アプリをダウンロードする
educalingo
opieprzyc sie

"opieprzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPIEPRZYC SIEの発音

opieprzyc sie


OPIEPRZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OPIEPRZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

opiekunstwo · opielac · opielacz · opielanie · opielic · opieniek · opienka · opieprz · opieprzac · opieprzyc · opierac · opierac sie · opierak · opieranie · opierdol · opierdolic · opierdolic sie · opierdzielic · opierdzielic sie · opierniczyc

OPIEPRZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるopieprzyc sieの類義語と反意語

同義語

«opieprzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPIEPRZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opieprzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopieprzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opieprzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月辣椒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pimienta agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August pepper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त काली मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفلفل أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август перец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto pimenta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আ মরিচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poivre Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lada Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August Pfeffer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月コショウ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 고추
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mrico Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hạt tiêu tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்ல செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मिरपूड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos biber
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto pepe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opieprzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня перець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piper august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιπέρι Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus peper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti peppar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pepper august
5百万人のスピーカー

opieprzyc sieの使用傾向

傾向

用語«OPIEPRZYC SIE»の使用傾向

opieprzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opieprzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opieprzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«OPIEPRZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopieprzyc sieの使いかたを見つけましょう。opieprzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 214
(KSM) opieprzaé siç nic nie robic, próznowac, lenic sie, walkonic sie: Móglbys sie w koñcu przestac opieprzac? Wszyscy pracujq, a ty caly czas palisz papierosy. (zasl.) opieprzyc zob. opieprzac opierdal zob. opierdol opierdalac - I opierdolié ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1170
1 Jeśli ktoś sprawuje opiekę nad jakąś osobą lub rzeczą, to zajmuje się nią troskliwie, dbając, aby było jej dobrze lub aby byta w dobrym stanie. Mówimy ... Jeśli ktoś dostał opieprz od kogoś, to został przez niego zwymyślany za coś, co zrobił.
Mirosław Bańko, 2000
3
Polish-English dictionary: - Strona 677
[miotać się, gestykulować, ryczeć] frenziedly, wildly; huragan wył — the hurricane wailed wildly opętańczly adi. .... (za coś for sth); — yła mnie za spóźnienie she bawled me out for being late UJ opieprzyć sięopieprzać się posp (zbesztać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
MP Sprachf Polnisch:
[Jestem sawalonni prazon] miec peine rece roboty [matsch päunä ränzä robbotti] zaharowac sie na smierc [sacharowwatsch schän na schmärtsch] orac/orka [orratsch/orrka] obijac/opieprzac sie w pracy [obbijatsch/oppäpschatsch schän fprazi] ...
Ursula Junger, 2009
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 133
1. tetoś opieprza się. [ndk] 'ktoś nic nie robi' 'ktoś obija się' NP Przez cały semestr się opieprzał, a teraz dziwi się, że nie dostał żadnego zaliczenia. || Dziś opieprzałam się w biurze. Prawie nie było interesantów. || ...ja tam się nie opieprzam.
Maciej Grochowski, 2002
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 677
(nad ogniem) to grill, to be grilled; (w tłuszczu) 10 fry; (w tosterze) to be toasted; kiełbaski/ jabłka —kają się pięknie nad ... (za coś for sth); — yła mnie za spóźnienie she bawled me out for being late U] opieprzyć sięopieprzać się posp ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Relacje między kulturą wysoką i popularną w literaturze, języku i ...
/em>, dziwować się, gryźć się, łamać się, pękać, rozklejać się, skleić się 'zżyć się', wściekać się. Wśród potocznych ... lub ekspresywnej, np.: 'atakować kogo słownie' czepiać się, dogryzać, objechać, opieprzać, przygadać, zrugać, ...
Barbara Myrdzik, ‎Małgorzata Karwatowska, 2005
9
Władczyni Mroku - Strona 199
Nie ma się czemu dziwić, w końcu tyle już razy zapowiadano koniec świata, że ludzie przeszli nad tym do porządku ... A że ja dysponowałam nieograniczonym zasobem wolnego czasu, to z lenistwa i opieprzania się zrobiłam pracę na pełen ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
В. = M., -sie opasac (obwinac pasem; oto- czyc) opaszç, opaszaj opaszcie opasac (tuczyc) -am, -aja, opaskudzic -udzç, ... sic opielaez -cza; -cze, -czy opieñka -eñee, -eíike; -eniek opieprz -rzu opieprzac -am, -aja. opieprzyc -prze, -przaj -prz, ...
Stanisław Podobiński, 2001
参照
« EDUCALINGO. Opieprzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opieprzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA