アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opanowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPANOWAC SIEの発音

opanowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPANOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

OPANOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

opamietanie
opamietywac
opamietywac sie
opamietywanie
opancerzac
opancerzenie
opancerzony
opancerzyc
opancerzyc sie
opanowac
opanowanie
opanowany
opanowywac
opar
oparawanic
oparcie
oparkaniac
oparkanic
oparkanienie
oparszec

OPANOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるopanowac sieの類義語と反意語

同義語

«opanowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPANOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opanowac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopanowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opanowac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calmarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

calm down
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إهدأ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трезвый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sóbrio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calmer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedar diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

落ち着きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진정해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sober
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh táo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடிக்காமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölçülü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Calmati
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opanowac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тверезий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sobru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηρέμησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nykter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

edru
5百万人のスピーカー

opanowac sieの使用傾向

傾向

用語«OPANOWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opanowac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opanowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OPANOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopanowac sieの使いかたを見つけましょう。opanowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 141
„postawic tamç, odgrodzic cos, odciac do- stçp do czegos": W przypadku podniesienia sie poziomu wody okoliezne wsie niewatpli- wie zostanq ... Bliskoznaczne: opanowac sie, pohamowac sie, wyciszyc sic, wytlumicll powsciagnac emoeje.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wiara i doskonalenie sie czlowieka:
Jego podstawowym zadaniem jest wiara w Boga Najwyższego i kierowanie się ku Niemu w modlitwach, podczas gdy ... praw rządzących życiem; czasem w ciągu dwudziestu lat nie jest on w stanie opanować wszystkich zasad życiowych.
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
3
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
“'idmc Anuibal opuchLouq twierdze, prLylxliìyi sie ku missin rozumiejsc , ii jui “Lymianie L niego wyszli, s obywstele, ... która, osobliw'ie misstu Syrakuze, dawno tsm Lasiedzieli Kartsgiñcowie opanowac' chcieli, a рога sie im zdsrzsls do tego ...
Ignacy Krasicki, 1833
4
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Tabory kozackie tak sie ulortylìkowali, iì onych nie latwo bylo dobyc, waly wysoko nsypane, na walach wozy piaskiem ... okolo anych obledz, a glodem Kozakow wymorzyc, niezgodzili sie na iedna zaczym tyl kozakow opanowac starali sie, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 709
Opady zwiekszyly sie, zmniejszyly sie. ... «spadac, obnizac sie, osuwac sie»: W poludnie mgly opadaja. ... BW Na, 149-150. opanowac sie. dk TV, forma dokonana czas. opanowywac sie. opanowany «spokojny, zrdwnowazony»: Opanowany ...
Andrzej Markowski, 2004
6
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 567
Nie dopuscic do wylamania sie [kogo] (/): Zwrot: »w poshiszeñstwie odzierzec« (/): Pudore et liberalitate liberas retiñere ... Powstrzymaé sie przed czyms, opanowac sie; posse (faceré), temperare Mqcz; comprimere se, continere se, tenere se ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
7
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Yamze zlaczywszy sie z woyskiem pod sprawa sa- mego Króla szwedzkiego, przeprawil sie z nim przez W i s i e , i ... W. Kor. wkroczyl do'Siedmiogrodu , i kray ten szeroko pustoszyl : postrzegl , iz nie tak latwo bylo opanowac Polske , jak sie ...
Ignacy Chodynicki, 1829
8
Literatura współczesna - Tom 2 - Strona 35
Dom rodzinny ustepuje miejsca karczmie, ta znów przemienia sie w królewski dwór, gdzie syn obala rzady ojca, by sam ... Opanowac! Ach, gdybym mógl opanowac! Zapanowac!" (165). Opanowanie sytuacji myli mu sie zatem z posiada- niem ...
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1999
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 162
EP 1983/218/2. kto + jest na garnuszku + u kogo kto + jest na garnuszku + czyim GARéC wziac sic w garsc «opanowac sie, zebrac sity; otrzasnaé sie z przygnebienia, apatii»: No, kapita- nie, dosyé tego. Czas wziac sic w garáé! Mrozek, Indyk ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 262
u zurawia': Zurow to jes tako soeha ji kulka do tego, iynkoma sie ciqgnie Uchacze gar; Mp, Maz, Wp, ... 'opanowac' sie, opamietaé sie': Dowej pozór i spamiyntej sie, nie godej bele eo, bo ci to zaszkodzi Rogów ryb; Sl, Mp. 2.
Jadwiga Wronicz, 2009

参照
« EDUCALINGO. Opanowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opanowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż