アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oplatywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPLATYWANIEの発音

oplatywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPLATYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OPLATYWANIEのように始まるポーランド語の単語

oplakiwac
oplakiwanie
oplamic
oplat
oplata
oplata ryczaltowa
oplata skarbowa
oplatac
oplatac sie
oplatanie
oplatanka
oplatarka
oplatczany
oplatek
oplatkowy
oplatny
oplatwa
oplatywac
oplawek
oplazyc

OPLATYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoplatywanieの類義語と反意語

同義語

«oplatywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPLATYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oplatywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoplatywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oplatywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

落网
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enredado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enmeshed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

enmeshed
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يلعب دور البطولة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опутана
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enredado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জড়িয়ে ফেলে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

empêtrés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terjerat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstrickt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

巻き込ま
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말려 들게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enmeshed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்கிவிடக்கூடாது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

enmeshed
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağ gibi saran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

enmeshed
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oplatywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обплутана
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încurcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insnärjd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innviklet
5百万人のスピーカー

oplatywanieの使用傾向

傾向

用語«OPLATYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oplatywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oplatywanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPLATYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoplatywanieの使いかたを見つけましょう。oplatywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 123
Należałoby w tym miejscu zwrócić uwagę, iż wyobrażenia oplątywania, zamykania pajęczą siecią, w przeciwieństwie do wyobrażeń powoju zaplątującego „ja" w świecie doznań wewnętrznych, pełnią w wyobraźni Ujejskiego inną funkcję ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-tam, va. perf., OPty wac, -wa, -wam, va. map. unstricken, bestricken (auch); – sie sich in etwas verwirren, verwickeln; §“ sich schlecht verheirathen, eine schlechte Partie machen, oplatanie, oplatywanie Verwirrung, Verwickelung, § "schlechte ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 630
Po - oplątywać ś. Pocplewać, a, al p. Poopielać: Zboża P. w polu. Haur. < Po -f * Opiewać, od [Oplewić] > Pooplewanje, a, blm., czynność cz. Pooplewać. Pooplugawiać, a, al oplugawić jedno po drugim a. jedno w wielu miejscach, z wielu stron ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[pląt-nik]* Supl. na-plątać [od-plątać się, od-pląt-(ywać) się] | [odplątać, odplątywać] | o-plątać się, o-pląt-(ywać) się [opląt-(0)] Sz [oplątać, oplątywać] plątać 1. [po-plątać się] 1 . [s-plątać się, s-pląt-(ywać) się] | [s-plątać, splątywać] | w-plątać się, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 609
opiątać się — oplątywać się «owinąć się, okręcić wokół czegoś* opleć dk XI, opiele, opełł, opielony — opielać ndk I, -any «wyrwać chwasty, pieląc oczyścić teren uprawny z chwastów* opleść dk XI, oplotę, oplecie, opleć, oplótł, oplotła, opletli, ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Twórczość Bolesława Prusa - Strona 451
Rzecz ta w miarę oddalania się świateł i towarzystwa poczyna zarzucać na ciebie sieci niewidzialne, poczyna oplątywać, dławić, a w końcu przygniatać. W milczeniu pasujesz się z nieujętym wrogiem, dotykasz ścian wilgotnych, myślisz: «A ...
Zygmunt Szweykowski, 1972
7
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 96
Chodzi o takie czasowniki jak pokrywać — Śnieg pokrywał pola, oplątywać — Oplątywaly nogi jakieś żylaste badyle, mocne jak postronki, spadać — Włosy spadały na czoło, itp. Definicje słownikowe SJPD nie odnotowują tej dwuznaczności.
Czesław Łapicz, 1994
8
Słowianie wobec integracji Europy: prace poświęcone XII ... - Strona 37
e jego zewnętrznych przejawów, kostiumów, w które się przebiera władca ciemności, mniej interesują go metody zniewalania umysłów, działania manipulacyjne, taktyka pozyskiwania zwolenników i oplątywania naiwnych.
Maria Bobrownicka, 1998
9
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 381
Niezmiernie plastycznie i przekonywająco został przedstawiony proces oplątywania tysiącznymi nićmi zależności ekonomicznej chłopa-producenta przez kupca-lichwiarza, wykorzystywania różnic cen, wynikających z różnicy warunków ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 606
AKCENT. oplatać dk IX, oplączę, forma dokonana czas. oplątywać. Zoo. AKCENT. oplątywać ndk VI Ha, oplątuję (nie: oplą- tywuję, nie: oplątywam) 1. «owyać dookoła czymś» D ktoś oplątujecoś — czymś :Opląty- waliśmy świerkowe gałązki ...
Andrzej Markowski, 1999

参照
« EDUCALINGO. Oplatywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oplatywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż