"opinia publiczna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOPINIA PUBLICZNAの発音

opinia publiczna

ポーランド語でOPINIA PUBLICZNAはどんな意味ですか？

世論

Opinia publiczna

世論 - 政治的、社会的活動に対する人間社会の反応、これらのコミュニティの意識の公衆意識。 それは社会にとって重要な問題であり、多くの場合議論の余地があります。 それは可変であり、短時間で変更することができます。 常識的に、反応または意識は、それを表現する人間と識別される。 この意味で、世論は単なる社会であり、社会の一部は成人であり、政治的に活発な選挙権を持つ。 政治的行動の承認または不承認と見るのが最も簡単だが、意見と分析の研究は第3の国家の存在を指摘している。 しばしば、政党は、この第3のグループの削減のために、彼らの無関心または未決の側を引きずり出すために戦っている。 現在と過去の両方の問題を扱うことができます。 それは問題に焦点を当てています...

Opinia publiczna – reakcja zbiorowości ludzkich na działania polityczne i społeczne, wyrażany publicznie stan świadomości owych zbiorowości. Dotyczy spraw ważnych dla społeczeństwa, często kontrowersyjnych. Jest zmienna, może ulegać zmianom w krótkim czasie. W rozumieniu potocznym reakcja czy świadomość jest utożsamiana z wyrażającymi ją ludźmi. W takim rozumieniu opinia publiczna to po prostu społeczeństwo, jego część dorosła, posiadająca prawa wyborcze, aktywna politycznie. Choć najprościej byłoby ją widzieć jako aprobatę lub dezaprobatę wobec działań politycznych, to jednak badania opinii i analizy wskazują również na istnienie trzeciego stanu: obojętności wobec danego zjawiska. Często partie polityczne walczą właśnie o zmniejszenie się tej trzeciej grupy – o przeciągnięcie na swoją stronę obojętnych lub niezdecydowanych. Może dotyczyć spraw zarówno teraźniejszych jak i przeszłych; choć skupia się na sprawach...

OPINIA PUBLICZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のopinia publicznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopinia publicznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opinia publiczna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 民意
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: opinión pública
• ポーランド語翻訳家 - 英語: public opinion
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: जनता की राय
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الرأي العام
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: общественное мнение
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: opinião pública
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: জনমত
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: opinion publique
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pendapat umum
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: öffentliche Meinung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 世論
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 여론
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: karo masyarakat
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: dư luận
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பொது கருத்து
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक मत
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kamuoyu
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: opinione pubblica
• ポーランド語: opinia publiczna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: громадську думку
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: opinie publică
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κοινή γνώμη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: openbare mening
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: den allmänna opinionen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: opinionen

«OPINIA PUBLICZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopinia publicznaの使いかたを見つけましょう。opinia publicznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach ...

CZĘŚĆ II FRANCUSKA OPINIA PUBLICZNA WOBEC SPRAWY POLSKIEJ I POLAKÓW W LATACH OSIEMDZIESIĄTYCH I DZIEWIĘĆDZIESIĄTYCH XIX W. Rozdział I OPINIA PUBLICZNA I STEREOTYPY — POGLĄDY NA ZNACZENIE I ...

Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987

Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i historyi. (Blick ...

Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...

Antoni Walewski, 1849

Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi

Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...

Antoni WALEWSKI, 1849

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej

Opinia publiczna. a) b) c) d) opinia publiczna — wyrażane publicznie poglądy obywateli na ważne problemy społeczne i polityczne, ̄ gdy żaden pogląd nie zdobywa wyraźnej większości zwolenników wśród społeczeństwa mówimy, że opinia ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...

Trudne do zakwestionowania jest także zalecenie, aby zachować umiar w wyciąganiu wniosków – tak naprawdę dostępne są tylko wyniki sondaży, badań opinii publicznej, czego nie należy traktować jako wyraziciela zdania całej opinii ...

Łukasz Wordliczek, 2013

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

(801.17) 71:2.54. Niebezpieczeństwo, wynikające z powszechnego prawa do głosowania, znajdującego się w rękach niewykształconych i leniwych większości. (801.18)71:2.65. Zniewolenie opinią publiczną; większość nie zawsze ma rację.

Multiple Authors, 2013

用語«OPINIA PUBLICZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopinia publicznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Szwedzi mają dość: opinia publiczna coraz bardziej nieprzychylna …

Szwedzi są coraz ostrożniejsi w kwestii przyjmowania migrantów przez ich kraj. Co najmniej 41 proc. badanych jest za zmniejszeniem liczby pozwoleń na pobyt ... «wPolityce.pl, 11月 15»

Papież: Wiara to nie opinia publiczna

"Synodalność jest drogą, której Bóg oczekuje od Kościoła trzeciego tysiąclecia" - powiedział papież na spotkaniu w Auli Pawła VI, poświęconym upamiętnieniu ... «Deon.pl, 10月 15»

Prokuratura – sąd – opinia publiczna

Wypuszczenie na wolność Macieja Dobrowolskiego, który ponad trzy lata spędził w areszcie to oczywiście dobra wiadomość. Bo nikt w praworządnym państwie ... «naTemat, 10月 15»

„Opinia publiczna tą sprawą żyje. Nie można odkładać tego na dwa …

Premier Ewa Kopacz w czasie piątkowego wystąpienia w Sejmie opowiedziała się za przyjęciem uchodźców do Polski i uznaniu przy tym proponowanych przez ... «TVP Info, 9月 15»

Sadurska: W przyszłym tygodniu opinia publiczna dowie się o …

W przyszłym tygodniu zarówno pan redaktor jak i opinia publiczna dowie się o decyzji prezydenta w sprawie wrześniowego referendum – mówiła Sadurska w ... «Telewizja Republika, 8月 15»

Były minister gospodarki: Opinia publiczna musi wiedzieć, jak …

Kluczowe pytanie to, jak zaawansowane są rozmowy w Komisji Europejskiej ws. zgody na udzielenie pomocy publicznej, taki komunikat należy się szerokiej ... «Telewizja Republika, 7月 15»

Elżbieta Jakubiak ostro krytykuje PO: „Zabiła ich buta i opinia …

Jego i jego kolegów z PO zabiła buta i opinia publiczna, która dała im bezgraniczne zaufanie. 60 – proc. poparcie dało im możliwość robienia szaleńca z ... «wPolityce.pl, 6月 15»

Giertych po raz kolejny woła do Komorowskiego: Albo zmiana …

Następuje zatem pewne przekłamanie rzeczywistości, które przez osoby bez doświadczenia z mediami odbierane jest tak oto, że w Polsce opinia publiczna ... «wPolityce.pl, 5月 15»

"Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana"

Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana. Następnym razem coś bąknie jakiś naczelnik wydziału w jakimś lokalnym urzędzie i też będziemy wchodzić na ... «TVN24, 4月 15»

Rosja nie wpuści polskiego marszałka na pogrzeb Niemcowa …

Myślę że opinia publiczna w Polsce i w Rosji zinterpretuje ten fakt, i wyciągnie z tego faktu wnioski. Rosja Putina nie chce słuchać nie tylko Niemcowa, nie chce ... «wPolityce.pl, 3月 15»