgotywac · pochleptywac · pochwytywac · poczytywac · podbechtywac · podchwytywac · podczytywac · podgartywac · podlatywac · podlechtywac · podpytywac

ポーランド語の同義語辞典にあるopamietywacの類義語と反意語

同義語

«opamietywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPAMIETYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opamietywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopamietywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opamietywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opamietywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opamietywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opamietywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opamietywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opamietywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opamietywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opamietywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opamietywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opamietywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opamietywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opamietywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opamietywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opamietywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opamietywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opamietywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opamietywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opamietywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opamietywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opamietywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opamietywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opamietywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opamietywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opamietywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opamietywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opamietywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opamietywac
5百万人のスピーカー

opamietywacの使用傾向

傾向

用語«OPAMIETYWAC»の使用傾向

opamietywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opamietywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opamietywacに関するニュースでの使用例

例え

«OPAMIETYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopamietywacの使いかたを見つけましょう。opamietywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 302
Potwierdza to materiał słownikowy: OPAMIĘTAĆ SIĘ (zob. wykres 9) do połowy XIX w. było traktowane w języku polskim jako wariant fonetyczny UPAMIĘTAĆ SIĘ. W SWil OPAMIĘTAĆ SIĘ i OPAMIĘTYWAĆ SIĘ uznano za samodzielne ...
Adam Kryński, 2006
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 603
4. Zob. AKCENT. opamiętać się dk I, forma dokonana czas. opamiętywać się. Zob. AKCENT. opamiętanie n I, blm «opanowanie, zastanowienie się nad sobą-: Na kogoś przyszło w końcu opamiętanie. Namawiać, wzywać, zmusić kogoś do ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OPAMIETYWAC - OPAMIETAC NPN — NPAcc NPN — ▻ [+Abstr] NPAœ — [+Hum] Przyklady: Opamiçtala mnie dopiero smierc Alicji. — Trzas- niecie drzwiami opamiçtalo Annç. — Opamiçtal go dopiero widok rozpaczajacej kobiety.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 501
Deszcz leje bez opamiçtania. opamietanie sic rzecz. od opamietac sic. opamietywac p. opamietac. opancerzac p. opancerzyé. opancerzenie nil. rzecz. od opancerzyé. 2. Im D. ~ert, techn. «oslona, zwykle z blachy lub ptyt stalowych, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
... nie czuł niebezpieczeństwa; tępy rozum roznamiętnionych panków podobnież; zaślepienie doszło do tego stopnia, że Poniatowski słał do Petersburga skargi na wujów, a gdy następnie zaczął się opamiętywać, to znowu panowie opozycyi ...
Józef Bezmaski, 1876
6
Gusła - Strona 21
I próbowałaś tylko się opamiętywać. Próbujesz znów. I opamiętać się zupełnie nie umiałaś. Chociaż myślałaś, tak, myślałaś gorączkowo: że co sąsiedzi, jeszcze który tu przyleci. I przerażona: co ja jemu, co ja jemu, jaką historię złamanego ...
Barbara Kazimierczyk, 1976
7
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 5 - Strona 40
PODKOMORZY (opamiętywa się). Sąsiadko dobrodziejko, o to tylko żarty; Ależ mężulek pani jak kozieł uparty, Chce koniecznie wojować. SĘDZIA (opamiętywa się). Chcę prawdy i kwita. "-"-"w----- -------------------------- PODKOMORZY Prawdę ...
Władysław Syrokomla, 1868
8
Treny Jana Kochanowskiego: studyami i przypisami objaśnione
Z nagła opamiętywa się, padł na kolana i czołem jęknął o ziemię, modli się, i niby mu już lepiej... Gdzie tam, obejrzał się po kątach, xroz- stęskniają go tysiączne obrazy, wraca mu uczucie nędzy, gorzki żal do losów, i znowu wyrzeka boleśnie.
Felicjan Faleński, 1867
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 329
... oniemieć 207 onieśmielać 102 onieśmielić 208 opadać 102 opakować 200 opalać 102 opalić 208 opamiętać się 201 opamiętywać się 104 opanować 200 opanowywać 104 oparzyć 202 opaść 239 opatentować 200 opatrywać 104 opatrzyć ...
Stanisław Mędak, 2004
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 267
Dlugo nie mogla siç opa- miçtac. zob. opamiçtywac (siç) opamietywac (siç), opamiçtujç (siç), opamiç- tuja (siç), opamiçtujcie (siç): Opamiçtujç go, ilekroé zaglada do kieliszka. Pijani sprawcy wy- padków opamiçtuja siç zwykle poniewczasie.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
参照
« EDUCALINGO. Opamietywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opamietywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA