アプリをダウンロードする
educalingo
oplecek

"oplecek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPLECEKの発音

oplecek


OPLECEKと韻を踏むポーランド語の単語

nadpiecek · podpiecek · przedpiecek · przypiecek · zapiecek · zaplecek

OPLECEKのように始まるポーランド語の単語

oplatczany · oplatek · oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplatywanie · oplawek · oplazyc · oplec · oplecenie · oplecko · opleologia · opleologiczny · oplesc · oplesc sie · oplesniec · oplewic · oplewiony · oplocenie

OPLECEKのように終わるポーランド語の単語

abazurek · cek · cycek · gacek · icek · jacek · klocek · macek · mlocek · mucek · nocek · omacek · owocek · placek · polnocek · pucek · szpicek · wacek · wicek · zmlocek

ポーランド語の同義語辞典にあるoplecekの類義語と反意語

同義語

«oplecek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPLECEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oplecekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoplecekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oplecek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oplecek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oplecek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oplecek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oplecek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oplecek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oplecek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oplecek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oplecek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oplecek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oplecek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oplecek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oplecek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oplecek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oplecek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oplecek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oplecek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oplecek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oplecek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oplecek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oplecek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oplecek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oplecek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oplecek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oplecek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oplecek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oplecek
5百万人のスピーカー

oplecekの使用傾向

傾向

用語«OPLECEK»の使用傾向

oplecekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oplecek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oplecekに関するニュースでの使用例

例え

«OPLECEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoplecekの使いかたを見つけましょう。oplecekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. Glapa, A. Strój ...
Części ubioru zwane na innych obszarach gorsetami lub stanikami, na Ziemi Lubuskiej określane bywają jako oplecki, rzadziej sznurówki, i to szczególnie wówczas, kiedy chodzi przeważnie o gorset przykryty innymi częściami ubioru, ...
Jósef Gajek, 1956
2
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe w ...
Dodatkowo oplecek ozdabiano wzorzystymi taśmami i ząbkami. Do kompletnego stroju należała oczywiście zapaska, uszyta z jedwabiu lub atłasu, zdobiona dołem zakładkami oraz koronką. Kolor zapaski nie mógł być przypadkowy ...
Iwona Rosińska, 2005
3
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 369
»Przednica bierze wieniec z kio- sów, kwiatów i píodów róínych uwity« Nadm. 93. Przedniczki: » Czeáci zy wotka (gorsetu) sí^: oplecek, ramiaczka i przedniczki« Aten. 1877, II, 111. Przednik = »przodownik przy sprzçcie zboza na kosy« Pozn.
Jan Karłowicz, 1906
4
Strój pszczyński - Strona 16
Nadto występował oplecek w pow. gliwickim, opolskim, lublinieckim i siewierskim. Czy wspomniane wyżej zasięgi wyspowe oplecka należały kiedyś do jednego zasięgu zwartego, obejmującego także grupę bytomską, na to w tej chwili brak ...
Stanisław Bronicz, 1954
5
Edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w zreformowanej szkole
Elementy pszczyńskiego kobiecego stroju ludowego: suknia mazelon- ka, płócienny kabo- tek, płócienny fartuch, oplecek, czółkowy wieniec, nagłowna chusta. Funkcja i znaczenie stroju ludowego 1 2 3 4 5 6 1 BogacPojęcia: gród, lowyjaśnić.
Stefan Bednarek, ‎Poland. Ministerstwo Edukacji Narodowej, 1999
6
Konteksty dialektologii - Strona 109
gacie, gatki, jaczka, jaka, kabat, kabatekllkabotek , kaftanekll kaftanik, kiecka, koszulka, kuczbaja, majdy, miderok, nadolek, nogawice, okryjbieda, odzimka, oplecek, piekielnica, płachta, polka (też futrowana polka), przyjaciółka, pstrucha, ...
Jerzy Sierociuk, 2007
7
Śląskie stroje ludowe - Strona 74
Ozdobny strój kobiecy skladal siç z dlugiej, szerokiej sukni — maze- lonki, utrzymywanej na oplecku, plóciennego kabotka z bufiastymi, krótkimi rçkawami, czólkowego czepca i bialej, plóciennej chustki, witv zanej umiejçtnie w tyle glowy oraz ...
Barbara Bazielich, 1988
8
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 141
ładał się z długiej, szerokiej sukni — mazelonki, utrzymywanej na staniku zwanym opleckiem, z płóciennego kabotka o bufiastych, krótkich rękawach, z czółkowego czepca i białej, płóciennej chustki, zwanej żurkiem, wiązanej ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
9
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 58
Do stroju wałaskie- go dowiązywał on w komplecie męskim, w zestawie natomiast kobiecym, składał się z długiej szerokiej sukni utrzymywanej na staniku zwanym tu opleckiem, białego ka- botka z bufiastymi, krótkimi rękawami o bogatym ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 64
omyk (ogon zajęczy) oplecek (odplecek) orcel (kamień nieociosany) orkiel (orcel) osmyk (omyk) osobnik (individuum) ostrek (koniec ostrego narzędzia) ostreuć (drąg sękaty, lub nabity kolcami za drabinę słuzący) ostrog (sztachety, lub miejsce ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
参照
« EDUCALINGO. Oplecek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oplecek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA